17才 (juunana-sai)
(17 years old)
Romaji by: cori
From the single, Sentimental Journey

ameagari no senro no ue wa
  nakushita omoide e to tsunagatteru
hirabettai mainichi wa tsuzuki ikiru tsumi wo kasanete iru
dare ni mo ienai wa...
nakanaide hitamuki na 17(juunana) no watashi yo
saigo no nozomi o tsunageru no

kimi wa sekai o miru n da  ima yori motto tooku
oikakete  osoku wa nai wa
yonda no wa  uso ja nai da
kimi ni mahou wo kakeru n' da  DABIDUBI DADUBI DA
soko ni wa nani ga mieta n' da?

toberu wa

daisuki na yuuyake no ORENJI iro ga
mou juuni-nen mo kawarazu kirei datta yo
furikaerazu  mae dake muite  aruite yuku  kimi ga mieru
dare ni mo iwanai wa...
koibito no itami wo sayonara no wake wo
himitsu wo kakaete  dekakeru no

kimi wa sekai o miru n da  hikari mo sono kage mo
uketomete  kamishimete ireba
kimi ni mahou wo kakeru n' da  DABIDUBI DADUBI DA
Soko ni wa ai ga mieta n' da?

toberu wa

hadashi no mama no kimi wo mitsuketa
ookina koe de  nakisakenderu
souzou wa yume wo koete
yorokobi ni  afuredashiteru

kimi no sekai wa hiroi n' da!  ima yori motto ookii!
takumashiku, hokorashiku ireba!!
kimi no sekai o miru n da  hikari mo,  sono kage mo.
tsutaete yuku LOVE

kimi wa sekai o miru n da  ima yori motto tooku
oikakete  osoku wa nai wa
yonda no wa  uso ja nai da
kimi ni mahou wo kakeru n' da  DABIDUBI DADUBI DA
soko ni wa ai ga mieta n' da?
toberu wa
toberu wa
toberu wa
dete oide.  atashi wo mite.

Back to top

ありがとう (arigatou)
(thank you)
Romaji by: cori
From the single, Sentimental Journey

nagareboshi  toorisugita
negai wa itsu demo  onaji koto bakari
yume no ashiato wo tadori
nokosareta hibi to  PARE-DO wa tsudzuku

umikaze hoshizora asatsuyu yukidoke yuugure hanafusa yoake (no) hikari
ataerareta nara  uketorou
hibi wo arigatou

hitori demo ikirareru to
honki de omotteta
mada kodomo datta
kagiri aru kono chikara wo  muda ni wa dekinai
PARE-DO wa tsudzuku

majime na hanashi wo mamoru beki hito to
kokoro no tobira wo akete hanasou
chiisana watashi wa inaku naru
hibi yo arigatou

natsu no taiyou wo nagusame no ame wo
tokidoki wa uso wo  warau anata wo
nani yori taisetsu ni shiyou ima
umikaze hoshizora asatsuyu yukidoke yuugure hanafusa yoake (no) hikari

ataerareta nara  uketorou
hibi yo
arigatou  arigatou

Back to top

bed
Romaji by: cori
From the single, The End of Shite

SHI-TSU no naka de
toki wo tomenagara
karamatte ashi ga
tsumetai ashi ga
ataru... ataru...

kotoba dake ja dame
demo
karada dake demo dame
karamitsuita ude ga
tsumetai yubi ga
ataru... ataru...

akari wa tsukenaide
demo sukoshi dake misete
oh baby, come over me...

SHI-TSU no naka de
toki wo tomete
karamatte ashi ga
tsumetai ashi ga
ataru... ataru...

akari wa tsukenaide
demo sukoshi dake misete
akari wa tsukenaide
demo sukoshi dake misete

come over me... (x2)

Back to top

ビュービュー (BYU- BYU-)
Romaji by: cori
From the single, 66db

soredemo mada, ai ga tarinai tte iu no?
hiraita kokoro de, inoru wa
todoite
mirai wa, watashitachi de  mamoru beki mono yo!

naite itai yo. waratte itai yo. kanjite itai.
dore kurai shitemo  hito wa, kurikaeshi arasou wa......
mirai wa?

monogatari wa, kaminari made. mado wo tataku, tooku natte,
SAIREN ga  oikoshita...

soredemo mada ai ga  tarinai tte iu no?
hiraita kokoro de  inoru...  inoru wa...

