ケツメンサンバ (KETSUMEN SANBA)
(Ketsumen samba)
Romaji by: cori
From the single, "sakura"

*1 sake da  nome ya  utae  ki no au nakama de (you made  haku made)
hareta youki ga  sasou  hi no ataru toko e (mochi ore  yoidore)

irodzukidashita  hana  midori
hi no hikari  kaze mo sara ni yoi
kyou wa nannichi?  nanji?  de nan'youbi?
toka dou demo ii  ki ni shinai you ni
ki no au nakama de  hiruma kara sake
kakeashi  kita jikan  torikaesu made
a~  koko ni kureba daijoubu  nante
omou  ore ga makaritooru

a~  kaze ga kimochi ga ii
yasashiku furisosogu hizashi
kyou wa tenki ga ii kara nomitaku naru
dare demo ii kara yobitaku naru

hirune suru neko ni hanashikakeru
NO- RIAKUSHON  kanari nakeru
yobarete'nai  yorokobaretemo nai
nara deisui de hadaka kensui

*2 hirusagari  sora no shita  nomu wa  kokochi ii wa  tama ni wa ii na
hito dakari  ki ni shinaide nomu wa  nandaka ii na  yoidore RI-DA-

a~  kaze ga kimochi ga ii
hiruma kara  yoidore no mai
yokei na mono wa sutete  minna de kanpai!
umareta mama no sugata de BANZAI!!

mimi kara shikai  zenbu kasure
migi kara hidari  zenbu wasure
mata sake ni te ga kiteru  yake ni me ga
yoidore nondoke  jibun oikome

guchi bakari no  SUTORESU ningen
shigoto bakari no  majime na ningen
ningen wa dou aru beki  yappari suteki ni kagayaku beki
nara BENCHI de ichinichijuu  ibiki kaku hodo RIRAKKUSU
kiraku ni  raku ni raku ni ikite  yaru beki toki ga  kitara  honki de

*1 repeat

michiyuku hito ni  minna ni aisatsu
yotte egao de shichaimasu
kinjou  shiroi me  ore hitori de
hashiridasu CHARI  tachikogi de

yasumi dakara  asa kara DARADARA
sake wo nomu no wa  hareta hi dakara
riyuu wa nai  ima nomitai dake
nonde yottemo kotae wa denai
neoki ni Beer ga otoko rashii
nomu nara  hi no ataru toko ga ii
ano taiyou ni sasoware  odekake
kokoro no koe ni shitagau dake

aruite mukau saki wa  egao mansai no kandai na machinami
hitotabi  toridasu wa  kakushi motteta  kan BI-RU
*3 nondemo ii kai? (nondara e~yan)
konna n' de ii kai? (sonna n' ga  e~yan)

sake da  nome ya  utae  ki no au nakama de (you made  haku made)
hareta youki ga  sasou  hi no ataru toko e (mochi ore)

* 2 repeat

kaze wo kanjite  sora wo miagete  youki wa KANKANDE RI-DA-
hitome kanjite  ki ni sezu nonde  kibun wa yuuetsukan  karande ii wa

*3 repeat 3x

------
The lyrics read: 団らんでいいわ, but I'm unsure since (I think) the singer's 
pronunciation is slightly different from the lyrics.  
団 (on reading is: "dan" or "ton,"; kun reading is "marui" or "katamari")
If you have any clue, please email me.

Back to top

さくら (sakura)
(cherry blossom)
Romaji by: cori
Thanks to Charity for the song. ^^
From the single, "sakura"

* sakura maichiru naka ni wasureta kioku to
  kimi no koe ga modotte kuru
fukiyamanai haru no kaze  ano koro no mama de
kimi ga kaze ni mau kami kakiwaketa toki no
  awai kaori modotte kuru
futari yakusoku shita  ano koro no mama de
HYURURI-RA  HYURURI-RA...

