02. Aikagi
Romaji by: cori

Kimi rashiku  ai rashiku  akai SUTORAPPU yureru
Itsu datte taisetsu ni shite kureteta aikagi
Hito to hito wa douyatte surechigai
Naze  ai shiau koto o yameru no
Sonna koto kitto wakaranai yo

Saigo no negai wa

Kimi mo boku mo shiranai tooi tokoro e
Ano kagi e nagesutete
Sou  sore de nakereba
Boku wa kimi wo kokoro no dokoka de matte shimau

Ima yori mo  dare yori mo  kimi ga suteki ni natteku
Sono toki ni  shiawase ni omotte agetai kedo
Machi ga kyuu na yuudaichi ni fureru
Mou kimi no sono kata wo kabaenai
Omoide ni ima wa kaerarenai

Saigo no negai wa

Kimi to boku no omoi wo kizamikonda
Ano kagi wa nagesutete
Sou  sore de nakereba
Heya no DOA ga mou ichido hiraku hi o matte shimau

* repeat

Kimi mo boku mo shiranai tooi tokoro e
Ano kagi e nagesutete
Sou  sore de nakereba
Kimi to boku no omoi wo kizamikonda
Ano kagi wa nagesutete
Sou  sore de nakereba
Boku wa kimi wo kokoro no dokoka de matte shimau

Back to top


03. PIECES OF A DREAM
Romaji by: cori
Edit on 2002.10.28 (thanks to supastar for the correction ^^)

DETARAME na yume wo suki katte baramaite
OMOCHA ni shite itsumademo asonde ita
"Miesuita ashita ga ichiban kudaranai" to
Hashaginagara kimama ni ikita ano koro

Ah...semete BOKUtachi ga ichido se o muketara
Nido to wa modorena basho nanda to shittetara

* HANPA na yume no hito KAKERA ga fui ni dareka o kizusukete yuku
Okubyou na BOKUtachi wa  me o tojite hanareta
KIMI ni iisobireta koto ga POKETTO no naka ni mada nokotteru
Yubisaki ni furete wa  kanjiru natsukashii itami ga

Nanika ni chikazuku tame ni aruita no ka
Toozakaru tame ni tada aruiteku no ka

Ah...ano toki no koto mo are kara no koto mo
Machigatte nakatta no ka  HONTO wa mada shiranai

Tsuyogaru wake ja nain dakedo  tachidomatcha ikenai ki wa shiteru
Omoide no BOKUtachi o semeru ki wa nai kara
KIMI ga oitetta KOTOBA dake  POKETTO no naka de nigirishimeta
Tenohira ni nijinda kanshoku wo  wasuretakunai kara

Are kara KIMI wa dou ikiteru no?  Kawatta no kana...
KIMI ga saigo ni tsumeta yume no KAKERA-tachi wa ima dou shiteru?  BOKU wa...
Nido to wa modorenai toki nanda to kizuita

* repeat

Kimi wa ima nani shiteru?  Tsuki ga BOKUtachi o miteiru

Back to top


04. Ai Shisugite
Romaji by: cori

Kako o shinobu hitotoki sae  mune ni yadoru omoi  irozuki
Ima no jikan  MONOKUROOMU  ni someagete yuku
Sora to umi ga chikai tokoro  yoru to asa ga kasanaru toki
Kimi wa boku no mune no naka de namida koboshita

Toki ga sugite  imasara nante  wakatteru kedo
Kore kara mo  kimi no te no nukumori ga wasurerarezu ni

Ai shisugite  mou modorenakute
Ai shisugite  furueteta te ni
Ai shisugite  nukumori dake ga
Ai shisugite

Kimi no suki na kotoba naraba  ima mo ieru  hitotsu nokorazu
Boku no namae  soko ni aru to  shinjitai  kedo
Nami ga hakobu kigiretachi wa  kishi ni tsukezu tadayou dake
Moshimo ima ga ano toki nara...ai shisugite

Hito wa itsumo owatta koi ni yume o miru kedo
Kono mune no honoo wa mada kusuburi

Tooi tokoro ni iru kimi no moto ni
Yobikaesu  boku no koe wa
Kurikaesu  boku no koe wa
Doko ni iru no
Ima no kimi no moto ni  omoi wo  omoi wo  tsutaetakute

Ai shisugite  hikimodosenakute
Ai shisugite  fureaeta te ni
Ai shisugite  yasashisa dake ga
Ai shisugite  ai shisugite