naite itai yo.  waratte itai yo.
moshimo sekai ga  owaru to shitemo,
ai shiteru hito yo. kono mune ni chikau yo.
wasure wa shinai to, anata ni chikau yo.
chikau yo. chikau yo.

subete shitte'tai wa (x6)

Back to top

Count Backwards
Romaji by: cori
From the single, The End of Shite

one two three four
one two three four
one two three four
one two

Crystal clear? make your day
make my day. Come on over me
yume o mitai? BEIBE
MAMA no ude de
sekai ga mawattemo
me o tojinaide

Baby Baby Baby Baby
Don't you know?
I'm the one drive you krazy
Don't you know?
I'm the one drive you krazy
krazy krazy krazy baby

Count 8. Count it backwards
naita tte ii no
atashi wa nigenai  koko ni iru
kienai  yume mo minai
demo  shinanai
Count 8
8.7.6.5.4.3.2.1.0
kanawanu yume ni  te o nobashitakereba
ii no yo  ii no yo
tobikonde kitemo

Back to top

ドラマチック (DORAMACHIKKU)
(dramatic)
Romaji by: cori
From the single, dramatic

nakushita yakusoku wa hoshi ni
omoide wa tokenai

yotsuba no KURO-BA-  sagashinagara kimi no kao
chirari nusumimite wa me wo sorasu
are kara dore kurai  yoru wo koeta no?
nigate na koko kara nigeteru no?
fuku wo kigaete mado no soto wo mite miyou
shinkokyuu shite mieru keshiki wa chigau hazu da wa

kowareta taisetsu na mono to
itsuka mata aeru hi ga kuru kashira
nokoshita kizuato ga kienai
sorezore no basho made
mou ikanakuccha

POPURA namiki  dasenai mama no RAVURETA-
nando mo te wo furikaeshita wakaregiwa
osanai koro  omoiegaiteta subete wa
kanaerareta ka no you ni mieta noni
yasashii ame wa furu  watashi-tachi no ue ni
surechigau hito no kazu dake
DORAMACHIKKU ni naru no

nakushita yakusoku wa hoshi ni
omoide wa tokenaide soba ni aru
ima  kokoro wa kiyoku hikaru  namida de mienaku naru
sasayaka na nagareboshi wo hitotsubu
tenohira ni ageru kara

kowareta taisetsu na mono to
itsuka mata aeru hi ga kuru kashira
nokoshita kuchidzuke wa kienai
sorezore no basho made
mou ikanakuccha

Back to top

ファンキー･フルーツ (FANKI- FURU-TSU)
(funky fruits)
Romaji by: cori
From the single, Funky Fruits

* BEIBI BEIBI RABU MI- BEIBI
BEIBI BEIBI KISU MI- BEIBI
BEIBI BEIBI WONCHU- BEIBI
BEIBI BEIBI AI WANA BI WIZU YU BEIBI

doko ni iru no? tegakari nokoshita manma
hanarebanare no RARABAI
atashi no U.F.O de futari dakiatte gougou
kasei no ura made bousou chuudoku DORAIBU

nokosareta  hoshi no PENDANTO
ROMANCHIKKU de uttori
onnanoko wa yowai mono na no nee

hokori wo motta  bishonure no HA-TO  REINI- BURU-
megami ga iu hodo  koi wa umaku ikanai no

nokosareta  hoshi no PENDANTO
PURASUCHIKKU de gakkari?
demo hontou wa  sonna no dou demo ii wa

PINKU no BURAUSU ni wa  SUWI-TO BAIVUSU to FANKI- FURU-TSU
aitsu no tame nara  ganbacchau!! L O V E

* repeat

BU-TSU no SUTAZZU ni wa  PATISUMISU to SU-JI-ZU-
aitsu no tame nara  doko e demo! M O V E

* repeat twice

Back to top

ハミングバード (HAMINGUBA-DO)
(hummingbird)
Romaji by: cori

From the single, Hummingbird

aimai de  sore de ite  hyoujou ni muri wa nakute
"ki ni shinaide" tte ienaide futari. tohou ni kureta
"aijou de? yuujou de?"
13(juusan)kaime no FAINARU ANSA- Just like π(pi) warikirenai wa
hikoukigumo mieta toki ni
HAMINGUBA-DO FURAI AWEI
sasurau yo FEIDO AWEI
All the way I think of you
sono tame no Song of you

seiippai no ren'ai de, shinkeisei de SURI-BURESU NAITO
tanoshinda bun HEBI-WEITO aa  nakitaku naru n' da
Search light on me, you are my sun
watashi dake wo terasu taiyou
kanchigai de ii  omoitai you
yasashiku daite ite you

toki ni  HAMINGUBA-DO FURAI AWEI
KAMINGU AUTO Say Hello!
All the way I think of you
sono tame no Song of you
itsu made... saezuru no yo? ...itsu made?

