愛が見えたよ (ai ga mieta yo)
(love could be seen)
Romaji by: cori
From the single, "Akaku Atsui Kodoku"

nemurenai yoru wo  nando kasanetarou
senaka awase no semai BEDDO
mabushii hizashi to  yasashiku sashidasu
funwari to shita ookina anata no

sono te ni itsumo nukumori kanjinagara
atarashii hi wo michibiite kureru
"futari issho" wo mamotte kite kureta n' da ne

ai ga mieta yo  ai ga mieta yo
kazoekirenai kansha ga ippai
aruite kita michi ni afurete ita yo
zettai ni ne  kono te  hanasanai
kono te wa  zutto  zutto  hanasanai

masshiro na BE-RU no mukou
anata to mita sekai wa  totemo yasashii keshiki
anata ni moratta  shiawase no shirushi
tokubetsu ni naru  watashi no hidariyubi

anata wa  isshou watashi no kokoro ni
aritsudzuketeku "kesshin" wo kureta hito
itsumo tomo ni michi wo ayunde iku hito

nannen saki mo  nan-juunen saki mo
kawaranu ai wo tsutaetsudzukeru yo
shinjiru kimochi ga nani yori masatte
nani ga attemo  kono te  hanarenai
kono te wa  zutto  zutto  hanarenai

Just fall in love...

kono sekai ni anata ga ite yokatta
anata dakara zenbu no kimochi ga
sunao ni  massugu ni ugoku koto ga dekiru yo  itsumo

ai ga mieta yo  ai ga mieta yo
kono mama zutto  futari de arukou
me no mae no michi ga mienaku nattemo
zettai ni ne  kono te  hanasanai
kono te wa  zutto  zutto  hanasanai

Just only you

"zutto issho" wo chikaiatta futari  yume no you na  honto no hanashi

Back to top

赤く熱い鼓動 (akaku atsui kodou)
(red hot beat)
Romaji by: cori
From the single, "Akaku Atsui Kodoku"

machi no sora wa yugamu
kimi wa nani iro ni mieru no?
hito wa retsu wo tsukutte  me wo fusete aruku
kono jidai
kachinokoru no wa KU-RU de TAFU na hitorashii
tatoeba boku ga anshin dekiru ibasho
doko ni aru no deshou

akaku atsui kodou
sore wa jibun dake shika kikoenai
kodoku  sono itami sae
boku no kodou wo hayaku saseteku n' da

natsu ni mukau taiyou  boku no kokoro made 1℃(ichido) zutsu
aori  sekashite yuku yo
hateshinai ENAJI-
kono saki
negai kanau koto nante  hon no hitonigiri
dattara  hitotsu  tsukanda CHANSU
subete soko ni sosogikome

akaku atsui kodou
minagiru chikara no yuku saki kimeta
hito ni dou mitemo
hitotsu mae no jibun ni katte itai

ano hi mitsuketa yo  kimi ni misetai mirai
soshite kimi wo hanasanai to chikatta

akaku atsui kodou
harisakesou na mune wo tsukidashi
konna toko de owaru
boku ja nai tte koto wo tsutaetai
akaku atsui kodou
sono PURAIDO ni kakete mou ichido
tsuyoku tachiagatte
kakedashihajimeteku boku wo shinjite

Red hot beat

Back to top

ALRIGHT
Romaji by: cori
From the single, "Boom-Boom-Boom"

FAKE MY NAME, FAKE MY AGE 
FAKE MY FACE, FAKE MY PLAY 
Am I FAKE?