sakura chiridasu  omoidasu  imi naku
tomoridasu  ano koro mata ki ni naru
kawaranai kaori  keshiki  kaze
chigau no wa  kimi ga inai dake
koko ni tatsu to yomigaeru  komiageru kioku  yomikaesu
harukaze ni mau nagai kami  tawai nai koto de mata sawaidari
sakura ki no mashita  katariakashita
omoide wa  ore  kagayaita akashi da
sakura chiru koro  deai wakare
soredemo  koko mada kawaranu mama de
sakashita me  kimi  hanashita te
itsu shika wakare  kawashita ne
sakura mau kisetsu ni torimodosu
ano koro  soshite kimi yobiokosu

hanabira maichiru  kioku maimodoru (x2)

kidzukeba mata kono kisetsu de  kimi to no omoide ni sasoware
kokoro no tobira tataita  demo te wo surinuketa hanabira
hajimete wakatta  ore wakakatta
kono basho kuru made wakaranakatta ga
koko dake wa  ima mo naze  sadame no you ni kaoru kaze
atatakai hi no hikari ga koboreru  me wo tojireba ano hi ni modoreru
itsu shika kimi no omokage wa  kiete shimau yo  dokoka e
ano hi irai  keshiki kawaranai
chiriyuku hanabira wa kataranai
sakura no shita ni hibiita  kimi no koe  ima wa mou

* repeat

sotto boku no kata ni  maiochita hitohira no hanabira
te ni tori  me wo tsumureba kimi ga soba ni iru

* repeat

hanabira maichiru  kioku maimodoru...

Back to top

トモダチ (tomodachi)
(friends)
Romaji by: cori
Thanks to Mochi for the missing part. ^^
From the single, "Tomodachi"

(Ryoji)
* Zutto tomodachi  daga toki wa tachi
Kawari yuku machi no naka de tomo ni sodachi
(Kono machi kara chikara tame  ichi kara no)
(SUTAATO wo kitta kimi ni  sachi are)

** Zutto tomodachi  daga toki wa tachi
Hanareta machi to machi de  betsubetsu no michi
(Erandari  Random sareta jinsei wo)
(Tomo ni ikiteru kimi ni  sachi are)

Are kara  ikutsu ka no toshi
Kasanete itsu no hi ka  sugiteta hibi
Imi mo naku  katariakashita kouen no
Tetsubou mo ima ja  chiisaku mie
Mieteta  ano yama no mukou mo
Ima ja MANSHON darake KONKURIITO
Yukkuri to nagareta jikan  kizukanu uchi ni sugoshita
Mikansen no kikan  JITABATA  shinagara mo
Mita mama no mono wo shinjita  soshite waratta
Ano koro no DACHI  machi kara hanaretemo kawarazu
Onaji kimochi de kawarazu kono machi de
Mata deatta nara sono ashi de
Sara ni kawatta machi  mitsumenagara
Katariakasou  ano koro no kimochi de

(Ryo)
Orera wa deatte  nannen tatten dakke?
Modokashii  hokosaki wo  sokora ni  otona ni
Butsukeai tagai sukuwarinagara otona ni
natta ima  wakatta ima  oretachi wa tomodachi
Rekishi no neiki to tomo ni kawaru keshiki
Natsukashii machinami wa  tachimachi ni achira ni
Sodatta machi kara  su datta DACHI demo 
Kawaranai kimochi sore koso ga inochi
Are kara nannen  ase baramaite
Omaera wa imada hashiritsuzuketeru darou
Tsune ni mae ue  miteru  kimeru  My way no
Kimochi de inori  sore ga itoshii
Hanaretemo ataete  ikisama ni yurarete
Tomo to tomo ni noboridashite honmono no otoko ni
naru hi  wakaru hi made ga tomo ni kawaru hi
naa sou darou?  Sou narou mata aou waratte

* repeat

** repeat

(Okura)
Kawari yuku machi no naka de toki tachi
Omoi omoi katachi ni shite tabidachi
Mou minareta no ka  keshiki  miageta sora
Itsu no ma ni ka hoshi no kazu  hetta yozora
Tooku  doko ni  iru darou ka  tomo wa
Todoku  hodo ni  koe ageta  "Koko da!"
Ano hi kara  toki no nagare no naka
Ano machi wa dokoka  omoide oita mama
Kizukazu  wasureru koto mo  aru darou ga
Ano koro kara mireba  tomo ni sodachi otona
Mune ni yuuhi no iro yakitsuitemasu ka?
Tomo ni nagashita namida kawaitemasu ka?
Orera betsubetsu no michi susumu  susumeba  
asu ga orera wo tsukuru
Kawatteku naka  kawaranai mono mo aru kara
Tsune ni  mune ni  kimi ni  yume ni

