01. YELLOW
Lyrics: YeLLOW Generation
Music: KAOS
Romaji by: cori
From the single YELLOW

Warning  atari chirase
  breaking out! breaking out! kuzureru made
genkai nante mada  sou dare mo 
  shiritsukushite'nai  naa  sou darou?
Caution  ikari chirase  kako mo haji mo  shobun sumi sa
arigachi na koto nante  imasara
  nani mo hoshikunai  sou nan darou?

genjitsu wa tou ni  GIRIGIRI nan daro
mayou hima wa mou  doko ni mo nai

* YELLOW is on.  koero  get on.  kakimidashite
YELLOW is on.  semero get on.  kamawazu  ike!

Get up  mada yareru sa
  uso mo yaji mo  shimatsuzumisa
kitai ni soerareru  kotoba nara
  hoshi no kazu hodo mo  youi shiteru

kankaku wa tou ni  mahi shiteru n' darou
yasumu hima wa mou  doko ni mo nai

YELLOW is on.  koero  my own.  tsukihanashite
YELLOW is on.  samero my own.  kusarazu  ike!

BORO wo dasazu ni  nigekirenai darou
kakusu koto wa mou  doko ni mo nai

* repeat
YELLOW is on.  koero  my own.  tsukihanashite
YELLOW is on.  samero my own.  kidorazu  ike!

Back to top


02. 扉の向こうへ (tobira no mukou e)
(beyond the door)
Lyrics: YeLLOW Generation
Music: 森元康介
Romaji by: cori
Thanks to XY for the "hibou" help. ^^
Thanks to Hagane no Daimadoushi for the "koko" & "hibou" help. ^^
From the single 扉の向こうへ

bokura wa ima demo sakenderu

tashikameru you ni  nigirishimeta migite
uzattai housoku wo  buchikowashite ike
kizutsuita ashi wo yasumaseru gurai nara
tatta ippo demo koko kara susume

yuganda kaze wo kakiwakete
tsumetai sora wo oikoshite
soredemo mada samayoitsudzuketeru

* bokura wa itsu demo sakenderu
shinjitsudzukeru dake ga kotae ja nai
yowasa mo kizu mo sarakedashite
mogakitsudzukenakereba hajimaranai
tsukiyabure tobira no mukou e

yayakoshii mondai de  karamiatta shakai
jirettai genjitsu wo  keritobashite ike
hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
dasan mo yokubou mo  buchimakete ike

midareta NOIZU  kakikeshite
shiraketa shisen  furihodoite
koko kara tsudzuku  tsugi no SUTE-JI e

bokura wa itsu demo sagashiteru
kasoku shita SUPI-DO wa kaerarenai
tsuyosa to kakugo tsunagitomete
hashiritsudzukenakereba mirai wa nai
tsukisusume tobira no mukou e

kazashita PURAIDO ga machigai da to shitemo
egaiteta risou ga kuzurekaketemo
koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shitemo
kitto koko ni iru

bokura wa ima demo sakenderu
shinjitsudzukeru dake ga kotae ja nai
yowasa mo kizu mo sarakedashite
mogakitsudzukenakereba hajimaranai
tsukiyabure tobira no mukou e

bokura wa ima demo sagashiteru
kasoku shita SUPI-DO wa kaerarenai
tsuyosa to kakugo tsunagitomete
hashiritsudzukenakereba mirai wa nai
tsukisusume tobira no mukou e
tobira no mukou e

Kanji for this is 誹誘. First one is pronounced "hi," & it has
a negative meaning.  Second one is from the verb "sasou," 
which means "to entice, to invite, etc."

Back to top


03. うたかた (utakata)
Lyrics: おちまさと
Music: marhy
Romaji by: cori
From the single, "Utakata"

* Motto soba ni ite  kage ga hitotsu ni naru kurai
Motto suki da to itte
Ano koro no you ni

Hitogomi aruku  yokoku naku todoku  kodoku  setsunaku
Kimochi barenai you ni
Sameta kao shite ashibaya ni naru
Nando mitemo  susumanai tokei
Kurushiku natte  miageru to
Anata to yoku nita senaka  butsukatte  kakiwakete
Ware ni kaette  kuu wo daita...

* repeat
Ano koro no you ni

Cafe ni suwaru  oto mo naku hakobu  kioku  hakanaku
Namida barenai you ni  egao tayasazu  tomodachi to au
Nando mitemo  iro no nai keshiki
GURASU wo motte  miageru to
Anata ga mieta ki ga shita  tobitsuite  odorakarete
Ware ni kaette  seki ni tsuite...

