01. Worlds End
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

yukkuri senkai shite kita  oogata no ryokakuki ga
bokura no maue de tokuige ni
taiyou ni ooikabusatta  sono buatsui kumo wo
nannaku tsukiyabutte kieru

marude nagareboshi ni suru you ni  bokura wa miageteta
omoiomoi no negai wo sono tsubasa ni kasanete

"nan ni shibarareru demo naku  bokura wa doko e demo ikeru
sou donna sekai no hate e mo  kimama ni tabi shite mawatte..."
ikitomari no kabe no mae de  nando mo iikikasete miru
kumo no aima hitosuji no hikari ga sashikonde kuru eisou to kimi wo ukabete

suteru noni mune ga itande totte oita KE-KI wo
kekkyoku kusarasete suteru
wakatteru  kigen tsuki nan darou  taitei wa nan demo
eien ga kiite akireru

bokura wa kitto tamesareteru  dore kurai no tsuyosa de
ashita wo shinjite ikeru no ka wo...  tabun  sou da yo

nomikonde  hakidasu dake no  tanjun sagyou
kurikaesu jidouhanbaiki mitai ni kono machi ni BO-tto tsuttatte
soko ni aru koto de dareka ga tokubetsu yorokobu demo nai
demo boku ga hanatsu akari de
  kimi no ashimoto wo terashite miseru yo  kitto kitto

"dare ga sashizu suru demo naku  bokura wa doko e demo ikeru
sou  donna sekai no hate e mo  kimama ni tabi shite mawatte..."
kurayami ni tsutsumareta toki  nando mo iikikasete miru
ima boku ga hanatsu akari ga  kimi no ashimoto wo terasu yo
nan ni mo shibararecha inai  dakedo bokura tsunagatte iru
donna sekai no hate e mo  kono tashika na omoi wo tsurete

Back to top


02. Monster
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori
[cori's note: part in red, I'm not sure of.  Usual pronounciation is "go," "gyo," or "ou" but it
sounds like Sakurai-san is saying "mi."  Any clue, please email me.]

adana wa "TOBIUO" demo ohisama ga kirai de
  kono machi wo sensui shite oyoide iku
mamukai no BIRU wo teki no AJITO ni mitatete
  bunmei ya nanka wo nikunde miru
SEKYURITI- ga iya mono shite  keikai wo kyouka shidashita
RABU & PI-SU ga ataerareta shimei da
  dakedo toku ni nani wo suru demo nai

* Knock Knock  dareka imasu ka?  akete kuremasu ka?
Knock Knock  gozonji desu ka?  boku wa MONSUTA-

kanojo wa "KANARIYA" hitome ni furetagaranai
  MEMO chou no naka ni dake sonzai shite iru
kikasete kureta koto wa mada nai ga
  kirei na nijiiro no koe de utau yo
dare to mo SEX shinakutemo
  kodomo datte mirou moreru
zenra de iru no wa shuukyoujou no riyuu da
  jihi no 御(mi)kokoro de sekai wo sukuu

Knock Knock  dareka imasu ka?  irete kuremasu ka?
Knock Knock  okidzuki desu ka?  anata mo MONSUTA-
saa  donna sakebigoe wo ageyou ka?

sagashite imashita  wakariaeru hito wo  zutto
kanashii kao shite  awarende kureteru n' desu ne
demo  wakarimasu  sono uchi wakarimasu  anata ni mo

daijoubu  daijoubu  itaku mo nai shi  kowaku mo nai desu
daijoubu  daijoubu  boku to issho  anata mo MONSUTA-

* repeat
Knock Knock  okidzuki desu ka?  anata mo MONSUTA-
saa  donna sakebigoe wo ageyou ka?