(Ryoji)
Dare  kare to  wakare kasanete
Sorezore to  atae hanare

(Ryo)
Michi no hi ni mukatte  hashiridasu michi nori
Ichizu ni tooku  todoku  tagai  nagai michi nori

(Ryoji)
Dare  kare to  wakare kasanete
Sorezore to  atae hanare

(Ryo)
Ikutsu mono no deai wa  rikutsu nai negai  omae
Ore no zaisan da to  koko ni kaitan da

(Ryoji)
Arata naru  tabidachi no mae ni  kimi no omoi wo
(Itsuka hanase yo  mata atta nara)
(Subete hanase yo  mata atta nara)

Mata arata na  sono kimochi wo mune ni
Hashiridasu  kimi no omoi wo
(Itsuka hanase yo  mata atta nara)
(Subete hanase yo  mata atta nara)

Ima omae ga fuan ni omou koto wo
(Itsuka hanase yo  mata atta nara)
(Subete hanase yo  mata atta nara)

Ima omoeba fuan datta  ano koro...
(Itsuka hanase yo  mata atta nara)
(Subete hanase yo  mata atta nara)

*** Uh...Yeah...
(Itsuka hanase yo  mata atta nara)
(Subete hanase yo  mata atta nara)

*** repeat

Back to top

よる☆かぜ (yoru * kaze)
(night * breeze)
Romaji by: cori
From the single, "Yoru*Kaze"

* Yoru no kaze  abita mama  kuruma de  kanjita mama
Isso hikaru machinaka koete ikou  yoru wo koeteku (HEY!)
Tsukiakari  abita mama  hoshizora ni  kanjita mama
Isso hikaru machinaka koete ikou
Suteki ni BUREEKI fumazu ni ikou

Tanoshii hazu sa  kyou wa kimi to  sou  datsu
  TV SHOU  shuumatsu hi no kyou
Kimi to issho naraba TV ya BIDEO
 wo DARADARA miru yori GARAGARA no michi o
Buttobashite kuruma de  kuruma de  YO!
  Gutto shareta machi made
Woo  machi made no michi noriya ya toome!
  Ikeru TOKO made demo DOKO made mo ikou

Enen to tsuzuku DORAIBU ni TORAI suru
Ore hitori mezashiteru no wa ano hashi no mukou
Tsukiakari no sasu hou  kimi no iru tokoro
Asahi made ni kimi mukae ni iku toko
Ikou kimi to tomo ni yoru wo koete ikou
Yoru no kaze fukare  ukare tsukare tobase
Tsukiakari wa ore ni myou ni yasashii
Suki bakari sa  orera futari tanoshii

* repeat

Kokochiyoi tsukare  nurui kaze fukare
Futari wa kuruma de hiyake ato kurabe
Ikou yo  doko demo ii yo  asa made
Hirogatta michi akari wa kanata e
Umizoi no michi  shiokaze ga mau
Hidarite umi kara wa namioto ga naru
Kimi wa me o tojite  tada mimi o sumasu
Yake hoteru  hoho kara emi  koboredasu
Tsukiakari kagetta  gyaku ni machi akari dake ga azayaka ni
Ukabiagaru  me no naka ni
Hashagu kimi  mite sono SUKI ni
  nanige ni hagemu  funiki tsukuri ni
Ikou yo mukou no hou ni mo  nishi no wan ga
  kakaeru misaki no hou
Komugiiro no kata  motareta mama
  kono mama  yokaze ni  fukare ni ikou!!

* repeat

Hi mo shizumi kitta nochi
  masa ni umi e no saihate no tochi kara
Miwatasou  mi o makasou  nigiyaka sou ni
  sawagu wakamono wo mitsumeta nochi ni
Machi wo nuke  miwataseru kagiri
  acchi kocchi de uchiagaru hanabi ni
Kanari mune takanaru  tsumikasanaru 
 natsu no yoru to kimi to ore no ai wo!!

