02. Taste Your Stuff　/ ♥ BENNIE K
Lyrics: m-flo / BENNIE K
Music: m-flo / BENNIE K
Romaji by: cori
[cori's note: the kanji lyric that I had as reference wasn't the official lyric]

mezurashiku yasumi de  sora wa harewatatte
hisashiburi ni kimi to futarikiri de
kuuhaku no jikan  torimodosu you ni oh...
dekaketeta noni

There ain't nobody else... ain't nobody else
ima  wadai no  kono eiga mo
kenka goshi ja  tsumaranai So

Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Oh no! ooh yeah!
We could have been on a happy drive

Let me say it slowly so you will understand me
mezamase on the count of three
1! 2! 3!

I gotta get out! get out! Out this spot... cuz
So many people... so many faces
hanashiattoku hou ga taisetsu
tsukarechau all the funk fakin'
Uh huh (Uh huh) Uh huh　what's the deal?(Oh!)
kenkappayai,、that's your steelo
nande sonna ni thrill wo hoshii no?
mou owari? mada mada... Damn!
That's how we do
itsumo itsumo she be givin' so
much FURASUTORE-SHON but kekkyoku
chanto KOMYUNIKE-SHON shitai so
HA? (HA HAVE) a cup of KO-HI-
genjitsu touhi no tsumori?
n' na wakya nai check the RIARU SUTO-RI-!
hoka no michi aru nara show me

Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here
And you're here
So now
Just leave them back in yesterday

dakara saa, WHAT? betsu ni
Hey! You don't wanna start this again?
What? What again? hajimatta
Man! I was gonna say sorry though
Too bad!
You don't even wanna hear it? SO be it then!
son ja kiku kedo "doushite?" (what?)
You know I wanna take new steps wo (huh?)
Choose shite kara mae no hou ni move shitai dake na noni, come on!

So what? monku aru noni can't say it?
men to mukatte NOW SAY IT!
So muri! muri! tte itte'naide
Just Do it ! Do it!　mada tarin tarin!
YES! tte iu hito darake, lot of them
YES! tte ittoki no  tame dake
e? tte shiranakatta tsumori
sore de ii no nara NOT FOR ME!

Baby... why you gotta do that?
But hey you don't even know what you do
Baby... why you gotta do that?
But yo you don't even know what you sayin'
Baby... why you gotta do that?
wakaru? hell no! wakaru? hell no!
Baby... Tell me why you gotta do that?

So Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Oh no! ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here
And you're here
So now
Just leave them back in yesterday

We could have been on a...
Let's get outta here!

Back to top


03. Loop In My Heart / ♥ EMYLI & YOSHIKA
Lyrics:  m-flo・EMYLI・YOSHIKA
Music:  m-flo・EMYLI・YOSHIKA
Romaji by: cori
From the single, LOOP IN MY HEART / HEY

You called/I called/we talked/we laughed/we did...
karui kimochi na SUMMER
itsunomanika/Caught up/and uh...
One thing led to another...
In love/In what?/in love/say what?/say what?...
Girl I can't be your lover
He said/she said/uwasa?/uwasa?...

Baby... you know jitsu wa you're in my mind
ichinichijuu maji, oogesa ja nai
It's like...mitaiken na noni kangae
mahiru miru yume to tomo ni I drift yura~ri
yurayura, futari, wanna touch ya
Body de mawari, ki ni sezu FINA-RE  made
mottecchau my imagination
souzou shite, mousou shite, ageru TENSHON
demo sagaru ze, honto no toko wa
no communication, ZATTSU chimeishou
That's why, setsunai I'm alone
ippo fumidashitai, so we could go home

toorisugiru  kaze no you ni
suzushisou ni  waraikakeru no
motto chikaku  Just right next to me
sono saki no love story misete hoshii

*1 You called/I called/we talked/we laughed/we did...
karui kimochi de started
itsu no ma ni ka/Caught up/whassup?...
fukaku  I thought we fell
In love/In what?/in love/ima?/say what?...
Girl I can't be your lover
He said/she said/uwasa?/uwasa?... demo hontou wa...