* repeat
Ai shisugite

Back to top


05. BROTHERHOOD by KAWABATA & DABO
Romaji by: cori

Bang!  Hanattsura  kettobasu SUNIIKAA
Bang!  Wakibbara takakikomu FURIIKAA
Bang!  Kimottama suwatta MAZA**KKAA
FUTATSUKII FUDATSUKII KANAME KAWABARA

GAKI wa SHISSHI oya wa shisshin
Onna domo wa  MAIKUCHEKKU dake de soku ninshin
Ore wa yarou no naka no yarou NIPPONJIN
Hada wa IEROO jiman wa BERO
Kubero, takibi o tayasu na hi wo
Moyase ENJIN ima ni oikosuzu senjin Ha
Yoru mita yume wa hiru kanaeru  hi no ko chirasu  makka na me ga kaname
Dare mo kanawanee  dare ni mo fuwarenee
Kite mine dare demo kamawanee
Hokori takaki RAPPUSUTAA mata TSUBA tobasu ka
MEGATON PANCHIRAIN BURASUTAA (Blah!)
Kanji ka?  Ore no kodou  soko no kozou
BMP 95 de DONDOKO DONDON
Katsu ireru ippatsu kuraina A~N shite
Otto GAKI wa kaen'na  koitsu wa R shitei

(KAWABATA)
Hitori ja arukenai  nagakute hosoi michi
Jibun no yowasa to  jibuntachi no tsuyosa shitta
Hitori ja arukenai  nagakute hosoi michi
Uso ga iranai  nakama no me wo shinjiteru

Tachidomattara furikaettara  shinde shimau dareou OREtachi wa
Bukiyou na mama  soredemo  ima wa ase o nagashi  susunde yuku koto shika
(Ano koro wa tada...)
Yaritai koto ga mitsukarazu wakaranakute
(Yume o sagasu dake...)
Tada gamushara ni  kizu o ou mainichi

**  Hitori ja arukenai  nagakute hosoi michi
Umareta tokoro  wasureru hazu mo nai darou
Hitori ja arukenai  nagakute hosoi michi
Kokoro yuruseru  otokotachi o shinjiteru

(DABO)
FUDATSUKII  ikima~su Yeah miseichou
BURABOO!  DABO.KANAME KORABO
MACHIRUDA, RARA, SEIRA ni FURAU.BOu
Mitorena ore no se ni masa ni hataraku danshin
TAITO na shigoto  maido maido monku nashi
Makiokosu KEMISUTORII MAIKU te ni tori
Kono TAFU na GEEMU ni ENTORII
IKASU BENTORII nagasu TERITORII
joshuseki ni wa  ano hi no  DEI.DORIIM Ha
Hirake GOMA  ketobasu DOA
YAWA na shinzou HEKOmasu  kono BASUDORAMA
RASUTORAN mo kimochi wa FASUTORAN
Shouri no eikan  iza kachi toran I-Ight!

Jikan da Boy mou okite kina
Natchamauze mou kiteki ga
DOA ketobashi  soto ni dete kina
Ikinukina  machi no tokushu GERIRA
Tsukanda manken  yoku mite mina
Yume to HOOMII  nokkete kina
CHANSU tsukamu toki wa sute mi da
Ato tsuke joutou  mokuteki wa...owakari?

* repeat

Sorezore no michi o
Arukihajimete  mou dore kurai tatsu darou
Hanareteku hodo ni
Hikiyoseru  ototachi wo shinjiteru

** repeat

Back to top


06. Point of No Return
Romaji by: cori

Natsukusa ga nagareteku  ITAZURA ni  chigirare  suterarete
Asa wo matsu  nami ni  mi wo makase  modorenai basho wo omotteru

wooh..."Mukiau koto ga kowai nara  sotto tonari ni itemo ii?"
Sonna KIMI no kotoba ni amaesugite  nigitta te o hodoite ita

Natsukusa ga nagareteku  aoi mama  tobasare  suikomare
Asayake ni  akaku  somerarete  modorenai basho wo omotteru

yeahh..."Surechigau mo arasoi mo  itsuka wa utsukushii omoide sa"
Zutto  anna ni  waraiatta noni  sore mo itami ni kawatte yuku

Nani mo kamo  omoide to  KANTAN ni  yobetara ii kedo
Furimukeba  mune ga uzukidashi  BOKU wa mata michi ni mayotteru

Kitto eien nante kotoba wa  katte kimama ni kakinagutta
Mirai o kataru tame ni arun ja nai ne
Toorisugite shimatta kako-tachi
Mou modorenai shunkan ni  hisoka ni kanjiteta mono

