ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
  01. 春の歌 (haru no uta)
 02. ありふれた人生 (arifureta jinsei)
 03. 甘ったれクリーチャー (amattare creature)
 04. 優しくなりたいな (yasashiku naritai na)
 05. ナンプラー日和 (NANPURA- biyori)
 06. 正夢 (masayume)
 07. ほのほ (honoho)
 08. ワタリ (watari)
 09. 恋のはじまり (koi no hajimari)
 10. 自転車 (jitensha)
 11. テイタム・オニール (Tatum O'Neal)
 12. 会いに行くよ (ai ni yuku yo)
 13. みそか (misoka)
   2005 Spitz Official Site
 
  
01. 春の歌 (haru no uta)
(spring song)
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
omoi ashi de nukarumu michi wo kita
  TOGE no aru yabu wo kakiwakete kita
taberaresou na subete wo tabeta
nagai TONNERU wo kugurinuketa toki
  minarenai iro ni tsutsumarete itta
jitsu wa mada hajimatta toko datta
"dou demo ii" toka  sonna kotoba de yogoreta
kokoro  ima hanate
haru no uta  ai to kibou yori mae ni hibiku
kikoeru ka?  tooi sora ni utsuru kimi ni mo
heiki na kao de kanari muri shiteta koto
  sakebitai noni kenmei ni hohoenda koto
asa no hikari ni sarasarete yuku
wasurekaketa  hontou wa wasuretakunai
kimi no na wo nazoru
* haru no uta  ai mo kibou mo tsukurihajimeru
saegiru na  dokomademo tsudzuku  kono michi wo
aruite yuku yo  SARU no mama de hitori
maboroshi ja naku  aruite yuku
haru no uta  ai to kibou yori mae ni hibiku
kikoeru ka?  tooi sora ni utsuru kimi ni mo
* repeat
Back to top
 
02. ありふれた人生 (arifureta jinsei)
()
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
arifureta jinsei wo sagashite ita  kizutsukitakunai kara
kimi to iru jikan wa mijikasugite  raishuu made motsu kana
aa  kokoro ga shioresou  aitai
mou matenai  kore ijou matenai
soshite kyou mo mata  nemurenai
karamawaru ganbari de yurusareteta  genjitsu wa kowai na
nigekomeru itsumo no chiisana heya  tenmetsu suru iro-tachi
aa  tokidoki  kikoeru  ano koe
mou matenai  kore ijou matenai
moji wo me de otte  mata hajime kara
aa  aitai  yume demo  aitai
mou matenai  kore ijou matenai
wakatte iru kedo  kawarenai
Back to top
 
03. 甘ったれクリーチャー (amattare KURI-CHA-)
()
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
kowareta n' ja nai yo  machi ni matteta koto  sabishii dake no kuuki no naka
kiekaketa akari  tayasazu okite ita  kajikamu yubi ni iki haite
soshite  sugu ni  koko de
* amaetai  kimi no te de  momikucha ni midasarete
atarashii ikimono ni naritai
hitotoki no motsureai  yuruyaka na kudarizaka
dokomademo korogatte  ikitai
chotto shita MISUTERI-  yoyuu wa nai keredo  yoake wo mezashite aruita
taoresou na toki mo  kokoro ni tatte ita  daiji na 樹(ki) da yo kiranaide
yagate  hiraku  dakara
amaetai  koerareru?  wakaranai  ima wa tada
chippoke na  omoide ni naritai
umidori no koe wo se ni  momoiro no sora wo miru
nani hitotsu nokosazu ni  tobitai
soshite  sugu ni  koko de
* repeat
RARARARARA...
Back to top
 
04. 優しくなりたいな (yasashiku naritai na)
(I want to become gentle)
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
kimi no koto wo shiritai  donna chiisana koto mo
mahiru ni ukabu boku wo  sakurairo ni someagete
mizu no oto wo kiku tabi  ikenai souzou megurasu
kirai na hazu no MERODI  kurikaeshi kuchizusanderu
yasashiku naritai na  kinou to chigau ima
nazo no tobira  hajimete tataita yo
kimi no koto wo shiritai  donna chiisana koto mo
hakidame no DOBUNEZUMI to BISUKETTO demo wakeaou ka
yasashiku naritai na  muzukashii to kidzuita
dakedo itsuka  todoku to shinjiteru
kimi no koto wo shiritai  donna chiisana koto mo
mahiru ni ukabu boku wo  sakurairo ni someagete
Back to top
 