*2 Bet you wanna play with my heart
takamaru feelings ga high
And it feels so right (so right) so right (so right)
itsunomanika fell
For you~ (you tellin' me... you no sei de)
Ah~ (but I'm with you baby)
So bad (so bad) so bad (so bad)
You LOOP in my heart

kakatte konai phone machitsudzuke
futari no shashin  mitsumete
kare ni wa so unfair  dakedo baby
I can't get you outta my head

My name's V-E-R-B the A
soshite saigo ni tsuku no "L"
And I'm a part of a group wasurerarenai
namae with the kashiramoji "m"
tsudzuku "F-L-O" utau
With YOSHIKA  hajimareba don't stop
TAKATAKA to the HASHI on the beats that rock
EMIRI ugokeba she don't stop

*1 repeat

*3 Why you wanna play with my heart
takamaru emotions so high
And it feels so right (so right) so right (so right)
kidzukeba got a crush
On you~ (you tellin' me... you no sei de)
Ah~ (but I'm with you baby)
So bad (so bad) so bad (so bad)
You LOOP in my heart

Seen it, done it, been there done that
But kimi, maji, lookin so tsumannee
akubi kaki, jitsu wa got something to
Tell me, na noni why you keep frontin?
hanashi an nara  chokusetsu say it
hanashi nai nara why you wanna stay here?
Feel fukanzen, kojireteku kankei
oshiete yo one thing datte...
No matter how many times I try
ikura ittemo itsumo tsutawaranai...
baby you don't know (baby you don't know)
baby you don't know (baby you don't know)
onaji koto kurikaesu you, dakedo
kimi no kokoro ni todoite'nasou...
baby you don't know (baby you don't know)
baby you don't know (baby you don't know)

hoka no hito to itemo Baby you're on my mind
doushitemo Just can't help it So furikirenai
wasurerarenakute  kimochi ga round and round
kurikaesu you ni  You keep running back to me

*2, *3 repeat

Back to top


04. SO EXCLUSIVE / ♥ Sowelu
Lyrics: m-flo / Sowelu
Lyrics: m-flo / Sowelu
Romaji by: cori

*1 Gotta have you all to myself
I get so jealous de doushiyou mo nai
All mine, if it's alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Wanna be the only one on your mind
dokusen shitai if you don't mind
It's no crime mondai nai? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

Man, she tell you the meaning of the word "possessive"?
iya na koto aru tabi clear na message
yousuru ni she wanna be the only one
"kanojo" soretomo "kanojo", docchi ka
Choice is yours but CHOISU nee shi
onna tomodachi NO!  nante CRAZY!
(WHO?) you (me?) you drive me crazy
sonna koto shakaijin toshite BASIC

Time is six-o-nine  yakusoku no denwa konai, sou
kocchi kara kakete n' noni
WHY? denai... so!
shitsukoku keep on, keep callin'
Don't care if it goes on till the morning
rusuden ni naranai tte koto wa
BOY... who you on the phone with?

kimochi ga high, low, here I go
kanjou ga katte ni KONTORO-RU
ima doko de nani shiteru no ka wo
Gotta know  Yup! I gotta know
ki ni naru koudou, where'd you go?
moshi hoka no dareka-san to issho
dattara CRY, shita ato ni I'm gonna murder!

*1 repeat

*2 EXCLUSIVE... can't leave you alone
EXCLUSIVE... might think I'm crazy
EXCLUSIVE... itsu doko demo
EXCLUSIVE... to me, to me

You say... EXCLUSIVE ni natte kurenakya
iya datte, dada konete bakka
sorya... EXTREME kyuukyoku na sentaku
tanomu! demo iu koto kikanakya
I'm... EX-BOYFRIEND ni naru tte koto?
desho? desho? dakara  ima kara
I should... ECSTASY na kimochi ni  saseru you ni
ugokihajimemasu, HAI
"S" ka "M"? tte kikarerya yappa "M"?
docchira ka to ieba ukemi na shisei
dakedo ne, ki ni naru oyogu shisen
hoka no ko mite'nai ka CHEKKU shite
Okay, okay... dakara tte ME-RU CHEKKU
katte ni saretara no privacy!
Okay, okay... sore nara keep it open
24(nijuuyo)ji itsu demo jouhou koukan
Your kidoairaku like a JETTO KO-SUTA-
kangae wa? "Tu casa mi casa"
torasan no words de let me say
sore wo iccha oshime-

kon'ya wa out tonight
futari dake no hazu no DE-TO time OH!
na noni onna tomodachi  battari... said Hi... uzai
Hug  sun no chotto ii kedo
owari nara te wo hanase yo
betta~ri, kuttsukeru body
hai, oshimai, sorry!

mou sukoshi kuuki  yonde yo
daijoubu ja nai tte wakatteru noni
me no mae de niyakete pimp  modoki
What a show! Huh! What a show!
nani sono taido? docchi ka
Is it me or the other WHO do you want?
hasshiteru VIBES dangerous
Think I had a little TOO MUCH

*1 repeat 2x
*2 repeat

hai, oshimai

Back to top


05. I’M DA 1 / ♥ WHEE SUNG
Lyrics: 
Music: 
Konglish lyrics by: Sharon

nan ahlrayo all them ways you move through
From one dude to the next dude, singin them boo-hoo's
sayin baby I love you like Madonna's got true blue
you gotta big problem not being able to choose choose...
jakshin nuhmoo mahnasuh you forget who's who?
callin me by darun namjaeh ihrumun boo hoo hey!
gu jashikun hooruhcwuh oh my!
If you didn't know before I guess you know now
 
kkoombohda kun nuhmaneh sangsangdo
sangsang sokeh namoodun sarangdo
uhttun saenggak sokehdo naranun saramun ihtji ahnahttsuh
 
nehga kkoodun kkoomboda
duh kun neh sangsangdul boda
jokum jakun sarangihramyeun naegehn swyioon joolman ahlrassuh
 
