あどけない温もり (adokenai nukumori)
(innocent warmth)
Romaji by: cori
From the single Sweet Mom 

rindou ga  suzukaze ni yurare
aogu sora  sakiisogu tsubomi wa  nani wo ou

sabishisa wa  kasaneta hada ja  tokasenai
negau no wa  asu wo 愛(me)deru toiki

yokan koe  tsurube otoshi ni  koi yami ochiteta
oitsukenai kimochi wa  uso de mitashite ii kara

yume wa adokenaku  sasoiyosete  tenohira kaesu
moroi yurikago ni yurareru kokoro wo  tamesu no desu ka
aimai na asu wo katadotte  hontou no nukumori  sodateru made

sarigatai kisetsu sae  sugu
iroaseru yasuragi no mada saki wo  hoshigaru

moeta natsu no wadachi  mune ni kizanda anata to
kuchiru hasu  tsuchi ni kaeshite yuku made  ikitai

yume wa adokenaku  sasoiyosete  tenohira kaesu
madoi sakikirenu 憧憬(akogare)  doko kara chikadzukemasu ka
aimai na asu ni soinagara  hontou no nukumori  tadoritsuite

yume wa adokenaku  sasoiyosete  tenohira kaesu
moroi yurikago ni yurareru kokoro wo  tamesu no desu ka

nazeka shiawase wa  kidzuita toki  kowashite shimau
sukoshi kanashimi wo usumete tashite  hikinobasemasu ka
hakanasa ni kokoro ubawarete  ima aru nukumori  nakusanaide

Back to top

あのひとこのひと (ano hito kono hito)
(that person, this person)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: so-to
Romaji by: cori
From the single kage

KURO no kumoma ni nozokikomu hikari
mizutamari umarete
yuudachi satte yuku koro
kuuki to urei issho ni sarau

zarazara no soko wo
fukitori tsutsunde
sotto, mizu ni nagasu

ima, anata koishii
dakara kono karada wa
konna ni mo yasashiku
nareru no deshou

ima, natsukaze sarari
sodatsu ha wo yurashite
kono mi mo  hora  yurari
watashi, setsunai

kaze wo atsumeta  kono nagai kami ga
kataku musubarete
mukashi no futari mitai ni
sou kantan ni wa hodokenakute...

shibomu himawari no
rinkaku nazoreba
mada waratte kureru

ima  akikaze sururi
ai wo sasayaku koe
kikoenai furi shite
mo ichido segamu
koori no you na koi
mou nido to shinai to
dakara yasashii koe ni
hikareta no kana

ima, harukaze fuwari
suso mo hirari odoru
chikuchiku shita toge ga
harusame ni mau

mata natsu no hijiwari sugu soko ni chikadzuku
konna hi ano hito wo
omoidasu deshou

yubisaki kara horori
1(hito)tsu  koi no shirabe
koborete owaru koro
anata koishii

Back to top

Glitter
From the Japanese drama Koi Suru Hanikami
Romaji by: cori
From the single Glitter 

ikiisogu hitotachi
kugurinukete ieji ni tsuku
mukaeireru saki wa
mugon no hako  hieta kuuki

TEREBI wo tsuke tameiki
kurai heya de POTSURI to
fuan no tane tsunorase
yume ni yori shizumeru no

koboreochiso na hoshi no BARE-DO
yureru mahou ni hi wo fuku
itetsuita kokoro  tokashite
tamaru shizuku wa toumei

nomihoshita GURASU katamukereba
mawarihajimeru merry-go-round
PIASU ni burari kukuritsuke
kawari migakareru sekai
kirari kagayaku kono yoru

Nichiyoubi no asa wa
kitai hazure  shizunda sora
kimochi  kumoma kirezu
mata hitori no yoru ni naru no...?

sameta ryouri nagamete
sukoshi namida koboreru
hoodzue tsuki  ittai
atashi wa nani nozomu no...?

mado ni haritsuku mizuato mitsume
seki wo tachi  anata no tame
nabe ni mata honoo karamete
mata sukoshi kitai shiyou

oishisou na nioi heya ni mitashi
yasashii hohoemi matsu no
zankoku na tokei no hari wa
tomete mata seki ni tsukou
egao de sugosu kono yoru

afuredashiso na hoshi no BARE-DO
hirake kokoro no SHIRIUSU
kutabireta kokoro  moyashite
nokoru HOKORI wa junsui

nomihoshita WAIN mata tsugi tashi
mawaritsudzukeru merry-go-round
mukau saki ni wa sasayaka na
fukureta ai no yorokobi
kawari migakareta sekai
kirari kagayaku kono yoru

