01. Fighting Girl
Romaji by: cori

dare ga watashi wo konna fuu ni shita no  wakaranai  wakaritaku mo nai
ima mo naniyara tsukamitotte n no wa  nan na no kimi na no

douyara 2001(nisen-ichi)nen uchuuryokou wa mada jitsugen shitenai
soshite itsunohika jidaiokure da nante
iwarechattara  kanashii kara  chikara tsukeyou

ashita ni tachimukatte  kimi wo mukae ni yuku kara  Fighting Girl
kanawanu yume ni datte  tachimukatte miseru kara  Fighting Girl
jidai wo sakidori shite  machi de BUIBUI iwaseyou yo  Fighting Girl
mirai wo tsukamitotte  waratte itai yo zutto ne  hajikete ikou
it's just right now!

uwasabanashi ni mimi wo katamukete  jibun to kurabete iru
kiyou ni yowatari suru bakari ga  iiwake ja nai kedo

nani ga taisetsu na no  hoshii mono ga hontou ni hoshii ka
kitto wakannai mama  muda ni shichattara
totemo munashii kara  nasakenai kara  mitsumenaosou

kokoro wo tsunagiatte  watashitachi wa susumu no sa  Fighting Girl
koukou DEBYU- datte  ima kara demo osoku wa nai n ja nai FIghting Girl
tanin makase ja nakute  jibun de tsukutte mitai yo  Fighting Girl
mirai wa donna mon kai  nemutteru sono Power tatakiokoshite
it's just right now!

dare ga watashi wo konna fuu ni shita no
  wakaranai  wakaranai wakaritaku mo nai

ashita ni tachimukatte  kimi wo mukae ni yuku kara  Fighting Girl
kanawanu yume ni datte  tachimukatte miseru kara  Fighting Girl
jidai wo sakidori shite  machi de BUIBUI iwaseyou yo  Fighting Girl
mirai wo tsukamitotte  waratte ikite yuku no sa  Fighting Girl

ashita ni tachimukatte  mirai wo kachitotte

Back to top


02. BLADE RUNNER
Romaji by: cori

Joudan ja nai  sonnan ja nai
Do- yu- no?
Mada mada NE  tarinain da YO
Kotaete YO  NO NO NO  1-2-3
Kaze no naka  gensou no naka
Watashi no genkai  dare mo shiranai  iki wo kirashite

BLADE RUNNER
Kako ni wa nai  mirai ni mo nai
Ima tsukandeku MONO
KEEP YOUR MIND
Kimi to no STORY  tsunagatteku  STORY STORY
Itsuka mita you na yume wo

Kinarenai iro demo ONE MORE TRY
Kinou yori  ashita yori
Toomawashi  NO NO NO  1-2-3
Yaranai yori  yaru hou ga ii
Mi wo noridashite  tobidashita  HAATO wo daite

BEAUTIFUL WORLD
Utsukushiku saite NE  hokorashiku waratte
Tsukamitai ima ga ARU
KEEP YOUR DREAM
Dore kurai naite NE  dore kurai waratte
Ima  kimi to mitsukeyou
Itsuka yumemita  sekai wo mitakute

* IT'S GONNA BE A START FOR MYSELF
IT'S GONNA BE A GOAL FOR MYSELF

* repeat x 3

BLADE RUNNER
Hashiritsuzuke  kodoku datte NE
Tsukamitai ima ga ARU
KEEP YOUR MIND
Kimi to no STORY tsunagatteku  STORY STORY
Itsuka mita you na yume wo

Back to top


03. 7 (SEVEN)
Romaji by: cori

hello ni nante karuku  mellow ni yasashiku
kimi ni aitai  ima
7 days  nanatsu no kimochi ni itsumo
kakushin motezu ni iru yo
donna RIARU mo  donna guuzen mo
nanigenaku sugite yuku  DORI-MINGU ima ga

* yume no tsudzuki wo ne  mitetai n da yo
1,2,3,4 every day
3,4,5,6 seven days
gomen ne kodomo datta kamo shirenai
mata ai wo sagashiteru

ashita wa sadness  kirinuketakute
help me! da nante iwanai
SAIKEDERIKKU de  GUREI na genjitsu
chuu ni matteru kara
kimi ga TABAKO ni  hi wo tsukeru tabi
nantonaku setsunaku  mitasarenai

kotoba ja  tsutaekirenai koto mo
1,2,3,4 every day
3,4,5,6 every night
mune no kodou to ne  kagayaku me ga
mada wasurerarenai kara

ai no toutoi sa ga  temaneki suru
1,2,3,4 every day
3,4,5,6 lover's day
doko kara doko made ga hontou na no?
kitto kotae nante nai kara