kantan ni uso tsuketemo
  jibun ni wa uso wa tsukenai  gomakasenai

Ah, itsu  doko demo  Ah, ikeru made  yaru dake

* asU wo mite ikiteku tame  jibun no RU-RU wa magenai
"EVERYTHING IS GONNA BE ALRIGHT"
yaru dake yatta mono dake ga tsukaeru kotoba

kon'ya amaeru koto dekitemo
  "kore" = subete to wa kagiranai  omowanai

Ah, naresugiteru  Ah, shigeki ni wa zuibun to

** asu wo mite ikiteku tame  yasashii dake ja dame na no
"EVERYTHING IS GONNA BE ALRIGHT"
yaru dake yatta mono dake ga tsukaeru kotoba

sagashitai  mitsuketai
tadoritsuku made  ato sukoshi
"EVERYTHING IS GONNA BE ALRIGHT"

*, ** repeat

Back to top

CALL MY NAME
Lyrics: Aiuchi Rina
Music: corin.
Romaji by: cori
From the single, "ORANGE★NIGHT"

ano hi no watashi wa sunao ja naku
ano yoru ni kimi ni totte watashi wa
mou tada hitotsu dake no yokubou ja nakunatte
honoo ni nari hai ni nari maichitta

samishikute  sotto kono me tojiru tabi  nani hitotsu kawaranai
suki datta  kimi no ano egao bakari ukabu no  ukabu no
obieta sugata tsuyogari de mamoru shika naku
jibun wo kowashite shimau kurai ai shiteta
CALL MY NAME  CALL MY NAME

fukiareru kaze wa ijiwaru ni
migigawa ni mou kimi ga inai koto dake wo
oshieyou to tsutaeyou to suru no
sou  tada tsumetai tte  kodoku datte  sonna fuu ni

kanashikute  sotto kono me hiraku tabi  nani hitotsu kawaranai
watashi no sugata ni  mata nasu sube wo nakusu no  nakusu no...
machi no naka  omowazu mimi wo fusaida  sou kimi no suki na uta
aitai yo  konna hazu ja nakatta no
CALL MY NAME  CALL MY NAME  CALL MY NAME

mou kimi nashi ja  watashi wa konna ni fukanzen na sonzai de
donna kotoba de sura iitsukusenai you na minikui itami

kurushikute  afureru namida ni makete shimau sono tabi ni
yasashiku watashi wo yobu koe bakari kikoeru no  kikoeru no...
shitta no  itsu datte namae yonde moraeru
sono kyori no chikasa ni mamorarete ita koto wo
CALL MY NAME  CALL MY NAME  CALL MY NAME

lalala... CALL MY NAME

Back to top

Can you feel my...?
Romaji by: cori
From the album, "Be Happy"

futari ga te ni shita jikan ni eien nante iu mono ga
sonzai suru hazu mo nakute
dakedo kimi to nara koko kara kiete shimatta to shitemo
omoi wa tsunagete kureru ki ga suru yo
kitto ooku no koto ni madowasareru keredomo
oshiete ageru yo  watashi wa kou suru yo to

Can you feel my...?
watashi ni miete iru mono ga kimi no me ni dou utsuru no?
kimi no omoi wa watashi ni todoku
kimi e no omoi de namida ni kureru koto ga aru tabi
itsumo taisetsu na kimochi wo kidzukasete kureru yo

kimi no tame ni nara itsu datte koko ni itai
kodoku na yoru wo tsurete konai you ni
donna toki ni demo koko ni te wo nobashite mite yo
itsumo saigo no yuuki wo kimi ni ageru kara
kimi no yowasa ya itami sorera no subete made mo
ai shite iru koto wo wasurenaide ite

Can you feel my...?
watashi ni kikoeru mono ga kimi ni wa todoite iru no?
kimi no kotoba wa watashi ni todoku
futari no omoi ga donna sasai na koto wo
mitasu tame ni mo hitusyou datte koto kidzukasete kureta yo

Don't stop  keep the good times
tatoe fuan shika midasenai hibi ni mo
Don't stop  keep on grooving
kimi to futari nara mirai wo katatte irareru yo