Back to top

Interference
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: jin nakamura
Romaji by: cori
From the single kage

choushoku wa
kimi no yaku
PAN to ESUPURESSO

sono ato wa
mou ichido
BEDDO ni hairi
dakiaou

koufuku na mama
sanpo shiyou
2(futa)ri de aruku dake de ii

tsuki ga oyobosu
atsui kanshou
kanjiru  kimi no naka
yasuragu

itsuka otoroe
tengoku no mon
kuguru toki mo
te wo tsunaideru

pasatsuita
kumorizora
ushiro kara dakitsuku kimi

MAFURA- hoshigaru
kimi wo yokome ni
kururi to ude karamaseru

yoru wa narande
eiga demo mite
3(san)ji ni nattara
nemurou ka

koi wa hitsuyou
shigoto mo chanto
konashite ashita no
junkatsuyu

boku ga oyobosu
kuroi kanshou
kogashite
tonari wo
hitorijime

Back to top

色恋粉雪 (irokoi konayuki)
(love affair, powdered snow)
Romaji by: cori
From the single Glitter 

no ni saki fuyu teru hana
hitorikiri de furuete itara
anata ga hirotte kureta
sono manazashi  fukasu gita

fumitsukerarete  shioresou de naite ita
kokoro kayowase  meguru atatakasa

konayuki maifuru shizuka na romen
kuragari wo odori aruita
chiisana yubisaki  sotto hikiyose
beniiro ni somaru hoho

kareyuku kigi wo mitsumete
ikudo to naku  toki yarisugosu
dareka ga oshiete kureta
mou ano hi wa  modoranai

fumitsukerareru koto ni narete ita hana mo
kaeranu ai ni mune ga itamidasu

aitakute  doushite wasuretakute
me wo tojite omoi fusagu
chiisana yubisaki  sotto karamase
kanashimi ni somaru hoho

irokoi mau kaze zawameku toori
nagamete wa mi wo sorashite
kasaneta te to te wo  sotto hikiyose
kuchimoto de atatameru...

nakidasu hodo no koishisa wa sugite
mata hitori  ho wo susumeru
ima wa kono basho de haiiro keshiki
iku saki wa hito no nami

konayuki ga maiochiru...

Back to top

帰り道 (kaerimichi)
(the way back home)
Romaji by: cori


From the single katachi aru mono

omokage wa  hisoyaka ni
kieru  natsu no hi
sotto  sotto  furueru omoi wa
karen na hana no you ni...

eien wa  mou konai
kimi no egao mo
tooku  tooku sugisarishi ni hibi wa
tada  ai ni  samayou

atsui kaze to  yaketa jimen no aida de
aoi sora wo  miagete
kimi wo yobu

yorujuu  kono mune  kogashite
asahi ga  boku wo daite
sono uchi  kimi no koe mo namae mo
aa, wasureru darou...

kagayaki wa tomaranai
higurashi no naka
amaku  awai  sugisarishi hibi ni
tada  ai ga  afureteru...

eien wa  mou konai
kimi no namida mo
nurui kuuki  kono hada ni kanji
kaerimichi, mata hitori.

idzuru keshiki  "sayonara" to iu koe ga
kikoeta you na  ki ga shite
furimuita...

taion  ageteku  sakamichi
senaka ni  hikari  ukete
mou ichido  kimi no na wo sakendemo
aa, mou aenai...

kagayaki wa tomedonai
yuuyami no naka
tooku  tooku  sugisarishi hibi wa
tada  ai ni  samayou

eien wa  mou konai
kimi no egao mo
nurui kuuki  matoi aruiteru
kaerimichi, mata hitori.

suzu no ne wo  hisoyaka ni
yurasu  natsu no hi
sotto  sotto  furueru omoi wa
sakanai hana no you ni...

The Japanese lyrics are 出づる & it sounds like Kou is
saying "idzuru," but I have no clue if it's correct.  Email me if
you know.

Back to top

影 (kage)
(shadow)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: Watanabe Mirai
Romaji by: cori
From the single kage

"boku wa ima doko ni iru no darou"
sonna tachi ichi nado
taishite kyoumi wa nai
tsui ni naru toge-tachi
tayori nado  hajime kara
mochiawasete inai
odayakasa nado wa  kitto
ajiwau koto wa nai

ah  sou shite omomi wo fusetemo
majiwau koto wa dekinu
ai subeki  tsurebito

kanashimi motsu no wa sou  boku no
nokoru wazuka na tsuyosa
kimi no maboroshi miru
hitori nado kowakunai
sotto tsubuyaita

mukashi, boku no haha ga itta
"koko ni wa  nani mo nai
sagashimono wa  watashi-tachi
nani mo motte inai"

semete soko e  shizumanu tame ni mo
michi naru tane wo motta  kimi no ushirosugata...

kowarekaketeta  yume wo tsunagi
kyou wo buji ni owarou
kimi wo torikakonde
yuitsu no kate ni suru
sotto tsubuyaita

kimi ga shiawase tsukamu you ni
nisebi ni nari  inorou
sukoshi no nen koboshi
sono saki ni nokoru no wa
kokyuu no ato dake...