Osanakute IRA tsuita  ano koro no jibun o semetemo
Modorenai  wakatte iru noni  mada KIMI o omoi ukabete

Natsukusa ga nagareteku  jareatte iru you ni karande
Ki ga tsukeba  tooku  hikisakare  owaranai tabi wo tsuzukeru

Modorenai basho wo omotteru

Back to top


07. C'EST LA VIE
Romaji by: cori

Tadashikunai sekai dake ga motomerareru machi de
Kibou no aru ashita nante dare mo mitsumete inai

Zutto  itami no aru jikan ga tsuzuitemo
Tada  "wakasa" to iu kotoba de hagurakasare
Mada  henji no nai MEERU no you na tomadoi  sonna kono kokoro

Tomedonaku  gomakasazu ni
Afuredasu  ikite yukou
Kono omoi  sono ryoute ni
Mune ni him  nani wo tsukamu?
Hateshinaku  hikaru ase ni
Tsuzuku tabi  tooreru hodo  boku wo shibaru ito wo shigiru made

Kokoro no nai mayakashi dake ga afurekaeru machi de
Shinjirareru kotoba nante dare mo motome wa shinai

Motto  kagayaku hodo no egao ga koishikutemo
Sugu  jibun uragiru kakugo wa dekite  nai
Demo butsukeyou no nai kimochi  sore wa kotoba ni sezu ni ikiyou

* Sarigenaku  boku wa boku no 
Hikikaesu  michi wo aruku
Aoi sora  itsuwarazu ni
Akiramete  chikarazuyoku
Samkake no  kono kimichi wo
Asai yume  fumikatamete  kyou wo shibaru kako o chigiru made

Kono tenohira ga tsukamu yuuki wa
Koyubi no sukima kara koboreochita

Tomedonaku  gomakasazu ni
Afuredasu  ikite yukou
Kono omoi  sono ryoute ni
Mune ni him  nani wo tsukamu?

* repeat

Back to top


08. You Go Your Way (album version)
Romaji by: cori

Sonna hitomi de boku wo mitsumerareru to
Wakare no serifu mo nomikonde shimaisou
Hadashi de kaketa futari no kisetsu  owatta hazu da yo

Kokoro ga wari ja nai  dare no sei demo nai
Deau mae kara  wakatteta koto
Koi ni ochiru made wa

* Omoide wa omoi no mama de  netsu o ushinau dake
Anata wa kaeru  ano hi no basho e boku wa boku no michi e

Sayonara tadayou hibi yo  wasureru wake mo nai sa
Ai shita koto wo wasureru hito wo ai shita wake ja nai

Akai jounetsu to aosugita yasashisa no
Hasaida kioku ga anata semeru toki wa
Sono itami  boku mo wakachiatteru
Dokoka chigau machi de

Omoi wa omoi  no mama de  toki wo kasaneru dake
Kore kara ikutsu  ibitsu na yoake  hitori mukaeru darou

Jikan wo tomeru mahou wa  boku ni wa nakatta mitai
Futari wa doushite koko made kitan darou  ai shichattari darou

"Hanaretakunai..."
Yureugoku boku no kuchi o ryoute de fusagu anata mo  nureta hitomi wa kakusenai
Tsuki ga terasu kara

* repeat

Omoi wa omoi no mama de  kiesaru wake mo nai sa
Tada natsukashiku omoeru koro ni wa  aetara ii ne

Dakara ima wa namida o fukina yo itsumo no egao de

Back to top


09. Rewind
Romaji by: cori

* Makimodosu  ichi jikan mae made
Sayonara wa  itta hazu na noni
Hikikaesu  asa ni somaru michi wo
Hajimete no ai wa nogasanai

Omoidashitemo  koi to yobenai
Hitomi sae yomenai machi
Hito yoru no tame no aite o sagasu
Boku ni kimi wa mi azuke  kagi hazusu

"Eien" wa KOTOBA no naka dake ni
Hontou no jibun wa misenai
Kao no nai hito o yobiyosete wa
Kitsuku daku  kawakiyasuta no

Hajimete na noni  natsukashii hada
Tada wasurerarenakute
Houteishiki ga miataranai yo
KARADA dake ga  mou KOKORO fumihazusu

ooh...  setsunakute  kimi to wakarete kara
ooh...  kurushikute  mou ichido  kimi ni aitakute