Thought you knew this all the time nalneh poomeh ahnnaboryeu
thought you knew when you smiled for me ahmoo maldo jooji ahngo
thought you didnt want me anymore darun gotman barabogo
thought you knew
 
baby i'm the one mulri bojima
neh nooni dahul ppoonihjiman
i'm the one sonun dahji mothani
let me show you the way
baby i'm the one nuheh guh sonee
neh mameh dahuhmyeun aahndweni
U & I officially cuz you meant to be
 
koomboda kun nuhmaneh sangsangdo
sangsang sokeh namoodun sarangdo
gu uhttun saenggakehdo oh! nanun itji mothaesuh
 
nehga kkoodun koomboda
duh kun sangsangdul boda
sohkum jakun sarangeeramyeun naegehn swyioon jool algo
 
No matter where you been
(No matter who you been with)
It don't make no diffrence to me okay
No matter what you said
(No matter what you done)
I just want us together by today
 
No matter where you been
(No matter who you been with)
If you want to then I could your man
No matter what you said
(No matter what you done)
I just want you to know
 
baby i'm the one mulri bojima
neh nooni dahul ppoonihjiman
i'm the one sonun dahji mothani
let me show you the way
baby i'm the one nuheh guh sonee
neh mameh dahuhmyeun aahndweni
U & I officially cuz you meant to be
 
giyukhago itji when you said you missed me
but now you g-h-o-s-t
when you told me i was shishihae
I shingyeung ssuhji ahnnun chuk but when
CHICK CHICK BOW! Straight to my heart and I's like
Is-This-HOW I get treated for the times we
spent but now it's majimak over
It's a wrap so NO MORE FUNNY MONEY expenditures
maumsokeh its so cold modoo gajyeuganun chick
yeuja check check check 1s & 2s
she tell me (hwaeeting) but we just keep fighting (oh)
you know its risky business saenggakhamyeun "R&B"
I'm sorry baby but I'm still livin' Astro
You think that I'm BAD like Michael before jakun guh
Long story short you should've known we DUMB HOT
VERVS & real slow we HIT like umsok
 
gihwerul jool soo uhpni
gurun kun yokshim uhpni
sarang mothanun nul wyeunhaeon naegeh
 
nooni majoohal ttaemyeun
gogae dolryeuya haetdun
nuheh chagaoon shisunggaji nan
sarangharyeu noryeukhae
 
baby i'm the one mulri bojima
neh nooni dahul ppoonihjiman
i'm the one sonun dahji mothani
let me show you the way
baby i'm the one nuheh guh sonee
neh mameh dahuhmyeun aahndweni
U & I officially cuz you meant to be
 
baby i'm the one mulri bojima
neh nooni dahul ppoonihjiman
i'm the one sonun dahji mothani
let me show you the way
baby i'm the one nuheh guh sonee
neh mameh dahuhmyeun aahndweni
U & I officially cuz you meant to be

Back to top


06. ONE DAY / ♥ 加藤ミリヤ
Lyrics: m-flo / Katou Miliyah
Lyrics: m-flo / Katou Miliyah
Romaji by: cori

* negau wa  teawase  kanashimi no hoshi wo
nakushi  umareshi  kurikaesareru hi
Tell me why i don't know why
kami ga ataeta mission hatashitai yo
Hurt no more but i don't know
Oh no no...

Listen
nande kakushiten no pain?
kokoro ni rain saseta mama livin' everyday
nande kakushiten no pain?
Masquerade yamereba stress fades away
me ni wa mienai nanika wo motomete
nanika wakaranai kedo it seems OK
kokoro ni risou idaiteru koto dake
sore ga shoumei... you hear people sayin'
"sekai wo kaeru koto nante muri" nante iu mae ni DO IT
hajime no ippo wa jibun
goku futsuu ni, hitotsu hitotsu, hitori hitori
maido  omoidoori ikazu tomo  HOLD ON
tsumikasanete'kou ze UP sora no hou ni
kumorizora  koete'keba  soko wa morning
koujijuu, oretachi imada mikansei
dakedo WE'LL BE PA-FEKUTO ONE DAY

sekai ga konna ni mo kanashii
karehateteru daichi can't you see
kitto kamisama mo tsukarete dareka no chikara wo hoshigatteru
dakedo nani mo dekinakute  iradachi tada miteru dake

kokoro ni aru piece-tachi
mitsukeru tame ni keep on trying
onaji 地球(hoshi) ni iru we are family
atsumete peace ni touch
Let's show our love for someone