Back to top

かげろう (kagerou)
(heat haze)
Romaji by: cori
From the single, ikutsuka no sora

itsumademo tsudzuku itoshisa wo kimi ni kanjiru n da
kaze ya nami ni nomaretemo
doko ni itemo kimi wo mitsukeru

boku wa nani mo dekizu ni kimi no tame ni
yawarakana kotoba kakaete utau kara
nakanaide doko ni ita tte boku wo yonde

ukiyo ni  yurayura
mata  yurayura
daremo tsukamenu kagerou wo ou
kanashimi ni kasumu ashita wo
boku ni azukete okure

kasureta kimi no koe dake ga
mimi ni kodamashite kuru
ushinatta kage-tachi wa haruka tooku
ima naraba subete yuruseru ki ga suru yo
tooku ni itemo kimi no namida wa mieru yo

ate naku  yurayura
aa  yurayura
zutto tsukamenu kagerou wo ou
egaiteta yume no kakera wo
sotto atsumete ageyou

nagare yuku toki no sukima de
sora wo miagete naita

Back to top

悲しみを許して (kanashimi wo yurushite)
(forgive my sadness)
Romaji by: cori


From the single katachi aru mono

tsuyoku dakishimeraretemo
fui ni sukitooru karada
asa no hikari ni ukanda
kage wa ima wa hitotsu dake

wasurerarete yuku no wa
dare datte kitto
furueru kurai kowai kedo

kanashimi wo sukoshi zutsu
yurushimashou
kore kara wa atarashii
anata wo ikite

yasuragi wo mitsuketara
watashi no koe
mou wasuretemo ii

heya wo dore dake kaetemo
onaji hana bakari kazaru
hibi no nagare ni motareru
ai wa yowai toko mo aru

itsumo tsurai dake nara
omoide no tame ni
akirameru mono nanka nai

samishisa ni makenaide
arukimashou
kore kara wa dokomademo
anata wo ikite

kuchibiru mo  yubisaki mo
yume no mukou
mou wasuretemo ii

dakedo moshi nemurenai
yoru ga areba
dare yori mo  omoidasu
watashi de itai

itsumademo  kawaranai
egao no mama
tada soba ni iru kara

Back to top

かたちあるもの (katachi aru mono)
(something with a shape)
Romaji by: cori


From the single katachi aru mono 

yozora ni kieteku hoshi no koe
hakanage ni hikaru nibiiro no tsuki
futari de oyoida umi wa naze
tsukanoma ni iro kaete yuku n' darou

kono mama nemutte shimaitakunai...
anata wo mada kanjite'tai...

moshimo anata ga sabishii toki ni
tada soba ni iru koto sae dekinai kedo
nakusu itami wo shitta anata wa
hoka no ai wo tsukameru sou inotte iru...

itsuka anata ga yoru ni mayoi
futo ano hi wo mitsumekaesu nara
mabushisugiru taiyou no naka de
hohoemu watashi wo omotte ne

kasaneawasete yuku "suki" no tsuyosa
naku koto sae ai ni kaeta...

tsuyogaru ai no yowasa ryoute ni
kakaete moroi kizuna wo tashikameteta
demo kono toki wo ikiru anata wo
zutto zutto mimamoru my love sono kokoro ni...

nakitai toki ya kurushii toki wa
watashi wo omoidashite kurereba ii
yorisoeru basho tooi natsu no hi
nukumori  ikiru yorokobi 
subete no kokoro ni...

Back to top

求愛 (kyuuai)
(courtship)
Romaji by: cori
From the single Glitter 

mihoruru senaka  awai hitotoki
yubi de nazoreba  hayaru chishio
shitai wo oou  tayoreru ude ni
yoishirete  mi wo makaseru

ai no ne ga  KARAKARA to
kawaku kokoro wo  yobiokosu
satorarenu you ni
iki hisome  me wo tojitemo...

fukuramu tsubomi ga hokorobu
afuresou  atsui kuchidzuke
hotobashiru ame  hi wo kakushi
mou  tomedonaku  ware wasureru...

kohaku no tsuki mo  tou ni shizunde
futo "ano ichiya"  netsu ni hitari
akaramu yogoto  osae tsuketemo
yagate hi wa  mi wo toraeru

yokubou ga  ZAWAZAWA to
fukasa wo mashite  ne wo hawasu
ukitatsu mizo wo
tada hitori  nagusametai...

