01. エッジな気分 (EJJI na kibun)
(edgy feeling)
Romaji by: cori

chanto shita wake ga aru no
konkai GYARU dou tsukisusumitai no
"sousa negai" wa yappa shikomi yo
"heso BI-" nami no  kesshin de!?

KAMON!!  koukaon!?
ISUTANBU-RU no kanata e
MAJI!? chou kakke~
MAMA no denwa  soku kiri

MEJA-!? koudan wa PANIKKU
shashin hatte yo  kankatsu wa hibun yoku
tokuchou wa kurubushi yo  SETATU-

tsuyome ni terashite SA-CHIRAITO
MAJI!! heri wa daikangei
chouja bandzuke noru made no michi
tsuppashire kakushinhan
sou yo  watashi wa SEREPU

kyoukasho no ijin wa minna kurounin
nan ni mo nai atashi dake ni
ura no enshutsu ga daiji yo
jidai wa SERUFU PURODYU-SU

KAMON!! REPO-TA-!?
KONPUREKKUSU koso tobi dougu
chousho  mou zenkai!!
midashi wa tsune ni shiro nuki

atashi  akai juutan arukitai
shashin totte yo  endan wa takawa
kaiken jou mezase!! daidassou

sensei ga itteta "PAIONIA" tte
zettai kono kanji
shuuBASU wa yuku!! kaze kitte BYU-N!!
chuukei no otachidai
iede  sore wa MOBAIRU?

maji de!!  nankai mo iu kedo
shashin hatte yo
SUTABA narami no  GURO-BARU
oni medachi sunawachi rakushou!!
kachigumi no mannaka RIZA-BU

tenshi to akuma BATORU wa tsudzuku
OH!! SURIRU  NAISU TU- MI-CHU-
atashi wa atashi... iikikaseta
shuumatsu wa NO- SANKYU-

atashi no iede  PAPA teki ni wa
chotto shita AGENSUTO?
taifuu bari no rinji NYU-SU
machijuu ni kakemegure!!
yabai!?  ashita wa hoshuu

Back to top


02. 情報 (jouhou)
Romaji by: cori

shinjitsu wo mitsukeru tame ni

yoru no NYU-SU ga shirasenai
nagasanai koto wa  dore kurai aru?
dare ga ushinai  dare ga
te ni ireteru ka?  dare no tame na no ka?

junsui de iru no wa kirei de
kiken na koto?

* bokura o meguru sekai wa sugata o misenaide
kinou to chigau shinjitsu wo oshitsukeru dake
me no mae ni aru genjitsu no tezawari dake wa
tashika na mono ni  boku ga kaete miseru kitto

moji ga doukashi  suuji ga
ugokenaku shiteru  mienai chikara

zenryou de iru no wa kedakaku
oroka na koto?

tatta hitotsu  no uso sae miyaburenai dake de
sekai no katachi wa marude chigatte shimau
me no mae ni aru nichijou no nukumori dake wa
tashika na mono ni boku ga kaete miseru kitto

* repeat

Back to top


03. 失恋ソング (shitsuren SONGU)
Romaji by: cori

* kono kanashimi to mukiatte yuku
nigenai koto ga  atashi no RU-RU
KIRAKIRA namida koboreru keredo
kitto waraeru you ni  SING LOVE SONGS

kizutsuita koi wo isso moriagete yo
RAVUSONGU shibari de utai ni ikou!
omoidashitakutemo ME-RU wa mou minai
tsugi no uta made ni shoukyo

tsukiau mae  modotta dake
sono koro mo tanoshikatta
zettai daijoubu

kono kanashimi to mukiatte yuku
nigenai koto ga  atashi no RU-RU
kurikaeshiteku  mune no itami ga
kitto watashi wo kaeru  GROWIN' UP

honto wa "arigatou" nante omowanai yo
kono uta nanka usoppoi na
kanjin na koto hodo  kotoba ni shinakucha
uta mo koi mo dame nan da ne

tsukiau mae  donna koto mo
mannaka oiteta kke?
modoseba ii dake?

kono kanashimi to mukiatte yuku
nigenai koto ga  kyou kara RU-RU
kitto egao ni  modoru koro ni wa
koe mo namida mo kareru  SING MY SONG

* repeat

Back to top


04. ワレモノ (waremono)
Romaji by: cori

taisetsu na mono ni hodo  chiisana kizu  ki ni naru kara
sugu soba ni kanjitemo  fureru no mo kowagatteta
anata dake hitokoto de  kono omoi kowaseru kara
kotoba ni wa dekinakute  fukaku fukaku  tsutsumikonda

nani hitosu  motomezu ni irarenai yo
tooku kara  anata wo mite iru dake de
dakedo  mada  shinjitsu ni chikadzukenai
te wo nobasenai no