** Zutto soba ni ite  naka ni kakurerareru gurai
Zutto namida wo fuite  ano toki no you ni

Anata ga ita kara hitori demo ireta
Nan de utakata mitai ni kieta no...
Ima wa tabako no kemuri ni oriai mitsuketeru
Dame da yo ne...wakatte n da...
...Doko ni iru n da yo...  motto... motto...

* repeat
** repeat

Kono shashin no koro no you ni...

Sukoshi ki wo yurushitara ame... ame ga futte kita
Kon'ya mo mata tsuki ga yugamu  dakedo...
Daijoubu... daijoubu...

Back to top


04. Listen!
Lyrics: Yuki
Music: Stevie Bensusen
Romaji by: cori

aidzuchi nara mou akita wa
kawari nante hoka mo iru
atashi shidai? mou uso desho?
chanto shite yo HANDORU nigitte
kawa no SHI-TO oshitaoshite
suki to yudan miyabutte
fukai kiss de wakarasete yo
mimimoto de shite sono ikidzukai wo

*1 Show me your smile, That's brings me higher
suhada ni furete itai
Tell me your truth, Don't be the liar
atashi no zenbu wo mite

jikou nante koko ni wa nai
dakara chanto kao agete
nureta karada yubi de nazotte
mimodaeru made nagaku furete

*2 Show you my mind, I must be fool
hontou wa atashi yowai
Tell me your love, before I tell you
hitsuyou tte iwaretai

sore dake na noni
doushite na no? itsumo
anata kidzukanai no
mataseru dake ja
atashi mou sugu kowarechau

Listen! My boo  GONE tatte  shikata nee daro (Calm Down!)
ore datte
douse nara toki sura tomechatte  hitotsu ni narite- sa  tokeatte
na noni kimi wa itsumo "motto kamatte!"
motto wakatte!" "motto waratte!"
ittai kiss datte nando surya
kimi ni totte kanzen mansoku ka? (I don't get it!)
sono toppatsuteki na HISUTORI-  marude ore kara iwaserya MISUTERI-
tsumari mattaku motte nazo darake  mou owarasetai no ka sayonara de
Oh NO! sore nara oteage sa  demo ore no kimochi ga dore dake ka
saigo ni ittoku ze kore dake wa "I need you baby" sore dake sa

*1, *2, *1 repeat

Back to top


05. トリトマ (TORITOMA)
Lyrics: YeLLOW Generation
Music: meister
Romaji by: cori

kaisatsuguchi  boku ga saki ni  kimi wo mitsukerareru
itsuka wa  kimi kara mitsukete

itsumo doori  hanasenakute  uzumuite iru
tanin mitai na boku wa muryoku de

doushite darou?  itsunomanika  hitorijime shitaku natteru
hikarete yuku  kimi dake no iro

* mijikakutemo ii  awai yume de ii  kimi no tokubetsu ni naritai
gomen ne... mujaki na egao  heta ni natta
dare yori kimi ga ii  futarikiri ga ii  te wo sashinobasu
ima yori  chotto chikaku ni isasete

sayonara made  ato suubun  wakaregiwa wa
itsu ni nattemo nigate... narenai

naname ni nobiru ano saka wo noborikireba... itsu aeru no?
"konna ni suki..."  sore ga ienai

shiranakutemo ii  kidzukanakute ii  kimi wo komarasetaku wa nai
gomen ne... sasai na joudan  heta ni natta
dare yori kimi ga ii  futarikiri ga ii  demo todokanai
ima yori  motto koe wo kikasete

tomadotte iru yo  sugoku kowai yo  kowashitakunai...  dou sureba ii?
soredemo kimochi  itsuwarenai ne  gomakasenai

* repeat

nee  koko ni aru  mirai no kagi  kimi ga tsukande

Back to top


06. レモナーデ (REMONA-DE)
Lyrics: Hitomi
Music: 小西康陽
Romaji by: cori

kimi no hitomi ni utsuru  MINISUKA-TO no niau onnanoko

sakura-iro MEIKU ni  kotsubu na PIASU
fuwafuwa satou kashi mitai na watashi

kagami no naka ni utsuru  kurobuchi megane no saenai onnanoko

honto wa ne  kekkou dokuzetsu de
darashinai tokoro mo aru no yo watashi

gomen ne... zenbu uketomete kuremasu ka?
marugoto ai shite kuremasu ka?
kawakunai toko  takusan aru yo  dakedo yurushite kureru?