Gattaijuu  masa ni massaichuu wo koete
  orera koko de kuruma tobashi futari mattari  tune
Hi no shizumi mi mo sezu yoru no umi
Futari  kidori orera futarikkiri
Uchiagaru hanabi wa kanari yabai
Buchiataru  futari wa kanari amai
Manatsu no yoru  nanatsu no negai hanatsu yo
Hitotsu demo anata no mune ni todoku you

I Say Wooh Wooh Woh...
Yoru no kaze ni  natsu yoru no kaze ni
Kono hoshizora ni  mata  tsukiakari ni
Kono machi no mukou ni  mieru monogatari
I Say Wooh Wooh Woh...
Hitori yori futari de miru koto no imi ni
Kimi ni ima  miseru tame  kono toori
Kyuu ni hikari sasu  michi no moyou ni
Towa no mukou ni  habatakeru you ni

* repeat twice

I Say Wooh Wooh Woh...
Hikaru yoru wo koete yuku  ano hi no
I Say Wooh Wooh Woh...
Hikaru yoru ni umorete iku
I Say Wooh Wooh Woh...

Back to top

夕日 (yuuhi)
(the setting sun)
Romaji by: cori
Thanks to Wong for the song. ^^

♪♪ sarigenaku shizumu  yuuhi o mite
kuyashikute naita ano namida o  ude de nugui sari chikatta
ano hi ano toki no  yume o ima mo miro
sotto shizunde iku  yuuhi o mite
kuyashikute naita ano namida o  ude de nugui sari chikatta
ano hi ano toki no  yume o ima mo miro

itsu no hi ka mita  KAGI no koro mita
  yume mo dandan usurete kiete'tta
shidai ni sureteta  seinenjidai ni
  mirai e no kitai kara  akirame e no rikai ga
umareta  fumareta  zassou no gotoku
  nani yori mo tsuyoku  iru hazu ga moroku
hakanaku  kuzuresatta  ano fune
  egaite wa kieru  makka na yume
tebanashi  FURA tsukinagara mo 
  mezasu houkou wa  yubisaki no mukou
haruka kanata no yama no choujou tsukisashita
  yuuhi no mieru oka no ue kara
ima kara  iya  ima dakara koso
  kuyashisa wo BANE ni  issou habatakou
sou chikatta  ano hi  baka na ore ga ita
ano hi no akashi ni  makka na yuuhi ni

♪♪ repeat

namida nagasu koto  make ooi hodo
  katsu toki no yorokobi de kakunaru mono
kesshite taorenai koto  makenai koto
  yori daiji taoretemo  okiagaru koto
YO! kimi no kokoro no taiyou  hi to kage
  ukishizumi tsukuridasu
kyou  yuuhi mo shizumou to mo
  ashita mata kimira wo terasu
nishi no sora ga  akaku somaru
  itsu no toki mo aikawarazu
chiheisen ga yoko ni nobiru 
  asu ni nagai kage ga nobiru
toki ni tomo to tomo ni aruki
  kata o kunde yume o katari
kyou mo nishi e shizumu  yuuhi
  nagame chikai tateta asu ni
yuuhi wo se ni marumeta kata
  iu kuse ni dekinakatta
dare no sei ni shinakatta
  kono te ni gutto tsukanda
ase-mamire  doro-mamire  ni nari hashire
mitai yume  kyou dame nara  ashita ganbare

♪♪ repeat

kimi ga shizumidasu koro  orera ugokidasu
  ichinichi no owari  tsumari sore wa hajimari
NEKUTAI shime  nemutai me de  zenmai no kireta
ano koro no ore ga miteta yori mo kimi wa mabushii
mou yuugata daga karada GATAGATA na
nante itteru yatsura itte ma ni ugokidase
onore sainen shou  tore yo FAITINGU PO-ZU
ore wa mochi uchimata demo  yappa uchikatta
jimichi nagara  riki minagara  ichi mono o ijiri na
chibirinagara  ii hi da na to
  kono toki o kanjina
GANGAN fumidase  WANPAN kuridase
bouzen to bousen kara chouten chousen e
yaru  yaranai taranai wa onore shidai
katsu  katenai tatenai wa  omoi shidai
hitai ni asekake  konna jidai da ze
itai  kabe da ze  kono mama uchikuzusou ze

♪♪ repeat

Back to top