Can you feel my...?
Can you feel my...?
watashi ga sasageta tatta hitotsu no kokoro wa
kimi wo omoi kodou shite iru kara ne
kibou ya yokubou ya yume wa sorezore ni aru keredo
futari no negai wa hitotsu ni majiwaru to shinjiteru

Back to top

抱きしめて (dakishimete)
(hold me)
Romaji by: cori
From the single, "ORANGE★NIGHT"

motto itaku  motto kitsuku  watashi wo dakishimete
ai no hajimari no koro no you ni motto
sono ude no naka ni datke mitsukerareru kara
watashi no yasuragi mo tadashisa mo kotae mo  kimi no naka de

kimi ga ai no kotoba wo  watashi ni tsugeru tabi
kimi no kokoro ga odayaka ni nari  heiki ni natteku to shitara
ai wo tsugerareru tabi  watashi no kokoro wa mou
fuan ni nari miru miru yugande  sotto kurushiku naru yo

tomadou kizutsukiyasui kimochi
sou  sore wa kitto watashi ga yowai n' ja naku
kimi e no omoi ga tsuyoi kara da yo
kono mune wo kogashisugite shimau

bukkirabou ni  gamushara ni  watashi wo dakishimete
karada ga oreru hodo tsutsunde hoshii yo
dakishimeta chikara de no tsuyosa de kimochi wo ne
"hakare ya shinai" no to "hakareru" no omoi ga
Ah  watashi no naka de  Ah  hakari atte wa
katte shimau kanashii kotae ga aru

samishisa dake ga tsumoru  kodoku de shizuka na yoru
aenai jikan-tachi ni setsunasa ga afurete tomaranai watashi

"shinjite ireba heiki" to kimi wa...
nee  itsu kara?  ano koro wa kimi mo sou datta yo ne
"ai" tte atama de wakattetemo
kokoro ga shouchi shinai mono datta

bukkirabou ni  gamushara ni  watashi wo dakishimete
karada ga oreru hodo tsutsunde hoshii yo
keitai wo nigirishime tokei no oto no naka
moufu de setsunai omoi atatamenagara
Ah  zutto matteru yo  Ah  kimi no wagamama na
kono hitokoto "imasugu aitai" tte ne

motto itaku  motto kitsuku  watashi wo dakishimete
kono mune no itami ga kowareru hodo motto
bukkirabou ni  gamushara ni  watashi wo dakishimete
ai wa koko ni aru tte itsumo misasete ite
Ah nee  koko kara  Ah doko e mo ikenai tte
omoeru hodo dakishimete mite hoshii

Back to top

FANTASY RUSH
Romaji by: cori
From the single, "Akaku Atsui Kodoku"

nemuru sekai ni  saa norikonde yuku no sa  ENJIN unarase
toki wo koe negai no saki made
sono kokoro ni moeru omoi-tachi wo
  kanarazu tadoritsukasete miseru n' da
yuke  FANTASY RUSH

nemurenu yoru ni  hikihanasareteku yume
toraretara torikaesu ishi  yogoto migaku

tatakau koto ga kantan nara
sou  idomu hito no kokoro ni moeru omoi wa motenai sa

mugendai no SUPI-DO de  kirinukete yuku n' da
toki ni toppuu no you ni
  tada osoi semarikuru  mayoi to osore ni
kyuu BURE-KI kaketemo
honki  jounetsu wo mune ni fumikome  FANTASY RUSH

nando mo butsukaru itami wo  kono namida de tsutsumi
nando mo kidoushuusei shite susumu n' da

sono tabi nakama to tomo ni kizuita  "kokoro no yuuki" tte yatsu
sore wa hakari shirenai mono sa

mugendai no SUPI-DO de  tobikonde yuku n' da  tsugi no SUTE-JI e
koboshitai ikutsumo no namida wo  kagayaku kunshou ni kaete
hitotsu no nokorazu tsunde  saa hashire
motto yuukan ni  FANTASY RUSH

nemuru unmei wo  saa tsukami ni ikitai no sa  ENJIN unarase
nigirishimeteru omoi dake ni  kagayaku shunkan ga kanarazu otozureru
sorezore no unmei ni  kitto sachi are  FANTASY RUSH