kimi to CAFE de oshaberi  MOKA no HOIPPU wo kurukuru tokashite

egao de unazuku  kawaiku yasashiku
"kikijouzu da" tte kimi wa iu kedo

onna doushi de aeba  mochiron GUCHI datte tsugi kara tsugi e to

agura datte kakushi  ryouri nante shinai
SUKA-TO datte fudan wa hakanai

gomen ne... risou no TAIPU ja nai ne
chotto gakkari suru deshou?
jimen no kanojo de itakute  ienakatta  kirai ni natta?

gomen ne... zenbu uketomete kuremasu ka?
marugoto ai shite kuremasu ka?
kawaikunakute  dame na tokoro  shittemo suki de ite kureru?

Back to top


07. あのね… (ano ne...)
Lyrics: YeLLOW Generation
Music: 田中直
Romaji by: cori

kono saki no dokoka de  dareka to meguriaetara
saisho ni hanashite hoshii  shiawase wo wakete ne  kitto

gara ni nai yo  ne tte nakiwarai de  tsuyoku naritai tte furueteru
nagusamerareru no wa tokui demo ne  kaketai kotoba wa hitotsu mo denai

jouzu ni wa ienai keredo... ano toki, kimi kara no ME-RU
"susumenai no wa susumanai sei"  yasashiku shikatte kureta ne

* itsumademo kienai  jikan ga aru to shita nara
tsukarete nemuru made  hanashitsudzukete sou ja nai?
kono saki no dokoka de  dareka to meguriaetara
saisho ni hanashite hoshii  shiawase wo wakete ne  kitto

kanashii omoi nara uta ni komete  nakinagara oogoe de utatte yo
soshitara sono tsugi wa watashi no ban ne
  nakenaku naru kurai warawaseru kara

tayori nai SERIFU dakedo ne  mada mada tarinai keredo ne
moratta yuuki kaeseru you ni  kimi ni wa watashi ga iru kara

itsunohika kanarazu  sunao ni naretara ii ne
sonna ni muri shinaide  waraeru hi ga kuru to ii  ne
shiawase ni nareru yo  shinjiru koto yamenaide
dareka wo ai shita nara  mirai ni tsunagaru yo  kitto

setsuna aki to nigai fuyu wo sugireba, mou...

* repeat

Back to top


08. チョコレイト～鮮烈な味わい魅惑の世界～ 
(CHOKOREITO ~senretsu na ajiwai miwaku no sekai~)
()
Lyrics: Yuko
Music: 平松愛理
Romaji by: cori

TSURUTSURU komugiiro  amai kaori sasete watashi wo tokasu
yasashikute wagamama de  SWI-TO de chotto BITA- de
anata marude CHOKOREITO

anata no egao de  genki FURU juuden!?
koi no KARORI- busoku  kore de CHOKO tto kaishou
watashi dake mite yo  meutsuri nashi yo
teiketsuatsu na noni  ketsuatsu agacchau wa

MOTEMOTE ninkimono  ki ni iranai keredo kokoro ga tokeru
kawaikute ijiwaru de  HOWAITO de chotto BURAKKU de
anata marude CHOKOREITO

anata no nigami wa  kuse ni naru kara
koi no KARORI- busoku  na no yo CHOKO tto sawatte
yosomi shinaide yo  shitto shichau yo
tamago ohada na noni  fukidemono ga dechau wa

kono itami ga kita to iu koto wa, kiken shingou mune ga tsumaru wa
motomesugite chuudokushoujou  anata ni muchuu
suki ga  tomaranai~ (>_<)

anata ga eiyou  watashi dake no mono
koi no ENAJI- busoku  oginau SAPURIMENTO
anata ga inai to  choushi kuruu no
watashi no genki no moto wa  amakute nigai anata
watashi no CHOKOREITo  watashi no CHOKOREITO!!