* repeat

Back to top


04. 永遠というカテゴリー (eien to iu KATEGORI-)
(the category called "forever")
Romaji by: cori

moshimo kono yo no naka ni mieru  utsukushii mono ga kiete shimai
sou  naraba kagayakeru nanika ni naretara ne

kitto  iron na mono  subete wa eien to iu KATEGORI- nara
sore wo  shinjite mitai kara

if you were with me  mada koko wo hashiridaseru
yuuki nante  sukoshi mo nakute
michibiiteku hikari mitai ni  itsunohika tadoritsukeru
toki wo mune ni mayoi ko ni naranai you ni mitete

namida ga kore kara wo negau nara  taiyou wo matte miru no
sou  nani mo kamo uso ni mieta amayadori shiteta ne

zutto mirai da to ka wakaranakute  dakara waratte aruku hou ga
ima wo ikireru tte omotta kara

if you were with me  tameraidashita story nara ne
tomo ni egaku  sono te wo kashite
daitan sugiru kurai no ai de  kurai kage wo otoshiiretai
kamisama datte yurushite kureru kana  ima o

if you were here with me  eien wo chikau no nara ne
samenai you ni  kuzurenai you ni
kokoro utsusu kagami no mae de  itsu datte tashikametetai
mitasarenai omoi datte  itsunohika watashi datte
kawaru koto nai kono sekai wo  kirawanaide akiramenaide
itsumademo tsudzuku  sora e to inoru you ni

Back to top


05. アイドルを探せ (idol wo sagase)
(La plus belle pour aller danser
Paroles : Charles Aznavour.
Musique : Georges Garvarentz.
1964 

Ce soir je serai la plus belle pour aller danser, danser
Pour mieux évincer toutes celles que tu as aimées, aimées
Ce soir je serai la plus tendre quand tu me diras, diras
Tous les mots que je veux entendre murmurer par toi, par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousu point par point
Sera chiffonnée et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés par tes mains

Quand la nuit refermait ses ailes j'ai souvent rêvé, rêvé
Que dans la soie et la dentelle un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri de bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon coeur

Pour connaître la joie nouvelle du premier baiser, je sais
Qu'au seuil des amours éternelles 
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser

La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser

Back to top


06. destiny
Romaji by: cori

hakanaku ochita hanabira  kokoro moyou utsusu kawa ni
maiagare dakedo ima wa setsunakute
hokorobikaketa toki hodo  itami ga tsuyoku suru yo
kore kara wo kono subete wo tokihanatsu you ni

te o hiroge IME-JI dake  ima o michibiiteku keredo
yamenaide namida ga hora  utsukushiku mazariau

* hito wa itooshii hodo no yume wo kazoete arukidaseru kara
kaze ni mi o makase mitsukaranai hikari wo
sagashiteku  tsunaideku  my destiny

kizu kakusu kimi no kage ga  taiyou ni sukete mieta
nai mono nedari mitai ni yomigaeru yo

kuttaku no nai emi wo ukabe  zattou no naka kiete itta
sabishisa ni obienu you ni  mata kyou wo shinjite

tameiki majiri dakedo sugiyuku toki ni ai wo kanadeyou
okubyou ni natteru kokoro yogosanu you ni
itsunohika  todoku you ni  my destiny

oikakete nakushikakete  nanika to hikikae ni yume wo
akirameru yori fumidasu kara  mata kyou ga ugokidasu
me o tojite isshun dake  yami no naka kasuka ni mieta
yasashii hikari kimi ga kureta  kegarenai shinjitsu

* repeat

Back to top


09. My Planet
Romaji by: cori

Doushite sugu ni akirameteru
Nayameru dake  mayotta bun dake

Jidai no sei to kuchi ni shitetemo
Kitai hazure  sore demo ima

* Moshimo  nani mo nakunatte
Dakedo kimi ga soba ni ite
Utau Love song kanjite  kimi to egao kawashite
Motto  yasashiku natte NE
Motto  tsuyoku natte NE
Kaze wa sotto michibiku  bokura wo sono mirai e to

Arasoiigoto  kanashii dekigoto de
Kokoro ga chuu ni uite mieru no ga wakaru?
Donna ni IYA na jibun  itsuka wa nukedashite

Ibitsu na katachi datte  sore datte  rashisa da YO

Samishisa yogiru sonna yoru ni wa
Kimi omotte  shinjitetai kara

Koi wa ai wo motomete  ai wa koi ni tasogare
Bokura mukau beki hou e  kokoro mieru basho e to
Tobenai tori wa  donna sora mitsume
Soshite  yumemite
Kanashii nante  iwanakute
Ieru HAZU mo nakute NE

* repeat


Back to top


10. エレファントラブ (EREFANTO RABU) atami ft. hitomi
(Elephant Love)
Romaji by: cori

koishikute PINKU no zousan yozora tonda
ookina mimi habataite RARARA utainagara

hana wo kusugutta natsugusa ni dakarete ita
hoshi ga KIRARI hikatte kaerou kana ato sukoshi

ARABIAN NAITO no yume donna n dakke
ookina akubi wo shite hakidashita IME-JI wa

SO-DA sui ni ne tobikonda amai CHERI-
kowaku nanka nai yo PINKU-iro HA-TO iro

RAKUDA-iro datta  PINKU-iro akogareteta
nagai matsuge ni ne nokkatteta namida no tsubu

hana wo kusugutta natsugusa ni dakarete ita
hoshi ga KIRARI hikatte kaerou kana mou sukoshi

Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

These lyrics were added in 2003