FANTASY RUSH

Back to top

キラキラ (KIRAKIRA)
(shining)
Romaji by: cori
From the single, "START"

kimi to iru to kyou wa
  kinou yori ii hi ni narisou datte chanto omoete kuru yo
kimi to iru to asu mo
  kyou yori ii hi ni narisou datte chanto omoete kuru yo
kimi to iru to ne  hora  nanika ga KIRAKIRA to  KIRAKIRA to

kinou no watashi wa  nee  are de yokatta no kana
yosete wa kaesu nami no you ni  yuretsudzukeru kokoro e
umi no you ni hirogaru nukumori o  itsu demo  arigato

kimi to iru to kyou wa
  kinou yori ii hi ni narisou datte chanto omoete kuru yo
futari no omoi wo hanbun ko ni shite
  watashi no kokoro ni
shiawase mazete kureru n' da
  omajinai no you ni KIRAKIRA to  KIRAKIRA to

aikawarazu  ON/OFF wo umaku tsukaekirenai watashi
bukiyou ni shika ne  yowasa  miserarenaide iru yo
konna ni watashi mite ite kureru  kimi ni sae

kimi to iru to asu wa
  kinou yori ii hi ni narisou datte chanto omoete kuru yo
"hora ne" tte hohoemu  watashi wo nan datte minuiteru you na
sono yasashii me to tokuige na kao ga   jitsu wa suki

deru hazu mo nai kotae bakari wo narabete wa
  kangaesugiteta
sawaru mono  sou shite minna dame ni shite ita n' da  kitto

kimi to iru toki to
  mada mita koto no nai "suteki" ga aru tte
  chanto miete kuru yo
kimi to iru to
  hon no sukoshi dakeredomo
  jibun wo suki ni nareru tte omotte kuru yo

kimi to iru to kinou wa
  kinou yori ii hi ni narisou datte
  chanto omoete kuru yo
futari no omoi wo hanbun ko ni shite
  watashi no kokoro ni
shiawase mazete

kokoro ni shiawase  mazete kureru n' da
futari ni shiawase  mazete yuku n' da  zutto
KIRAKIRA to

Back to top

Lavender Rain
Romaji by: cori
From the single, "START"

imagoro  kimi wa doko ni ite
  sono subete de dare wo ai shite iru no?
omoide ni e to  sureba suru hodo ni
  ukabu tashika na kimi to no hibi, hibi...

sore wa  tada kanashiii dake no mono demo tebanasezu ni ite
kokoro no okiba o sagashite mita tte  itsumo

* tadoritsuku  basho wa mata  doshaburi no naka
Lavender Rain  kasa no shizuku
  kimi no kotoba-tachi no you ni mune ni shimiru

ikutsu no ame wo toorisugita kana?
nurete kudaketa kokoro no naka ni
  utsurikomu no wa ame no iro to
mou tsumetai toki no nagare dake, dake...

kimi no hou wa  marude nani mo nakatta ka no you ni
toki ga nagarete atarashii jikan wo kizande iru no?

kawarezu ni  watashi wa mada  doshaburi no naka
Lavender Rain  kasa no naka ni sukima kaze ga
  kimi to hanareta toki no you na

nee  douka  konna  konna watashi ni kotaete kudasai

* repeat

Back to top

Melody Flag
Romaji by: cori
From the single, "Dream x Dream"

hontou ni kesshite todokanu yume de atta no ka?
subete wa itsunohi kara yowasa o mashihajime

itami kanashimi  umaku kawasu bokura wa
  hakichigaeru n da "tsuyosa" wo

sakamichi ya gakemichi  haiagatta ki de ite
  tenohira mo hiza mo  surimuite inai sa
"hokori" ni kawaru kizu wa kesshite kesenai
saa  mou ichido sagashite minai ka
  mou ichido  mayotte minai ka yume e to
kono MERODI- tanabikase  iza yuke!