shiroi KYANBASU ni egaku sora
fukai SUKAI BURU- koetara
hirogaru mugen no JIORAMA
yume de mou ichido  aeru nara
RAIRARAI  kono MERODI- wo okuru yo HEBUNRI-
yurayura  tadayou kaze ni naru
yura yura yura

itsu made...?

shiroi KYANBASU ni egaku sora
fukai SUKAI BURU- koetara
hirogaru mugen no JIORAMA

yume de mou ichido  aeru nara
RAIRARAI  kono MERODI- wo okuru yo HEBUNRI-
yurayura  tadayou kaze ni naru
yura yura yura
furafura kasanaru kage ni naru
fura fura fura

aimai de  sore de ite  hyoujou ni muri wa nakute
"ki ni shinaide" tte ienaide futari. tohou ni kureta
sorezore no michi aruki
akai me kosurinagara
tsukiakari ni terasareta futari
onaji yume wo mita.

Back to top

恋人よ (koibito yo)
(he's my lover)
Romaji by: cori
From the single, stand up! sister

Ai no yubi tsumabiku no wa  yasashii koi no uta
Nagaku semai TONNERU wo nukete todoita RABURETAA
Kimi wa nobashihajimeta kami hitotsu ni shite sa
Boku no kimochi satosu you ni  minai furi shite kureta

Nakanaide koibito yo  dare ni mo nite inai
Mukai kaze ni iki mo dekizu ni  taorete shimattemo
Kimi dake ga  boku no koto wo shitte iru

Mainichi  gattan gotton densha ni yurareru kaerimichi
Boku wo umaku yorokobaseru nara  kimi wa sekaiichi
Itsu no ma ni kisetsu wa sugite  keshiki mo kawatte iku
Takai takai BIRU no ue ni tachi  ookiku shinkokyuu

Nakanaide koibito yo  mirai wa wakaranai
Ibara no michi de chi wo nagashite  yogorete shimattemo
Kimi dake ga  boku no koto wo shitte iru

Nakanaide koibito yo  dare ni mo nite inai
Mukai kaze ni iki mo dekizu ni  taorete shimattemo
Soba ni ite kureru koibito yo  chikara wo kureru yo
Namae wo yobiau yo
Fureta te ga subete nan da
Kimi dake ga  boku no koto wo shitte iru

Ai no yubi tsumabiku no wa  yasashii koi no uta

Back to top

首輪 (kubiwa)
(necklace)
Romaji by: cori
From the single, yorokobi no tane

HA-I  higasa no MAMA
HA-I  kuruma no PAPA
sanagi wa  choucho ni  naru
migoto na  Nichiyoubi da
kutsushita no take  sakki kara  ki ni shiteru  ano ko
esa wo  tabetara  sugu ni tsurete itte
hashireru yo

* boku ga  hamabe wo  omoikiri  kereba
kimi wa waratte iru  sore dake de  shiawase da
atama wo nadete  haozuri wo  2(ni)kai shite
shirokuro no sekai de  shirokuro no sekai de

GUBBA-I  higusa de MAMA
GUBBA-I  kuruma de PAPA
boku wa  aoi  shibafu ni  mimi wo  uzumete
ano ko no koto wo  omou  tobira yo  hirake
hashireru yo

boku ga  hamabe wo  omoikiri  kereba
kimi wa waratte iru  sore dake de  shiawase datta
BO-RU wo takaku nagete  aozora wo aoide
shirokuro no sekai de  shirokuro no sekai de

sanagi wa  chou ni  narezu
kimi wa  furusato ni  kaerezu
boku wa  kubiwa wo  kaeta

* repeat

Back to top

メランコリニスタ (MERANKORINISUTA)
(melancholista)
Lyrics: YUKI
Music: 葛谷好位置
Romaji by: cori
From the single, melancholinista

MERANKORINISUTA  shizuka na HAI de  nemurenai
yoroshiku  FURANCHEKKUBENISUTA
FURAIPAN no ue de nemuranai
kimi no kuchidzuke  kesshite  wasurenai
boku no kaku  heta na shi wa  tabun sekai wo  sukuenai
uwaki wo shimashita  mahou no  oto ni nosete  wa ni natte  RA-IDO ON!