* repeat

minna kata suriawaseru hodo chikai noni
otagai no aida ni tsukuru kabe wa HIGH
sore ga city life? nakami yori mo STYLE
uwabe dake no SMILE, kachi wa ￥0(ZERO-yen)
hana wo aida ni shita me wa ten to ten
surihette kanjou mo 10% RENTOGEN tooshite mita HA-TO empty
kimochi butsukeau koto yori mo safety
"wa wo daiji ni" tte what does it all mean?
mattaku chigau kangae  motsu mono doushi
chigai wo ikasu ka, ikasanai ka de
ketsumatsu wa "ai no utsuwa" mata wa kyouki
ue wo muite aruku no wasure
mainichi ga hustlin' hustlin', A kara B chiten
soshite kaeri wa B kara A
jitsu wa yume oikakete'tai (far away)
me wo mireba wakaru ze  somethin ain't right
honto wa nanika ga iitai  dakedo itsumo iezu jimai
nazeka chance nogashite bakari de  warai de gomakashite'nai?

kokoro ni aru piece-tachi
sono muku na egao no oku ni  hisometeru inori no sakebi
atsumete  peace ni touch
Let's talk bout love, We koko de utau no

* repeat

Ain't NO perfect world till we all in heaven...
Imagine that (Can you imagine that?)
Ain't NO perfect world till we all in heaven...
Imagine that (Imagine that)

No more pain... No more tears... No more cries...
itsu datte shinjitakute
No more pain... No more tears... No more cries...
kasuka ni mieteru inori ga todoku hi

* repeat 2x

Back to top


07. A.D.D.P. / ♥ MONDAY満ちる
Lyrics: m-flo/MONDAY MICHIRU
Music: m-flo/MONDAY MICHIRU
Romaji by: cori

Analyze, Dissect, Detect, Process

D'you remember when we both were so young
Playing games was innocent and fun
And now that things were said and done
I realize that you are my world

There were things that I tojikomete
kizutsukeau words misled
And now I'm ready to confess
what is deep inside of my heart

I wanna be where ever you are
I wanna be your shining star
I wanna be close to your heart
itsuka, Let me into your heart

If you want my love
ima kara demo there's never too much
Satisfy my heart
yorisou toki ni, subete you'll see

Analyze, Dissect, Detect, Process

He said, "She said," but it don't mean a thing
Cuz what we have is so much more than a fling
And like the flowers in the Spring
I'm ready to kokoro wo hiraite

I wanna be where ever you are
I wanna be futari kono mama
I wanna be so tomedonaku
Don't let go, Let me into your world

If you want my love
ima kara demo there's never too much
Satisfy my heart
yorisou toki ni, you know we're meant to be

If you want my love...
Satisfy my heart...

Days of fun and games might be over but (oh) sometimes I cry
It's not what you've said or done, baby
rikutsu ja nai

Don't deny your love
ima dakara I can tell you this much
Can you feel my heart?
tamerawazu ni, get yourself close to me

Analyze, Dissect, Detect, Process

If you want my love, love...

Back to top


08. tO yOUR bEAT / ♥ YOSHIKA
Lyrics:  m-flo&YOSHIKA
Music:  m-flo&YOSHIKA
Romaji by: cori
[Edited on: 2006.11.15 Corrections by aussierob]
From the single, DOPAMINE

You've given me something that's so beautiful
Cause I've been finding shining stars in my heart
And I'm truly, truly thankful to you
My sweet baby, so precious baby

(I love it when)
We struggle and can't be perfect
(Cause it gives me)
The chance to make things better
(Never gonna be)
Too much love between us
(So let me stay)
Here right by your side

* I wanna see you smile (yeah)
I wanna make you cry with my love
I wanna see you smile (yeah)
You fill up my world with joy

Letters I wrote... ima yomou
Can't get you outta my HEAD like Kylie Minogue
ima kara mou 7(nana)nenmae no koto
sude ni kangaeteta thousand ways to propose
PUROPO-ZU no kotoba... kara makimodoshite
saisho ni atta koro omoidasou
It's like that once in a life time aru hi totsuzen
me no mae ni tatsu kimi maji　BEAUTIFUL de
hitomebore, hitomebore, hitomebore
kimi ni LOVE AT FIRST SIGHT
inseki ga rakka shite kita mitai na FEELING
soko kara saki nichijou no RHYTHM kuzurete
To your BEAT, and I don't STOP
amakute hayai LOVE JET KO-SUTA-
To my BEAT, and you don't STOP
kokoro ubawareteku mono doushi sa

* repeat

Baby keep your hand right there like this
(And) Close your eyes if you wanna touch it
Cause I finally finally 
Found what I can give you back
(Sweetest thing to give you back)
Can you feel it baby

(You know it babe)
You know my LOVE takes you round the globe and BACK
(When you talk to me)
futari da to I don't know how to ACT
(Tell me how you feel)
tooku hanaretetemo you KNOW we can be DOWN?
(And won't you stay)
Right here (right here), right now (right now), listen...