nan no tame ikiteru ka yori daiji na no wa
sou  kono jikan wo ikite yuku omoi no hou nanda

konna bokura ni tarinai mono wa
  subete wo tashikameatteku kokoro

ano kizu mo namida mo  kobosazu
  gugutto dakishimete yatte hoshii yo  sono te de
kankaku wa hitotsu mo kirisuteru n ja nai
saa mou ichido  waratte minai ka
  mou ichido  namida shite minai ka yume e to
kono MERODI- tanabikase  iza yuke!

kakagete yuke  Melody Flag
kanadete yuke  Melody Flag
bokura no Melody Flag
bokura no Melody Flag

dare yori mo  nani yori jibun wo
  gyugyutto dakishimete yatte hoshii yo  sono te de
"ima" mo "yagate" mo kaeru no wa jibun dakara
saa  mou ichido  moeta tte minai ka
  mou ichido  tsukushite minai ka yume e to
kono MERODI- tanabikase
kono MERODI- tanabikase  iza yuke!

kanadete yuke  iza yuke
kakagete  Melody  iza yuke
bokura no Melody
bokura no Melody

Back to top

ORANGE★NIGHT
Romaji by: cori
From the single, "ORANGE★NIGHT"

wasurekakete ita  tokimeki Moonlight
owari ni dekiru no?  Goodbye!
hitori mayonaka  mayou
soko nashi no yami de no Cry

guuzen fureta te dakedo kurushikute
sakki yori Shy na omoi ga itakute
samui yoru ni mitsuketa omoi wa
hidamari no you na  I Love, Need You
All of the night

* tsurete itte  chikai yoake  ORANGE★NIGHT
samenai yume ni notte  zutto  ORANGE★NIGHT
ORANGE★NIGHT  Lovin' you

saidai ni hikaru  Sunshine
nara kimi to  Waiting
kitto te ni shitai kara  takaramono wo  Dreaming

egakitameta asayake no SUKECCHI
kimi to tsudzuki wo egakitashitai
shindemo wasurerarenai kurai no
kimi to no  Winter, True Romantic
Together night

wasurenaide  tokimeki no yokoku ORANGE★NIGHT
jounetsu no kaze ni notte  motto ORANGE★NIGHT
ORANGE★NIGHT  Lovin' you

mikazuki ga Wink
KIRAKIRA boshi no shita no kimi to
me ga atte  katamatte
kono mama ugokenaku nattemo ii
Won't you kiss me?

* repeat

Back to top

ROCK STEADY
Romaji by: cori
From the single, "Boom-Boom-Boom"

SISTER, BROTHER
ima wa  dare no donna hibou chuushou mo mushi shite
hoshii no wa  subete wasure tanoshimeru ba to soko ni ukaberu ai dake

watashi wo ki ni iranai tte kao suru hitotachi mo ooku iru kedo

todoke  ROCK STEADY VOICE!! Yeah Yeah Yeah!
sakebe  SISTER! ROCK STEADY VOICE!! Yeah Yeah Yeah!
watashi to ai shiau hitotachi wa sono 10(juu)bai wa iru no yo

yoshi to shita kara ni wa
orenai  nigenai  saigo made

itsu datte  kyokugen made oitsumete wa tachiagatte misete yaru no

todoke  ROCK STEADY VOICE!! Yeah Yeah Yeah!
sakebe  BROTHER! ROCK STEADY VOICE!! Yeah Yeah Yeah!
gyakkyou ni tachimukau chikara wa anata ni wa makenai!!

kokoro toraete hanasanai  watashitachi nara yareru

* todoke  ROCK STEADY VOICE!! Yeah Yeah Yeah!
sakebe  SISTER! ROCK STEADY VOICE!! Yeah Yeah Yeah!