"hana chireba  sukoyaka de ii?"
mune torimaku  honegumi-tachi mo...
sakidatsu omoi ni kararete
sakebu karada wa  koi samayou...

fumikomenu  ware no hi no moto
kuruoshii...  ishoku no sekai
hikareru setsu nani kotaete
"mou ichido dake" yobi tadayou...

Back to top

memory pocket－メモポケ－ (memory pocket -MEMO POKE-)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori 
From the single Sweet Mom 

yoru ga nagasugita toki
sotto chikadzuite kita
kage ga myou ni yasashikatta

shinobiashi de tsuite yuku sono saki ni wa kyodai na
makkuro na otoshiana!

nemuri ni tsuku magiwa ni
uchuu wo kangaeteta
hirosugi?te? nomikomarete
sakarau shikou kairo

kago no naka mogaitemo
itai dake  kizu darake
kowakute  kurushikute
naite bakkari
soredemo soba ni ita no wa...

kimi to kimi no yasashii kokoro
fuantei na sono kyori
zutto chidjimetakatta
hashiru you ni natteta
boku wa shiranu ma ni sukoshi
kimochi yoku natte ita

nemuri ni tsuku magiwa ni
jiko bunseki wo hakaru
usukute  kiriga mitai
mata kairo ga hajikeru!

nando demo kurikaesu
kuragari e gyakumodori
detakute tsumetateru
moshiya boku wa
gakushuu nouryoku ga nai!?

hitori nayamu toki sotto
hosoi te wo sashinobete kureta
kimi no maemuki na uso
sore wa kizu mo tsukanai
samishiku naru koto mo nai
atatakana omoiyari...

yume wo mite ita no kana
nagaku  kuroi kage wa doko ni mo
kanjitoru koto wa nai

kimi ni arigatou  zutto
koko e tsurete kite kurete
mou  kodoku wa tomodachi

Back to top

Sweet Mom
Lyrics: Shibasaki Kou
Music:  市川淳
Romaji by: cori 
From the single Sweet Mom 

tsukidashita ai no oka
anata ga iru
SOFA ni koshi shizumete
mata oka wo nademashou

irasshai  yasuragi no machi
watashi ga ai wo ataeru
irasshai  naite ii no yo
genki wo ataeru

waraiau sono toki
egakinagara
yumi no you na  manazashi
machikogareteru
kitai suru  kono mune
ureshisugite
takamatte shimatte doushiyou mo nai

anata ga inai kinou ni
mou miren wa nai no yo
ah  hanayaida  asu ga kuru

tsutsumikomu yasashisa wo
moteamashite
tsutsumareru koto bakari
motomesugiteta mitai

"moroi shin  misezu ni tsuyoku"
sou omou hodo ni kuzureru
tachinaoru sube wo shirazu ni
nando mo oboreta...

ima  anata shizuka ni neiki tateru
komiageru  nakimushi
sarari  sutemashou
ima sotto  houseki ude ni daite
sayounara  yowamushi
ibasho mitsuketa

anata kono saki utsumuku toki mo
minna ga tsuiteru
ai wo tsutaeru

Back to top

Trust my feelings
Romaji by: cori
From the single, Trust my feelings

kuraku naru sakamichi  sora wo miage
toikakete  samayotte  magireteku machi
tanoshiku mo nai noni waratte mitari
hontou wa nakitai noni tsuyogatte ita

kienai kako to kizutsuku hibi ni
miushinai mayotte wa
mada omoide ni dekinai omoi
kitsuku dakishimete

* I trust my feelings
tomadoi kizutsuitemo mata
ashita wa jibun de kaete iku shika nai
I find my place
namida mo kuyandeta hibi mo
itsu shika yasashiku mirai ga tsutsumu yo

mitaku mo nai bamen toka uragiri toka
yousha naku me no mae ni tachifusagattemo
hikikaesu koto nado dekinai nara
uketomete susundeku tsuyosa ga hoshii

yume no tsudzuki wo hanashitakatta
konna hoshi no yoru ni wa
demo shinjitai  betsu no hikari ga
dokoka ni aru koto wo

I trust my feelings
donna ni mabuta wo tojitemo
yoake wa kanarazu watashi wo tsutsumu yo

* repeat

Back to top