* KO-RASU shibui BI-TO kizamu  saa  sakasa ni natte  hadashi ni natte
mesomeso shiteru kimi ni utau
ima  korogaru you ni  muchuu ni natte
SHISUTA ENDO BURAZA  saa  koko e atsumare
taikutsu ketobase  PE-SU no RIZUMU ni  awase
ON ENDO O-N  RU-PU ON TAIMU
kimi ni wa ai wo  sou  chiisaku  chikau yo

MERANKORINISUTA  mabuta no ura ni yarusenai
samidare  FURANCHEKKUBENISUTA
saigo no egao  nikumenai
shokuji wa  sumashita  hikari no oto ni tokete  tsutsumarete  RA-IDO ON!

nousatsu kibun SUPI-DO ageru  mada kokoro no dokka  kitai shiteru yo
samezame shiteru kimi ni utau
ima  kasanaru you ni  sono ki ni natte
SHISUTA ENDO BURAZA  saa koko e atsume
taikutsu ketobase  PE-SU no RAIN  DA DA DA
ON ENDO O-N  RU-PU ON TAIMU
kimi ni wa ai wo  sou  ookiku  chikau yo

RO-RIN!

* repeat

Back to top

三日月 (mikazuki)
(crescent moon)
Romaji by: cori

From the single, Hummingbird

hamidasu n' da  RAION kyuu de uragawa
ikari wa nani hitotsu  umanai
hakidasu n' da kawaii  kimi no tame
namida wa nagasu dake  nagashite yo

"kaketara  tarinai!"
"darashinai kao shianide"

mikazuki wa mita
daichi wo miteta
kimi ga suki da yo
mikazuki wa mita
hitamuki ni mita
kimi wa suteki da yo

hajimaru wa  saijoukyuu no sora kara
hoka ni wa nani hitotsu nozomanai
hikari wa kurayami ni saku nobara
karada wa ugoku dake  ugokashite yo

"kaketara  aitai!"
"surudoi  kao shinaide"

mikazuki wa mita
hajirai wo mita
anata ga suki yo
mikazuki wa mita
takurami wo mita
naite bakari da
mikazuki wa mita
daichi wo miteta
kimi wa suteki da yo

Back to top

長い夢 (nagai yume)
(long dream)
Romaji by: cori

From the single, nagai yume

BERU narashite wa  sakende nigeta
kyousha no mure wa  osore wo nashiteta
ari no gyouretsu wo  tsubushi aruita
kagi wa itsu demo  sugu ni nakushita
sabishigariya wa  dare da?
te wo tataite wa  yorokondeta
watashitachi no aida ni wa  kabe wa mou  nai no yo

*1 BAIBAI nagai yume
soko e iku ni wa dou sureba ii no?
maigo ni naru yo  michiannai shite ne

*2 BAIBAI nagai yume  itsuka kanpeki na wa ni naru you ni
tsugi no te wo oshiete ite

DO.RE.MI no mori kara  hashiru shoujo
FA.MI.SO.RA no shita de  KISSU wo shita
CHIKU.TAKU.WANI ni owarete  mezameru
tabibito wa  saji wo nagetsukeru
sabishigariya wa  doko da?
mune de  atatamete ageyou ka
DORESU KO-DO wa  iranai  youkoso!  odorou

BAIBAI kurai ame
yume de aeta nara nani wo hanasou
kakurega e tsurete yukou kana

*3 BAIBAI kurai ame  yume de aeta nara nani wo hanasou
ki ga tsukeba  toge darake da

itai yo

KUNEKUNE no michi wo yuke!!
tobiuo no mure wo tobikoete susume!!!!

*1, *3 repeat

a-a

*1, *2 repeat

oshiete
BAIBAI

Back to top

センチメンタルジャーニー (SENCHIMENTARU JAANII)
(sentimental journey)
Romaji by: cori
From the single, Sentimental Journey

Osorenaide kanjiyou
Muda na mono wa  sutete ikou
Terenagara  IESUTADEI
Utaeba  kobushi no hana
Ienakatta kotoba wo
Kurikaeshite wa  nigawarai
Momoiro no hoho ni  kuchibiru  chikazukete mite yo
Sorewa, aoi haru

Yasei no tori  midarete tobi
Itsuka  mata  uchi e kaerou
Oikaze ni nori  owaranu tabi
Senro no hana  yurete iru yo
Sakasama ni ai shiteru-tte  iwaretara, namida ga HORORI deta yo