* repeat 
Yeah Yeah

Back to top

Ruby Stars
Romaji by: cori
Thanks to EupiHat for the song. ^^
From the single, "Over Shine"

Sore wa hakanage de  sore wa atataka de
  kenage ni mo kirameite...
Kurayami wo yuku
  watashi wo terashite mimamoru hoshitachi no you na anatatachi ga
Misete kureru sono egao  subete watashi no takaramono

* Nee  tsutaetai koto ga aru yo
  wakatte kureru ne
Dakara tsugetai  To my Ruby stars

Kodoku na hi ni mo  kujikeru hi mo  
  watashitachi wa mou hitori ja nai yo ne
Tagai no egao soba ni ukabe
  sono subete kokoro kara shinjirareru

Nee  omoidaseba waraiaeru omoide
  anata to ikutsu dekita?
Omoidetachi yo
  ano toki koe ni wa narezu ni ita omoide mo wakatte
Anata to watashi ni yakitsukeru you ni
  kanarazu soba ni ite

* repeat

Kanashii hi ni mo  kurushii hi mo
  watashitachi wa mou hitori ja nai yo ne
Onaji omoide soba ni daki
  sono subete kokoro kara shinjirareru

Hohoemu hi mo  watashitachi wa mou hitori ja nai yo ne
Kazoekirenai yasashisa-tachi
  sono subete kokoro kara shinjirareru

...my Ruby stars

Back to top

Silver hide and seek
Romaji by: cori
From the single, "Kuuki"

yasashii hodo no higeki to  kanashii hodo no kigeki
ano hi  uragiri wo shitta

are kara ne  kodoku wo nozomu furi wo shite wa tsuyogari

"mitsukerarenakute ii kara" watashi wa egao de kimi ni itta
fureru nukumori  shitteru kara
karadajuu  kimi ga shimikonde yuku no ga  mada kowakatta

hi ga ochitemo  kakurenbo wa mada tsudzuketa
kimi wa ne  aisou wo tsukase mo sezu

osanai koro kanjita  nukumori ni ne  totemo nite ita

gin'iro ni kirameku konayuki ni ne
tsumetai kaze no oku ni omoidashi afureru
itai kurai azayaka na kanjou wo
tojikomeru you ni kakushita

"mitsukerarenakute ii kara" sonna watashi wo shikatte itta
tsukuriwarai wa nakigao yori  hito o kanashimaseru mono da to

"mitsukete hoshikatta yo zutto"  kodomo no you ni nakitsuite
yowasa to narabi  futatsu no te ga tsunagatta toki
tsuyoku nareru koto wo omoidaseta yo

Back to top

Sweet Peach Tree
Romaji by: cori
From the single, "Dream x Dream"

ichinichi no hajimari wa ne  denwaguchi kara no ne  kimi no koe
sono koe kara tsutawaru yo  kimi no ne  hohoemi  shigusa no subete

hitomi tojireba  hora kimi wo  kanpeki ni omoidaseru

nee  hitori ja  kanjinakatta kimochi
kokorojuu ni amasuppaku  minotteru
ichinichijuu  kimi wo omotteru  nando mo
nee  kimi wa nando watashi wo omoi ukabeta?

ichinichi no owari mo  mata denwaguchi kara no ne  kimi no koe
"oyasumi" kasanaru koe ga hanareru shunkan  kimi no koto wo mata

suki de  suki de ne  daisuki na  sonna jibun ni kidzuku

nee  hitori ja  kanjinakatta kimochi
kokorojuu ni amasuppaku  minotteru
hitobanjuu  kimi wo omotteru yume demo
nee  kimi ga ussuri to ne  nemuretetara ii

nee  futari de kanjita koto nai kurai
kokorojuu ni amaku amaku  minoraseyou

Back to top