Back to top


09. 夜空に咲く花 ~eternal Place~ (yozora ni saku hana)
(the flower that blooms in the night sky)
Lyrics: YeLLOW Generation・aki
Music: KOSUKE MORIMOTO
Romaji by: cori
From the single 夜空に咲く花 ~eternal place~

yozora ni saku hana wa  ima mo konna ni ookikute
ano hi no bokutachi no  egao ga yurete iru you de

kitto hanabi mo kotoshi saigo da ne
doushite?  konna ni  mune ga itai yo
itsuka te wo tsunaide kimi wa ima mo
ano yoru to onaji  egao na no kana

taisetsu na hito to no deai
  taisetsu na hito to no wakare
ato dore kurai kurikaesu darou
oshiete  namida ni naru

* yozora ni saku hana wa  ima mo konna ni ookikute
ano hi no bokutachi no  egao ga yurete iru you de
kono sora wo kimi mo ima  dokoka de miteru no nara
egakidasu mirai wo  iro azayaka ni terashitai

jitensha oshinagara hanashita yume
bokura wa sukoshi demo  chikadzuiteru no?
yuuhi no iro someta hashi watatta
ano hi no kokoro de  mata miageru yo

takusan no gomen nasai to
  takusan no arigatou wo
itsumo sunao ni tsutaeteru kana
oshiete  fuan ni naru

** yozora ni saku hana wa  ima mo konna ni ookikute
ano hi no bokutachi no  waraigoe wo hibikaseru yo
yozora ni tokihanatsu  omoi kimi ni todoku you ni
itsuka wa kono hana wo  dakishimeru sora ni naritai

sayonara shita  natsu no owari  ima onaji kaze fuku kedo
futari de mita  kienai yume  itsumademo
  kono sora ni  boku wa utaitsudzukeru yo

* repeat
** repeat

Back to top


10. 春雷 (shunrai)
Lyrics: おちまさと
Music: 渡辺未来
Romaji by: cori
From the single, "Utakata"

* shunrai
hitosuji no nozomi wo terashidasu
toki naranu inazuma

yuki ga toketemo  kokoro wa kon'nan de
saenai jibun dake mizu ni nagasu
mezurashiku yaruki  sune butsuke ieji...
kekkyoku  moto no mokuami...

sono toki  kurayami wo tsuranuku kaminari
eien to genjitsu no TAIMURAGU
nanika ga mieta ki ga shita
boku wa sono hikari e to hashitta...

* repeat
"Open your eyes
and just open your heart"
kitto mitsukaru hazu

hibari naitemo  boku wa kon'nan de
tobenai jibun dake ocha wo nigosu
mezurashiku sono ki  zure tte koronde hanaji
kekkyoku  matamo o-kuyami...

sono toki  kurayami wo tsunzaku kaminari
todoroki to hirameki no TAIMURAGU
nanika mezameta ki ga shita
boku wa sono hikari e to... hikari e to...

* repeat
"Open your eyes
and just open your heart"
kitto tsukameru hazu

kowareta houi jishaku no tabi dakedo
CHANSU wa yosougai ni otozureru
marude shunrai no you ni
ima koso mimi wo sumase  osorezu susume

* repeat
"Open your eyes
and just open your heart"
kaze hikaru ano fumoto e
haru no rai  michibiku  ano kanata e
shunrai... shunrai... shunrai...

Back to top


11. 終わりのない道 (owari no nai michi)
(the path with no end)
Lyrics: YeLLOW Generation
Music: 日比野元気・華原大輔
Romaji by: cori

* itsu no toki mo  itsu no hi ni mo  bokura wa sou  arukidaseru yo
hitorikiri de  zubunure ni nattemo  ashita wa  kuru kara
tsumadzuku koto  aru kara koso  bokura wa mada  ugokidaseru yo
moshimo hidoku kanashii sono toki wa  itsu demo  sasaeru yo

"samishii" to kuchi ni shitara  zenbu ga dame ni narisou dakara
kore made mo zutto itsumo  uso wo tsukitooshite ita

natsu no kaze ga yurashiteru
rin to sesuji nobashita himawari
miageta saki wa aoku...

* repeat

"daijoubu da yo" nante ne  tsuyogari demo  iidasenakatta
kurushii noni nakenai no wa  uso wo tsuita wake ja nai

natsu wo hakobu semi no koe
mijikai inochi narashitsudzukete
miageta saki wa tooku...

donna toki mo  donna hi ni mo  bokura wa sou  aruite yukou
jishin no nai kao wa mou yameyou  ashita ga  matteru
setsunai koto  aru kara koso  bokura wa mada  ugokidaseru yo
moshimo hidoku nakitai sono toki wa  itsu demo  tasukeru yo

* repeat

Back to top