Atarashii watashitachi wa
Fukuranda mune no oku fukaku
Joutou no YUUMOA to  yuuki wo mochiawaseteru
Kakurenaide  koko e kite
Saigo made  mitodokete miyou
Yume wo motte iru dake de  gohan mo oishiku taberareru
Soshite, otona ni naru

Dakiattari  KISU o shitari
Itsumo to kawaranai keshiki wo
Itoshiku omoou  setsunai tabi
Ame ni furare  kaze ni odorou
Sayonara wa iwanaide
Itsuka mata dokoka de
Aeru kashira

Sorewa, aoi haru

Yasei no tori  midarete tobi
Itsuka  mata  uchi e kaerou
Oikaze ni nori  owaranu tabi
Senro no hana  yurete iru yo
Minami kara kaze ga fuita
Sugu ni yuku wa  mattete ne

Dakiattari  KISU o shitari
Itsumo to kawaranai keshiki wo
Itoshiku omoou  setsunai tabi
Ame ni furare  kaze ni yurerou
Sayonara wa iwanaide
Itsuka mata dokoka de
Aeru kashira....

Back to top

スタンドアップ!シスター (SUTANDO APPU! SHISUTAA) 
Romaji by: cori
From the single, Stand Up! Sister

Hajimaru wa SHISUTAA  koe agete
PAJAMA no mama de  inorimashou
Kegarenai mono  nakusanai you
Okashita tsumi wo  yurusemasu you
Isoganaide  ai sareru koto ni

* Tachiagare  REKOODO no mizo kara
TAFU na sekai de  SABAIBU suru no!
Tachiagare  hi wo tsuketageru kara
Furuwaseru no wa  kokoro no HIDA

Makura no FURIRU  uminari no yume
Osanaki hibi wa  ano mama de
Okane dake dewa  mitasarenai wa
Yaritai koto ni  sakaraenai wa

** KAMINAPPU  SUTANDO APPU! SHISUTAA
Sewa yaki no yasashiki MAZAA
KAMINAPPU  GETTO APPU  SHISUTAA

Tachiagare  SUKAATO no PURIITSU kara
Hiraita mune de  saa!  DAIBU suru no!
Tachiagare  hi wo tsuketageru kara
Odoraseru no wa  hikaru oto da

KAMINAPPU  SUTANDO APPU! SHISUTAA
Sugu ni akiramenai wa
KAMINAPPU  GETTO APPU  SHISUTAA

** repeat

Tachiagare  watashi ga tsuiteru wa
Waraenai no wa  ame no sei ja nai wa
Ikinokore  asobi wo tsuzukeyou
Utsukushii no wa  nagasu namida

* repeat

Hajimaru wa SHISUTAA
Koe agete
PAJAMA no mama de

Back to top

歓びの種 (yorokobi no tane)
(seeds of happiness)
Romaji by: cori
From the single, yorokobi no tane

sakasama ni miteta  tsumetai sora
naite akaku naru  machi wo  mioroshita
kaze ni nagasarete  karada yudane
waraitobasu  igai ni TAFU  tabi wa tsudzuku n' da
aoi kubikazari wo  hora  ageru yo
dokuiri no ringo wo  tabete shimaeba
SUTE-JI no ue kara  ochichau wa
musubinaoshite ne

minogashite shimau  yorokobi no tane wo
atatakai daichi de  sodatemashou
nagasarete shimau  chikara tsukite shimau
ookina nanika ni  ugokasarete iru

akogare no yume wo  mahou no uta wo
watashi wa  itsu demo  mite irareru kara
ano hito wo sasotte  doko e yukou
mirai wo sasu  asu e watasu  tegami wo kaku yo
machigai darake to  wakatte itemo
futari wa susunde iku  tsumari sore wa
osorezu ni  shiawase ni naru
kippu wo  te ni shite iru

hidamari no nioi  ameagari no sora
ataerareta no nara  uketomeyou
shikararete miyou  ai sarete miyou
kokoro no soko kara  shinjite miyou
sukoshi terete  warau kimi ga  mieru yo

hi wa nobori  shizumu  moete  akane-iro
inochi no neiro ni  mimi wo sumashite
minorarete miyou  kono yorokobi no tane wo
ai to iu  mizu wo  sosogimashou
hidamari no nioi  ameagari no sora
ataerareta no nara  uketomeyou
minogashite shimau  yorokobi no tane wo
atatakai daichi de  sodatemashou

Back to top