Back to top


03. 未来 (mirai)
(future)
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori
From the single Four Dimensions

namae mo nai rojou de
HICCHIHAIKU shite iru
hiza wo kakaete matteru

koko wa arehatete ite
hito no kehai wa nai shi
dare mo koko wo tooranai ya

shin'nyuu kinshi datte
arayuru mono kyozetsu shite
oiharatta no wa boku dakara

dare mo mukae ni konai
chanto wakatteru tte
dakedo mou sukoshi matte'tai

ikiteru riyuu nante nai
dakedo shinitaku mo nai
koushite kyou wo yarisugoshiteru

umaretate no bokura no mae ni wa tada
hateshinai mirai ga atte
sore wo shinjite'reba  nani mo osorezu ni irareta
soshite ima boku no me no mae ni yokotawaru
saki no shireta mirai wo
shinjitakunakute  me wo tojite sugoshite iru

onna ga unten suru
kuruma ga tomatte
"nosete ageru" to itta

boku wa kansha wo tsugete
kuruma no DOA wo hiraite
joshuseki ni suwatte  mata rei wo iu

shibaraku hashiru to boku wa
katai SHI-TO ni  igokochi ga waruku natte

onna no hanashi ni aidzuchi utsu no mo iya ni natte
nemutta furi shita

bokura wa yotei doori no
KO-SU wo hashitte kita
sukunaku to mo kyou made

deatta hi no bokura no mae ni wa tada
utsukushii yokan ga atte
sore wo shinjita mama  amai koi wo shite irareta
soshite ima  oto mo tatezu shinobiyoru
kono wakare no yokan wo
shinjitakunakute  hikari wo sagashite iru

umaretate no bokura no mae ni wa tada
hateshinai mirai ga atte
sore wo shinjite'reba  nani mo osorezu ni irareta
soshite ima boku no me no mae ni yokotawaru
saki no shireta mirai wo
shinjitakunakute  sukoshi dake agaite miru
itsuka kono boku no me no mae ni yokotawaru
saki no shireta mirai wo
kaete miseru to  kono mune ni kizamitsukeru yo
jibun wo shinjita nara  hora mirai ga ugokidasu
HICCHIHAIKU wo shiteru  boku wo mukae ni yukou

Back to top


04. 僕らの音 (bokura no oto)
(our sound)
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

bye-bye bye-bye bye-bye
kaze no oto ga tori no koe ga  wakare no uta ni kikoeru
aitai  aenai  aitai
sonna hi ni wa  donna fuu ni shite
futari no kyori wo chidjimeru?  fuan ga kokoro wo shimeru

kimi wa kugatsu no asa ni fukiareta tooriame  tatakitsukerarete
niji wo mita n' da  soko de sekai wa kawatta
sou da  RIZUMU ya HA-MONI- ga futto zurete shimattemo
yukkuri oto wo kanadeyou
mada  mada  mada  INTORO mo owatte'nai

I like... I love... I love... ochiba  funsui   jitensha  inu
mimi wo sumaseba kikoeru  subete ga ai wo utatteru

meisaku to yobareru sakuhin wo mitari  kiitari  yomiasattari shite
otona wo kidotte  sukoshi muri shite kurashita
dakedo  kimi no koto to naru to totan ni wakaranaku naru
koi suru dake no aho ni naru  tada  tada  tada  mune ga kurushiku naru

kimi wa kugatsu no asa ni fukiareta tooriame  tatakitsukerarete
niji wo mita n' da  soko de sekai wa kawatta
sou da riron ya chishiki ni mo todzuita mono ja nakutemo
shinjita oto wo kanadeyou  hora  hora  hora
machigatte nanka nai  hora  hora  hora
kitto seikai mo nai  kore ga bokura no oto

Back to top


05. And I Love You
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori
From the single Four Dimensions

toberu yo  kimi ni mo
hane wo hirogete goran yo
issho ni ikou  saa junbi wo
hora  hayaku shite oide yo
hagurezu ni tsuite koreru kai? boku ni
kimi ni wa juujun wo  boku ni wa yasashisa wo
tagai ni enjisasete  tsukarete shimau kedo
soredemo imi wa aru kai  dou omou?
ima mo hoshigatte kureru kai? boku wo
kizutsukeau tame ja naku
bokura wa deatta tte iikireru kanaa?
ima  wakaru kotae wa hitotsu  tada hitotsu
I love you
and I love you
and I love you

mijuku na jounetsu wo  nan no hoshou mo nai asu wo
shinjite  utagatte  ashi ga sukundemo
mada josou wo tsudzukeru sa  kyou mo
issho ni koete kureru kai  kinou wo
mou hitori kiri ja tobenai
kimi ga boku wo karuku shiteru kara
ima nara kitto terenaide
utaeru  utaeru  utaeru
I love you
and I love you
and I love you

doushiyou mo naku kyuu ni hitori ni naritai toki ga ari
okujou de tsuki wo nagameteta
kimi ni omoi ga tsuyoku muku hodo  okubyou ni naru no ga wakatte
sunao ni wa mitomerarenakute
demo  kimi ga boku ni tsukitooshiteta  uso wo akirameta hi
sore ga kuru no wo kanjita n' da
mirai ga mata hitotsu  hora mata hitotsu
bokura ni chikadzuiteru
I love you
and I love you
and I love you