* repeat

Ushinatte hajimete shiru omosa
Namae sae  kikazu ni wakarete
Kono kimochi  sore o ai to yobou
Hajime kara  mou ichido  hajimeyou

Back to top


10. Kimi wo Sagashiteta ~The Wedding Song~
Romaji by: cori

Kitto kizukenakatta  kimi ni hajimete deau sono toki made wa
Hitori de ikite yukeru to omotte  aruitetan da

Jitto kakaekondeta  donna mayoi mo  donna kokoro nokori mo
Adokenai hohoemi ga  zenbu fukitobashite kureta

* Zutto zutto kimi no soba de  dare yori mo chikai kono basho de
Nani yori mo tsuyoi kimochi de  boku wa  kimi o mamoritsuzukeru

Yatto wakatta hazu na noni  mukiatta totan ni  tsuyogatte misetari shite...
Kore made mo  kore kara mo  kurikaesu kamo shirenai

Tsutaetai kotoba sae  mitsukerarenai toki wa namida nagasou
Bokutachi futari naraba  subete norikoete yuku darou

Zutto zutto kimi no soba de  dare yori mo chikai kono basho de
Nani yori mo tsuyoi kimochi de boku wa  kimi o mamoritsuzukeru

Hikari no mabushii asa demo  kaze no fukitsuzukeru yoru demo
Itsu no hi demo kawaranai kimochi de  boku dake o mitete hoshii

Hoshi tsubu kazoete  tameiki tsuita  kore dake no guuzen no naka de
Tatta hitotsu  futari no naka ni  umareta mono wa
Kiseki nanka ja nai kara

* repeat

Kyou mo ashita mo asatte mo  dore dake no toki ga tattemo
Kore dake wa kawaranain da  boku wa  kimi dake o mitsumete iru

Kitto wakattetan da  kimi ni hajimete deatta sono toki ni wa
Sagashitsuzuketetan da  boku wa kimi o sagashiteta

Boku wa kimi o sagashiteta

Boku wa kimi o sagashiteta

Back to top


11. Hoshitachi no Kyori
Romaji by: cori

Nite ya shinai  kyoudai nante  uso
Tameratteru  yubisaki ga...dakedo

Kakureta koi  shiteru wake ja nai
Sorezore ga miokutta  natsu no kazu ga chigau dake

Futari wa meguriau  unmei no hoshi  magao de
Twinklin' stars hashagitai noni  sukoshi hanare  aruiteku
distance

Otona no furi  wakaru nante uso
Kodomo mitai  me o nurashi  aa  dakedo

Muzukashii koi  tanoshimu wake ja nai
Sorezore ga kizutsuketa  yume no kazu ga chigau kara

Futari wa yozora no bun chikazukenai hoshi  kumotta
twinklin' stars  utaitai noni  tachidomaru  mitsumeau

Twinklin' stars hashagitai noni  sukoshi hanare  aruiteku
Twinklin' stars  kasanaritai no wa  mune kogashi  matataku dake
Twinklin' stars hashagitai noni  sukoshi hanare  aruiteku
Twinklin' stars  kasanaritai no wa  mune kogashi  matataku dake
distance

Back to top


12. Motherland
Romaji by: cori

Dokomademo tsuzuku yume  KAKERA atsumete
Iki suru koto mo wasuresou ni natteta

Ki ga tsukeba sugu soko de  ashita ga matteru
Kono mama yoru ga owaranai to ii noni

Umareta machinami ni  se wo mukete hajimete
Anata kara no yasashisa ga  boku no kokoro shimetsukeru

Mirai ni machikogare mioroshita  hitotsu dake kokoro  ni yakitsuketa
Hodoukyou kara no yuugure wa  karekusa-iro ni somattemasu ka

Kono heya ni saisho no fuyu ga kite  azayaka ni sekai wa irozuite
Kondo kaeru toki ni wa kitto terezu ni   kansha shiteru to arigatou to ieru

Oshikometa kimochi sura  hakidasenakute
Chikagoro umaku waraenai koto bakari

Kurai heya ni tomoru  rusuden ni nokosareta
Yobu koe sae kono mune no  ichiban oku wo kasumeteku

Kutsu o nugi muchuu de oikaketa  sora no shita kimama ni fuite ita
Kawara no kaze wa ima mo  SHIROTSUME kusa o yurashitemasu ka

Kono machi ni maitoshi ga kite  sukoshi zutsu tashika ni toki wa sugite
Anata ni furu mirai ni ikizuku mono ga  tada hidamari ni  tsutsumaremasu you ni

Back to top