Feeling I'm having for you is
Coming out from bottom of my heart
You...
You ain't like the rest of them...that's why
I love you...
For sure, we'll stand the test of time, till we reach the line
You're nobody else but mine, it's all for you love

* repeat

To your BEAT, and I don't STOP...
To my BEAT, and you don't STOP...

Back to top


10. Dopeman? / ♥ EMYLI & Diggy-MO’ (
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori
[cori's note: the kanji lyric that I had as reference wasn't the official lyric]

CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA 
YOU & I dokomademo
CAN'T CONTROL IT mou jiki hitotsu
ni natte FLY AWAY...

YES! y'all and I got some flow that's
ORIJINARU straight outta　BA-BARANDO land
hougen,, copy-control sumi, kyouka
RE-LOADED, tooru? toorya n' ze!
Keep you DANCIN like the floor was HOT!
ore CHAMPION, shiranakya baka
My chain SWINGIN when I hit the SPOT
OH kaachan! It's about time for YONSAMA to ENTER

torokeru you na KISS shitai kyou kono goro
demo hajiketeru BOY inakute
itsumo nara waratte gomakashiteru kedo
kimochi wa CAN'T DENY

dareka COME GET ME imasugu
imasugu saratto saratte (OK) ukemi no kimi (Huh?) 
SHE'S ONLY SIXTEEN 
MY ALARM IS RINGING 
Got no TIME BEAT SPACE NINE wo GET! 
sukoshi CRAZY kamo shirenai

*1 CAN YOU FEEL MY HEART SING LA-LA-LA-LA
kimi wa (DO-DO-DO-DOPA MAN!) doko yara?
sagashi ni kite,、WHEREVER YOU ARE 
soshite FLY AWAY (A ARARARA A A YEAH!) 
INTO OUTERSPACE 

MONDAY osamannaide  genjou  tte nande
MY FUNDAY STILL IT'S JUST BEGUN jaa ESCALATE 
hora  ichiichi I DON'T WANNA BE AMAZED 
I DON'T WANNA NEED A CHANGE 
ka to itte DON'T STAY THA SAME 
YO BABY JUST FIND A kimi ni au PHRASE 
seme no PANCHI kiita  yatsu LIKE A CAR CHASE 
MAGENTA CAFE osshare LAY BACK 
KYUNto  HA-TO iyashi kei OR WHATEVER C'MON! 
HEY! I'LL CALL YOU UP koi yo NO MANUAL 
PAY nara ato de  kinka CHOKORE-TO (WA!) 
MANNEQUNS, REPLICANTS, PIMPS, PSYCHOS 
TERRIBLE ANIMALS saa  shura 　OUTSIDE da  haijo
hitsuyou ijou ni  AIN warai suru n' ja nakute MATE 
kyoumei shiaeba  sou IT'S GONNA BE OK 
KIDS & HEADS tsunage DOT TO THA DOT 
'CUZ EVERYBODY HAPPY NOWADAYS 

*2 CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA 
YOU & I (DO-DO-DO-DOPA MAN!) dokomademo 
CAN'T CONTROL IT mou jiki hitotsu 
ni natte  FLY AWAY (A ARARARA A A YEAH!) 
INTO OUTERSPACE 

"Baby come over" amai koe ni yobidasarete 
sasowaretara　I can't say NO 
te wo tsukande dakishimete hoshii keredo 
Tell me are you that somebody? 

Let me take you on a ride onara yori FOUL
We are... DO-DO-DO-DOPE ME-N!
You nahmasayin' ? wakarannakutemo say wakatta
Linguini pasta? wakatta!
UP the ondokei, my rhymes tobe,
tobei shite back and again kore FRESH tabe
If you feeling this koko ni shomei ___________
ALL NIGHT isasete tainai tokei, GO CRAZY
kamisama SHEI SHEI, I'm so...
IKEIKE, when I kuuchuufuyuu up @
J-A-X-A de
juuryoku nashi, crunched like a BABY
V-E-R, mou wakaru?
B-the A-the-L
HEY YOU! ore wa FIRE in this SHOW-BIZ
So when you SEE me, hi no youjin!

ARE YOU THERE, kikoeteru nara 
When I'm on the other line bakudai na denwadai
But I got ALL OF THIS AND MORE
just to SHOCK your MIND
hitome mireba
I'M THA ONE YOU'VE NEVER SEEN BEFORE 
atemonai IMAGINARY BOY...