Back to top


06. 靴ひも (kutsuhimo)
()
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

itsu made udauda shiteru n' da
dou subeki ka wa shitteru n' da
kimi no enogu de nigotta boku ga ii
kodawatteta mono minna
dareka ni yuzutta tte ii ya
ushinaitakunai  isoganakucha

kutsuhimo mo musubazu ni  kakeashi de tobidashite
teiryuujo wo tsuuka shiteku  sono BASU ni tobinotte
aa  ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho e

SU-PA- no mae no hodou ni
shujin wo matsu zasshu no inu
GA-DORE-RU ni tsunagarete iru
kimi ni hohoende hoshikute
tsurikawa nigitte iru boku to dokoka nite iru
sowasowa shite

itoshikute  kurushikute  soshite jibun wo miushinatte
uzattakute  owarashite  demo motto  kurushikute
aa  isshun demo hayaku kimi no matsu basho e

juutai de  teisha shita  kono BASU wo tobidashite
kutsuhimo mo ki ni sezu ni  zenryoku de kakedashite
itoshikute  setsunakute  kimi no iro de  nigotte iru
sono bubun ga  ima ichiban  suki na iro  boku no iro
aa  ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho e
aa  isshun demo hayaku kimi no matsu basho e

Back to top


07. Candy
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

"akirame yo" to satosu kairo ni  kimi ga sotto shin'nyuu shite kite
nani kuwanu kao de  yume wo chiratsukasu
jouzu ni tsutsunde shimatta mono ga "tobidashitai" to uzuiteru
itai kioku wo saigo ni neta furi shite ita kuse ni

gara demo nai kedo  aeru to ureshii yo
nayanda sue ni omoi wo nomikomu hibi
horonigai KYANDI- ga  mada mune no POKETTO ni atta
kidzukaseta no wa kimi

ooku no koto wo motomesugite  dekiru dake soba ni itakute
sonna koto wo shiteru ma ni iki ga tsumaru
taitei  hito wa konna kanji de daiji na mon wo ushinau n' darou
soshite kori mo sezu  kimi wo hoshigatteru

mittomo nai kedo  subete ga itoshii yo
futo yuugure ni kodoku ga bakuhatsu suru
amazuppai KYANDI- ga  boku no mune no POKETTO ni aru n' da
kimi ga tabete okure

kinou no yoru  itsumo no henzutsuu ga boku wo osotte  nomikomu TABURETTO
yake ni aitakute  koe ga kikitaku natte

mittomo nai kedo  subete ga itoshii yo
hitori yofuke ni  kodoku ga bakuhatsu suru
horonigai KYANDI- ga  mada mune no POKETTO ni atta
tada  hitotsu dake
amazuppai KYANDI- ga  mada mune no POKETTO ni aru n' da
kimi ga tabete okure

Back to top


08. ランニングハイ (RANNINGU HAI)
(running high)
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori
From the single Four Dimensions

甲 "riron busou de semekatta to omou na  bakatare!"
乙 "wakatteru shikata nai darou hoka ni utte tatenakute"
甲 "isei ga ii wari ni chittomo mae ni susumete'nai ze"
乙 "damattero! kono nimotsu no omosa  shiranai kuse shite"

mukougawa ni iru naimen to DODJIBO-RU
ikaku shite  nigemawari  uketomete  hakikaesu