05. ナンプラー日和 (NANPURA- biyori)
()
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
* itoshii ano 娘(ko) no egao de  tanoshii jikan ni narisousa
ijime darake no sekai demo  dokoka ni hikari ga aru mon da
erai sensei mo TEREBI mo  oshiete kurenai koto ga aru
chirabaru kakera tsunagetara  takara no chizu ni natta yo  HEI HEI HEI
afuredasu you na  tsuyoi kimochi wo
komete utaou yo  kaze ni sakaratte  Woo tobase
hara ga heru nara daijoubu  kaoru NAIPURA- tooku kara
ayashii kurai ni junjou na  hitomi ni yararechatta yo  nee  nee  nee
enryo wa shinaide  umareta n' dakara
honoo ni narou yo  kangaeru mae ni  Woo moyase
magarikunetta nagare ni makasete
ima dake wa  are mo kore mo wasureyou
atarashii odori wo hatsumei shita
HEI  HEI  HEI
afuredasu you na  tsuyoi kimochi wo
komete utaou yo  kaze ni sakaratte  Woo tobase
kangaeru mae ni  Woo moyase
* repeat
Back to top
 
06. 正夢 (masayume)
(a dream that comes true)
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
From the single, masayume
haneta kami no mama tobidashita
  kesa no yume no nokori daite
tsumetai kaze  karada ni ukete
  dondon shoutengai wo kakenukete iku
"todoku hazu nai" toka  tsubuyaitemo  mata
yosougai no toki wo sagashiteru
* douka masayume  kimi to aetara
  nani kara hanasou  waratte hoshii
chiisana shiawase  tsunagiawaseyou
  asai PU-RU de jareru you na
zutto matomo ja nai tte  wakatteru
yatsuatari de kizutsukeatte
  makimodoshi no houhou mo nakute
sukoshi mo wasurerarenai mama
  nanka muriyari ni futa wo shimeta
detarame de ii kara  DAIYARU mawashite
nita you na michi wo hamidasou
itsuka masayume  kimi to aetara
  uchiakete mitai uragawa made
ai wa kanarazu  saigo ni katsu darou
  sou yuu koto ni shite ikite yukeru
ano  KIRAKIRA no hou e nobotte iku
* repeat
mou ichido  KIRAKIRA no hou e nobotte iku
Back to top
 
07. ほのほ (honoho)
()
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
mizore ni utarete  inochi togarasete
susuketa machi de  sagashitsudzuketa
kuzuresou na hashi wo  iki tomete watari
"ki no sei" no saki ni  mitsuketa mono wa...
* ima kimi dake no tame ni  akai hi ni naru
kimi wo atatametai
kotoba ni sureba  buzama na koto mo
uso ja naku naru made  zutto
shakunetsu no michi de  sora wo aoideru
doko ni iru no ka  shiranai mama sa
demo kimi dake no tame ni  kitakaze ni naru
BOROBORO ni naritai
tokesou na toki mo  kiesou na toki mo
sono koe wo kikitai  kimi no  kimi no  kimi no  kimi no...
* repeat
Back to top
 
08. ワタリ (watari)
()
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
dare no sei demo nee  subete ore no sei
okashii hodo shiroi hana wo te ni motte
dare no sei demo nee  subete ore no sei
majime sugita dake  kimi ga mita yume
mou nido to aenai  sonna ki ga shite
kokoro wa hane wo motteru
kono umi wo watatte yuku
sabishii tasogare ni nakeru zeitaku
densha no mado kara mikaketa kairaku
sabishii tasogare ni nakeru zeitaku
gaku ni osamatta sekai ga kishimu
ai sareru you na douke ni natta
* soredemo okite wo yabutteku
kuroi umi wo watatte yuku
kokoro wa hane wo motteru
kono umi wo watatte yuku
* repeat
Back to top
 