*1 repeat
DA-NA-NA-NA…DA-NA-NA-NA… 
dakara　I TOLD YOU, YOU'RE wagamama
DA-NA-NA-NA…DA-NA-NA-NA...
THE BEGINNING OF YOU & I'S koko kara

*2, *1 repeat

Back to top


11. COZMO-NAUGHTY / ♥ Kahimi Karie
Lyrics: m-flo / Kahimi Karie
Lyrics: m-flo / Kahimi Karie
Romaji by: cori

Touch me, and you will see... Just see and believe
Electric, I'm a closet freak
BIBIBI! nanika you aru nara say please!

kokoro no DOA ni knock saretemo irusu wo tsukau no narereba
Easy to fake a smile or two
soshite go about today
Like I had nothing much to say
demo nazeka kienai this MOYAMOYA na haze

You say... you so "electric"
Can't touch it Like a yuushitessen  sawatte  OUCH!
nande sou edgy? kikasete me chikara
Strong and BOKE  tsukkomi  kamashitemo dame baby
Can't take  oseji  kokoro tozashite
jitsu wa you wanna be hajiketai kuse ni you don't show it
Nobody knows it
itsumo douse  tomodachi  phobic UH
whichever way the coin flip it's your choice
ki ga muitara Holla at yo boy

* Tell me why do we work over-time Looking for that "SOMEONE"?
Why you lookin around in and out of town being lost and found
And when we find that special "SOMEONE"
Then the love turns part-time
Then you lose yourself
...Love is cozmo-naughty

Last night I went to sleep
Crying cuz of heartbreak...
Good morning mada ita no?
Gotta go... dekakeru kara stay at home

hitomae de tsuyoku suru tame ni itsumo
I put some crazy make-up on
Ooh-la-la-ah-wee-wee
And so here goes another day
Like I had nothing much to say
demo naka wa utsuro na noni still playing games

Please... Please... Please take it slow
hachikiresou de think... can't even think
hajimatte mou not long ago na noni
naimononedari  tonari no shibafu wa green
Whooo... shock therapy  hitsuyou kamo
ya, yappasou  kako no TORAUMA  hikizutta mama
kono SHIATA- e to ENTER shita mean yonaka no fiend
koi ni ueteru phantom, not Rolls Royce
demo medachi makutteru no kamawazu, makin' noise
sonna ni ai saretai no nara  mazu learn to love
And be yourself

* repeat

Ring ring ring... Is this nanika (no) aizu?
Ring ring ring... Or some kinda surprise...

* repeat 2x

Back to top


12. The Other Side of Love / ♥ EMYLI
Lyrics: Ryuichi Sakamoto / VERBAL
Music: Ryuichi Sakamoto
From the single, Let Go

*In my heart, I know I must be right
　Darkest shadows will someday come to light
　I've been down, but I can rise above
　I keep searching for the other side of love

　Looking for fun was just a game to me
　Never knew what each lonely day would bring
　Now I'm so tired of trying to run away
　I've got to find a love that's here to stay

**In my heart, I know the day will come
　We'll be laughing and dancing in the sun
　What I've found has never been enough
　I keep searching for the other side of love

　I always heard that love's supposed to be
　More than a word and more than just a dream
　Someone to share your every joy and pain
　Someone who's there for sunshine and the rain
　
　She wanna take it to other side of love and I cannot deny this girl
　She got somethin in her eyes you know that all I see is something hot!
　It's like she play with fire
　And if I tell you I don't care, then I'd be lyin'
　Love it or leave it., the way she is it's like she gotta just
　Have it or squeeze it... looking for love in all the wrong places
　Help is needed... nobody taught her how to fly
　Another sad story in another sad city, see why

　I know what I see
　I see exactly how it'll be
　He'll be strong enough to be kind
　He won't need to be tough to know he's mine

　And I must believe what I feel
　I'll feel it deep inside when it's real
　And I know when day is done
　He'll be so close to me that we'll be one
　On the other side of love..

　Girl,the first time we met was through some mutual friends and
　I never thought of nothin' cuz you treated me like the rest of them
　But you stepped to me,askin' for my phone mail
　Takin 'bout you wanna send me pictures from the party
　That's the start of the long tale supposed to be short-lived
　Wanderin' if I should ever even have wrote this
　Cuz you have celebrity status life and
　I'm together with a girl soon to be my wifey
　With every call and every talk,your feeling's got more strong,
　I guess... I could tell from the look
　She wanna take it to the other side(the other side)
　Knowin' that it's gotta be a hell of a ride
　She wanna take it to the other side(the other side)
　Knowin' that it's gotta be a hell of a ride