"mou tsukareta dareka tasukete yo!"
sonna aizu dashita tte
dare mo mite inai  mashite TAIMU wo tsugeru fue wa naranee
nara  iki taeru made kakete miyou  haji wo makichirashite
mune ni matou tamamushiiro no ishou wo hatamekasete ikou

iraira shite shikata nai hi wa
tsukareta karada wo
tsugou no ii koi ni azukete
owareba  neta furi shite
are  ore  nani shite n' darou?
wasureta  wakaranee
taiyou ga teritsukeru to yake ni ushiro metakute

mae narae  migi e narae no yokubou
kidzukeba iran mon bakari  mada maniau kana KU-RINGUOFU

bourei ga deru to iu oyashiki wo
KYATAPORA ga fumitsubushite
raishun goro ni MANSHON ni kawaru to dairinin ga tsugeru
mata boku wo sodatete kureta keshiki ga  akke naku kane ni natta
sukoshi dake kanshou ni hitatta ato  "maa  sore mo sou da naa"

jidai toka  shakai toka
muri ni demo teki ni shitate nai to
mikata wo sagasenai  yukai ni kurasenai yo

shikunda no wa hoka no dare demo nai
ore datte  jishu shita tte
dare mo kiite'nai  mashite tsumi ga karuku nanka naranee
nara  iki taeru made kakete miyou  haji wo makichirashite
nokidoki da to iu nakare shirouto!  mada hashireru n' da
iki taeru made kakete miyou  haji wo makichirashite
mune ni matou tamamushiiro no ishou wo misebirakashite ikou

Back to top


09. Sign
From the TBS drams Orange Days
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

todoite kureru to ii na
kimi no wakannai tokoro de  boku mo ima kanadeteru yo
sodatanaide shioreteta shinmei mitai na 音符(omoi) wo
futatsu kasanete narasu HA-MONI-

"arigatou" to "gomen ne" wo kurikaeshite bokura
hitokoishisa wo tsumiki mitai ni nosete yuku

arifureta jikan ga itoshiku omoetara
sore wa "ai no shiwaza" to  chiisaku waratta
kimi ga miseru shigusa  boku ni mukerareteru SAIN
mou  nani hitotsu miotosanai
sonna koto wo kangaete iru

tama ni mutonchaku na kotoba de yogoshiatte
tagai no mijukusa ni iyake ga sasu
demo itsuka wa hadaka ni nari amai taion ni furete
yasashisa wo misetsukeau

niteru kedo dokoka chigau  dakedo onaji nioi
karada demo kokoro demo naku ai shite iru

wazuka datte akari ga kokoro ni tomoru nara
taisetsu ni shinakya  to bokura wa chikatta
meguriatta  subete no mono kara okurareru SAIN
mou  nani hitotsu minogasanai
souyatte kurashite ikou

rokudou no komorebi ga kimi ni atatte yureru
時間(toki) no utsukushisa to zankokusa wo shiru

nokosareta jikan ga bokura ni wa aru kara
taisetsu ni shinakya to  chiisaku waratta
kimi ga miseru shigusa  boku wo tsuyoku saseru SAIN
mou  nani hitotsu miotosanai
souyatte kurashite yukou
sonna koto wo kangaete iru

Back to top


10. Door
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

sono DOA wo akete kure  sono DOA wo akete kure
mou nanjukkai mo NOKKU shite  NOKKU shiteru yo

irusu wo tsukatte n' no nante shitte iru yo  akete kure
sono DOA wa omokute  tatetsuke ga warukute
GISHIGISHI to iya na oto ga suru  sore mo shitteru yo
demo irete kuresae sureba  sonna koto wasuresaseru yo

kono DOA wo akete kudasai  kanrinin ni itta n' da
demo fushinsha atsukai de  kaere  kaere tte iu yo

kagi ga miataranai n' da
are  kinou doko ni  shimatta kke?
kono DOA wa hyotto shite  hyotto shitara hyotto shite
nani no tatoe demo shouchou demo MESSE-JI demo nakute
hiraita tte kinou to onaji  seikatsu ga matte itari shite

sono DOA wo akete kure  sono DOA wo akete kure
mou nanbyakkai mo NOKKU shite  NOKKU shiteru yo
irusu wo tsukatte n' no nante  shitte iru yo  akete kure