09. 恋のはじまり (koi no hajimari)
(beginning of love)
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
omoidasenai no wa kimi dake  kimi no koe  me no kanji
omoidashitai no wa kimi dake  boyaketa yasashii hikari
* sore wa koi no hajimari  soshite yami no owari
toki ga tomattari suru
sore wa koi no hajimari  okashina ikimono
ashita wa hareru darou
shunshu no mushi-tachi ga naiteru  mane dekinai RIZUMU
tooku kara yatte kita yokaze ni  senaka naderareteru
sore wa koi no hajimari  soshite yami no owari
hanaya nozoitari shite
sore wa koi no hajimari  okashina ikimono
ashita wa hareru darou
ukande wa kieru  kimi no IME-JI ga
ore wo yurasu
* repeat
Back to top
 
10. 自転車 (jitensha)
(bicycle)
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
nozomanai koto bakari  okoru kono koro
PEDARU omotai keredo  PI-KU wo mezasu
MO-RETSU ni nasakenaku  namida kakusu yo
oogesa na kimi no shinpai gao  ukande boyaketa
bouken no tsumori de  kasaneta toki dakedo
saikou no IBENTO wa  mada saki ni aru hazu
jitensha de ikitai na  SURURI SURURI to
kimi no sodatta machi made  tsugi no yasumi ni wa
modorenai koto wa  hyaku mo shouchi datta yo naa
kandou no CHAPUTA- wa  mou choi daiji ni totte okou
jitensha de ikitai na  SURURI SURURI to
nobite chijindeku uchi ni  nantoka naru darou
nantoka naru darou  dounika dekiru darou
Back to top
 
11. テイタム・オニール (TE-TAMU ONI-RU)
(Tatum O'Neal)
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
kanjou motte iku n' da  mou zettai jama sasenai
ase ga fukidasu  dou natte n' da? kono kokoro
kodoku to iu  kotoba ni obieteru
kotori ga nigeru  kuroi kumo mo tachikomeru
na mo nai henkakyuu  iji demo uchikaesou
"amari" toshite no hokori wo kono mune ni
* tsuyoki na kane ga  tabidachi no toki
ima demo kimi wa  boku no akogare
mada maniau
LOVELY LOVELY MY HONEY  mabushisou na sono hitomi
sawayaka buttemo  douse omitooshi darou
yogoreta te de  takami ni yoji nobori
okubyou na koe de  hajimari wo sakebu
korizu ni kimi wa  boku no akogare
mada maniau
Yes "amari" toshite no  hokori wo kono mune ni
* repeat
Back to top
 
12. 会いに行くよ (ai ni yuku yo)
(I'm going to meet you)
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
todoku hazu nai omoi bakari ga  dekakunatte hi wo saegiru
kimi ga sumu machi  mado kara mado e  mienai hato  tokihanatsu
sutesou ni natteta  BOROBORO no SHATSU wo kitara
soto ni dete miyou
* ai ni yuku yo  subete wo suteru baka ni nareru  kokoro no mama
hirogeta te wa  atarimae ja nai kaze wo tsukami
  donna yume mo kanaete miseru
kodoku na kumo ni katarikaketari  yowaki na neko oikaketari
nanigenai koto atama no naka de  yake ni kuwashiku ukabeta
ashita ga kuru yo  onaji you na ashita ga kite...
boku wa mou kimeta
ai ni yuku yo  akai hana saku manatsu no michi wo  furimukazu
soshite itsuka  onaji oka de tooi sekai wo shiru
  kanjite mitai kimi no tonari de
* repeat
ai ni yuku yo  ai ni yuku yo
ai ni yuku yo  ai ni yuku yo
Back to top
 
13. みそか (misoka)
()
Lyrics: Kusano Masamune
Music: Kusano Masamune
Romaji by: cori
kagayake  fushigi na PURAIDO mune ni
itetsuku mujou na kaze no naka de
mawari ni awasenai hou ga ii kanji
dareka ga sagashi ni kuru mae ni
kimi wo saratte ikou kana  tatoe yurusarenai koto demo
*1 koete  koete  koete yuku  inochi ga kakedasu
nayande  nayande  hajimaru yo  kanarazu koko kara
yakusoku  hitotsu wo dakishimete
TEREPASHI-  nozarashi akiramezu
togatta yama no mukou kara  asahi ga noboreba sugu ni
*2 mazatte  mazatte  dekasugiru  sekai wo nuritsubuse
uite  uite  ukimakuru  kakugo wa dekiru ka
*1, *2 repeat
Back to top 
 
  All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
 These lyrics were added in 2005 |