*, **repeat

Back to top


13. Float’n Flow / ♥ Rie fu
Lyrics: m-flo / Rie fu
Lyrics: m-flo / Rie fu

A simple breeze of calming
The heat of oh romancing
Don't wanna end this feeling
This wave of my love

*1 I've been feeling lonely
I've been feeling low
But the minute that you give it, you just take me away
And that's what I'm asking for
Drifting like the waters
Coming all night long
And the minute that you give it, you just take me away
And that's what I'm looking for

*2 Your hands on me so suddenly
We're gonna flee together
(all the people get up and come on)

Memories are turning
But you are still here even though it's a one time summer crusin'
We're flying above the clouds

When I'm feelin lonely and I find myself alone
I just take myself to have a chicken curry with nan
At samrat shibuya store
Why'd I love your daughter? Ain't nobody know for sure
I would love to call and hang up when you pick up the phone
But your caller ID would show...

I go by V E the R B
A L and that's how people call me
But really really sometimes it's hard to be me
My real me... like I'm chillin with my families
People come... and, people go
But most just actin like friends than foes
Gotta be on the edge of my seat and my toes
Cuz everything that glitters ain't gold
What you expect man, it's show biz...
it's all for show... You're not supposed to
give your trust to most cuz most don't know... you
if you don't like it change your clothes and go... WHOOOH!
What's new? Under the sun
Ain't nothing changed, everything's been done...
But yo... what keeps me going is that "something"...
"Something" that moves me... and what moves me is my future with you

Your hands on me so suddenly
We're gonna flee together
(all the people get up and come on)

do you know how I feel? This is so real
So real, it's so real
No matter what they tell me I believe what I feel
You know it (You know it) You know it (You know it)
Don't speak

*1, *2 repeat

Back to top


14. HEY! / ♥ Akiko Wada
Lyrics:  m-flo・阿久悠
Music: m-flo
Romaji by: cori
From the single, LOOP IN MY HEART / HEY!

(1-2-3-4)
yeah, m-flo (ha) with the living legend
you hear me? (uh huh)
let's go
(yeaaaaa boy!)
(alright now, hey)
(come on hey!...)

I'm the cat that's up to bat
sagatte watch me hit this thing like WHOA!
"chotto matta" nashi! katte zenbu
motte kaerimasu like WHOA!
You the man? nara wakaru hazu da ze
Do the math... I-ARU sansuu
chou "Welcome to the jungle", Guns'll go
BLAW! Check my stance 'cause my way's like...

(come on hey!...)

subete sarakedashite susumou
watashi wa watashi  wa ga michi yukou
koko made kita n' dakara
atomodori dekinai
I got to get! I got to get! I got to get!...

HEY!  dekaku atete yare! I said...
HEY!  koko de kimenakya ne! I said...
HEY!  tobase tooku made! Give it to me now!
yozora ni nagareboshi  uchikaeshite yare!

(come on hey!...)

Astro! Fiasco! KIRARI Lampin'
I'm the last man standing... HA!
kore kara showdown drop the taiben
It's on! Akibakun to 体育会係(taiiku kaikei)
Have a nice day, we...
kyodaige like a korogaru yukidaruma
jikai wa better luck, next time
kachigumi wa US, cause we got it down
(AAAAAH!)

What you know about the game plan, BOY?
(Come on, come on, come on, come on, come on!)
Run for cover! It's Akiko Wada!!!
(Come on, come on, come on, come on!)
When I hold the pen, hold your breath... It's like
doukasen  tomosu bamen... We be
otsukare shirazu no SUTAMEN
m-flo keep it comin' like kocchikame

(Come on, come on, come on, come on!
come on hey!)

subete sarakedashite susumou
watashi wa watashi  wa ga michi yukou
koko made kita n' dakara
atomodori dekinai
Give it to me! Give it to me! Give it to me!...

1-2-3-4

HEY!  dekaku atete yare! I said...
HEY!  koko de kimenakya ne! I said...
HEY!  tobase tooku made! Give it to me now!
yozora tomose nagareboshi yo, maiagare!

Back to top


15. let go / ♥ YOSHIKA
Lyrics:  m-flo・YOSHIKA
Music:  m-flo・YOSHIKA
Romaji by: cori
English translation by malraux
From the single, Let Go

* Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go...

kono mama  wasurerarenakute
tojikomete wa  irarenakute
fumikonja ikenai to  wakattetemo
kono kimochi  doushitemo  gotta let you know
atsuku  hageshiku  ugoku jikan no naka de
hoshii yo  kimi no heart, boy  isshun demo

** kanawanai koi ni oboretemo  kono mama
yume kara sametakunai  CAN'T LET GO
wagamama demo ii
yuruganai ai ga koko ni hoshii yo

come one now baby, come on...