Back to top


11. 跳べ (tobe)
(fly away)
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

daitai  kimi no shitte no doori da
ganbaccha iru n' dakeredo
jissai wa konna SUKE-RU no
chiisana BONKURA

chuunikuchuuzei  GAKI no koro kara
kore to itta tokugi wa naku
homeraremo  shikararemo
shinaide kita n' desu

kawannakucha  kyou de owari ni shinakucha naa
maikai chikai tateru kedo
  ikkou ni hyouteki e to susunderu ki ga shinai
youtsuu to henzutsuu  kakaeteru  katei kankyou mo yoku wa nai
sonna NETA wo tate ni shite nigete bakari de

kono aida  HENTEKO na yume wo mita
obaachan ga dete kite
yowatta boku wo onbu shite kurete
warui yatsura wo yattsuketa

sono yokuasa  butsudan ni te wo  awasete  orei wo itte
soko de sekai ga KURIA ni mieta
dou itta riyuu ka wa wakaranai
jissai  dou datta n' dakara sore de ii

tobe! mukaikaze ni notte
"douse deki ya shinai" to uetsuketa jikoanji wo hikkonuite
jubaku wo toke!
KAPETTO no ue  SOFA- no ue
omoitatta shunkan  soko wa kassouro  tobe  tobe

toori wo waga mono kao shite  bakasawagi shiteru wakoudo ni
jissai wa chotto JERASHI-  kanjite itari shimasu
antei wo eru tame ni kirisuteta
shoudou ga bakete dete kite makura moto de iu n' da
"tobitai  tobitai" to

PURIN tai no sonzai wo shireba  erabu BI-RU wo kaeru
Nihonjuu ga minna  minomonta  ikinuku hiketsu wo te ni shitai
dakedo kinou  yo ga akeru made  abiru hodo nonde
nazeka sore irai choushi ii n' da  dou itta riyuu ka wa wakaranai
jissai  sou datta n' dakara sore de ii

tobe!  IME-JI no hane  batatsukasete
shippai wo zentei ni shita iinogare wo hikkonuite
jubaku wo toke!  suberidai no ue
BENCHI no ue  omoitatta shunkan
soko wa shuppatsuten  tobe  tobe

jibun wo shibatteru inochidzuna  soitsu wo hanashite miru n' da
soshite  jiyuu wo tsukamitoru n' da  toru n' da
WAN TSU- no SURI-  GO! de hashiridasu n' da
mezasu beki basho wa naku tomo  itsuka  tadoritsuku n' da  tobu n' da

(tobe!...)
sou da  koko ga shuppatsuten  sou da koko ga kassouro
hane wo hiraki  jubaku wo toki
sou da  koko ga shuppatsuten  sou da  koko ga kassouro
mezasu beki basho wa naku tomo ririkuse yo!

Back to top


12. 隔たり (hedatari)
(distance)
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

* tatta 0.05(rei-ten-rei-go) MIRI
gousei GOMU no hedatari wo
sono hi kimi wa iyagatta
boku wa  sore ni oujiru

kowai no wa byouki ja nai
kimi ga mune ni himeta omoi
dakedo iya na kibun ja nai
boku wa  sore ni oujiru

yawarakai taion ga ima  yoru wo tsutsumu
mahou ni kakatta mitai da

UFO(YUHO-) nante shinjinai
kamisama mo boku to kankei nai
dakedo me ni wa mienai mono wo
bokura  dakishimeru

kimi wa utsukushiki SUPAIDA-  hane mushi ga boku
aete tobikonde  yuku n' da

shiranai hou ga yokatta to
omou koto ga kono yo ni aru
dakedo motto shiritai
fukaku made ai wo shiritai

* repeat

Back to top


13. 潜水 (sensui)
(diving)
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Romaji by: cori

BARABARA ni chirabatta PAZURU ga
yuka de futene shite iru
urameshisou dakeredo doushiyou mo nai

dore ga motodoori no katachi ka wa
mohaya shiritaku mo nai
kore wa kore de kekkou geijutsu da

muzousa no naka ni hisonda ishiki wo shirou
aka  shiro  ao  kiiro
sou da  hieta BI-RU wo nomou

kin to kuro no RABERU erande  dekiru dake hitoiki de
aa  aa  aa aa  ikiteru tte kanji

choushi yosasou da ne tte iwaretara
sonna ki mo shite kuru
tatande oita hane ga hirakisou ni naru

"kizutsukiyasusou ni mieru desho angai tsuyoi no yo"
kimi no kotoba ijirashikute nakisou ni naru

PIANO tataitemo oto shika denai
kimi ni todoku hazu nai
sou da  ashita PU-RU ni ikou

sunda mizu no naka  sensui de oyoide
kurushiku tatte dekiru dake  dekiru dake
tooku made  aa  aa  aa
aa  ikiteru tte kanji
aa  ikiteru tte kanji

Back to top