(RAP)
yeah, yeah, yeah...
subete no hajimari wa "Hey how you doin'?"
yeah, yeah, yeah...
futari me to me ga ai maku aketa SUTO-RI-
yeah, yeah, yeah...
soshite, deai to wakare ga SETTO ka no you ni
yeah, yeah, yeah...
toki wa tomari, soba ni inakutemo
I'm alright nante tsuyogari
demo tonari ni inai to kokoro itami
Just wanderin' if you feel the same onaji
kimochi na no ka tashikametakute maji
karamawari shite bakari ain't nobody  demo
kowagarazu ni tazuna yurumete'kou
jiyuu tsukamu tame  let go... I'm tellin' you
EGO wa kokoro no TERO...

so, just listen

amaku  shizuka ni  toki wa nagareteku noni
karada ga  It's breaking apart boy  doushite

*** kowaresou na kurai  fuan ni naru dake
Oh why  hitorijime shitaku naru no
nani mo iwazu ni
tada kimi no ai ga koko ni hoshii yo

* repeat

(RAP)
Love train... ni kakekomi jousha shita kedo
matte wa kurenai risou kara  straight no chase
mou speed de genjitsu made run, run, run
tomaru koto nai tokei no hari
ichido dake tsukaeru MAJIKKU, unmei no kagi
love de gyakuten, azawarau logic
isoganai to Mr. Heartbreak might stay
makimodosu  iroaseta kioku saisei

Tell me how to be free
Oh baby, oh baby
Will my heart be free
So tell me  isshun demo

**, *** repeat

Back to top


16. TRIPOD BABY / ♥ LISA
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori
[cori's note: the kanji lyric that I had as reference wasn't the official lyric]
Thanks to optinator for the ryuusei part. ^^
Thanks to Rick for the "mecha hajike  ki ga ki ja nai" help. ^^

*1 waratte ireru yo, baby, cuz it's like, docchi wo tottemo
whatever I choose to do, sou kekkyoku love is there
and, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte
I believe that subete's guuzen ja nai...
but you don't know my name

mune no oku no who knows what...
itazura ni sasayaku koko kara saki e wa don't you cross the line"
"hitori de ikireru no" tte, demo koi mo sugoku shitakute
life is like, kotae no nai, rainbow in the sky...

I'm wishing you were by my side tonight, dare no soba ni iru no?
I'm falling so deep na kurai, bureru shikai, kamawanai
(I've) been there before...

*1 repeat

Get BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY
Get BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY
Verb-eezy check the mic Lis-eezy check the mic
Verb-eezy check the mic Lis-eezy...

I see that MISTA kaccho ii na across the dance floor
So, I'm gonna shuffle over & release some FEROMON
AND yurasu to the left, and to the right
mecha hajike  ki ga ki ja nai 
1, 2 I STEP, throughout the night

All of this you can have if you want it
yuuwaku saretara　seem perfect
All the fame, and the chicks, and the money
saa, dou suru?  dou suru?
PHASE ONE
mayonaka, kyou wa SATADE-
KURABU de utau
kyaku  ore  mite sawagu
"BA-BARU" GYARU sakebu, ore  maji  yorokobu
She's DO-PU!  ore mo DO-PU!
dakedo I gots to GO!
UH-OH!! UH-OH!! What you doin' NOW
koufun suru　she's DANGEROUS!
UH-OH!! UH-OH!! This ain't no GAME
SO tanomu kara LIPS wo yonde~

I'm wishing you were by my side tonight, tenshi wa doko ni iru no?
I pray that this surechigai ni  imi wa nai, wake ga nai
I know...

*2 waratte iru yo, baby, cuz it's like, doko e mukattemo
whatever I choose to do, sou kekkyoku  ai da ne
and, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte
I believe tadoritsukeru, itsuka wa...
still you don't know my name

All of this you can have if you want it
yuuwaku saretara we PANIKKU
All the fame, and the chicks, and the money
saa, dou suru? what you gonna...
Do?... PHASE 2
kidzukeba kocchi  miteru, kocchi kuru FLASHY GIRL!
BURANDO suki THAT'S COOL~(but)
kaiwa suru  tsukareru (she's) kane zuru  mukatsuku
YO HANI- you wa nani? SORRY ME NO MONEY
Don't TAKE, TAKE, TAKE my osaifu
attaamatta koro ni  sacchau
WAIT, WAIT, WAIT for the aizu
waccha! waccha! kuse ni nacchau
SHAKE, SHAKE, SHAKE zengosayuu de  agero VOLUME
It's GREAT, GREAT, GREAT like GIDAIYU
Let LISA show you

Let me hit you with the ryuusei sound
This is how it goes down
We back again in the LAB now
To turn it out
We gon get you out your seats now
Y'all know what's it all 'bout
OoooH
3... 2... 1...

*1, *2 repeat

Ain't gonna go kono mama... We gonna flow kono mama.

Back to top