* itsu kara ka  anata kara  mune no naka  tsurakute
itoshii kono kimochi  moratta
kowasenai  kowasenai  kowashitai
wow kurushii yo
kizutsuite  kizutsukete  KIRAKIRA to  kudakeru
yuuki ga  soredemo  areba
mata chigau  jibun ni ashita ni
dekiru kamo shirenai
dakedomo  ima wa  ieru koto wa hitotsu
"arigatou" tte

mabushikute  kirei demo  kazaru tame no mono ja nai
anata e to todoketai uketomete moraeru nara

itsunohika  kono kyori wo  koerareru no?
itsunohika  watashi wa tonari ni iru no?
dakedo ima sukitooru  ai wa tooku
hakanai waremono

itsu kara ka  anata e no  mune no naka  kagayaku
masshiro na omoi wo  moratta
tsutaetai todokanai ikiba no nai
wow setsunai yo

suki dakara  iidasenai  anata wo ushinau
koto bakari  ukande shimau no
soshitara  watashi wa konagona ni
warete shimau deshou
soredemo itsuka  soba ni itai zutto
anata ga suki

* repeat

Back to top


05. 少女の裏側 (shoujo no uragawa)
Romaji by: cori

shashin wo toru tame ni densha nanbon mo noritsugu
NANBA wa SHIKATO suru  dakedo onaji michi aruku
It's so cool GO-JASU kan... tatta itutsu no KI-WA-DO
gyouretsu narandemo  seken ni kobocha ikenai?

douro waki no kuruma no MIRA- MASUKARA wo naoshiteru
  ittai nan no tame?

kodoku na watashitachi  doko kara kita no kanaa
ashiato tadottemo sugu togireru ASUFARUTO
watashitachi  doko ni mukatteru no kanaa
komiageru kotoba hodo dare ni mo ienai
soba ni ite yo...

shiranai hito ate ni okuru bunshou o tsukutteru
dare ni mo misete'nai watashi no ibasho wa doko?
koko kara inaku naru?...
  namae no kieru  ARUBAMU
jibun de namae wo kizameru basho kitto aru

juugyouchuu hiza ga itai  tobidasenai riyuu wa
seifuku ja nakute

kodoku na watashitachi  doko kara kita no kanaa
me no mae ni aru senaka de umetari... mou dekinai
watashitachi  doko ni mukatteru no kanaa
tsukue ni kaita yume wa NO-TO de kakushiteru
yabutte miyoo...

kodoku na watashitachi  doko kara kita no kanaa
ashiato tadottemo sugu togireru ASUFARUTO
watashitachi  doko ni mukatteru no kanaa
ashita wa chigau watashi wo MIRA- ni utsuseru?
kakko tsukete...

Back to top


06. 間違い (machigai)
(a mistake)
Romaji by: cori

wasurete ita koto ni  itsunomanika shibararete ita
nani mo kanjinai kurai  yukkuri to
namae wo yobu koe ga kikoeta ki ga... demo chigau hazu
zutto hitori de ita kara  tashikasou  hitori de

mou ii yo ne  mou ii yo
kore ijou wa nani mo nozomanai
mou ichido  ano koro e to modoreru nara
sore wa suteki dakedo  mou...
mou ii yo ne  mou ii yo ne
kore de... yasumeru no
mou ichido  ano koro e to modoreru no nara
sore wa suteki dakedo  kitto ne

hasami ga yogoreteru
nazeka sore ga ki ni natte iru
semete sore gurai wa mada  kirei ni... to
natsukashii nioi ga suru hi ga ii
ame no toki toka
ashita  ame ga fureba ii
ashita de owareba

mou ii yo ne  mou ii yo
kore ijou wa  nani mo  nani mo ii
mou ichido  ano koro e to  modoreru no nara
sore wa suteki dakedo  mou
mou ii yo ne  mou ii yo ne
kore de... shiawase ni
mou ichido  ano koro e to  modoreru no nara
sore wa suteki dakedo  mou
mou ii yo ne  mou ii yo  ne
kore de... yasumeru no
mou ichido  ano koro e to  modoreru no nara
sore wa suteki dakedo  kitto ne

Back to top


07. 鍵が開かない (kagi ga akanai)
(the key that doesn't open [the door])
Romaji by: cori

akanai ie no kagi  watashi no kagi na noni
nando mo  tameshitemo  tobira wa hirakanai

kinou mo  ototoi mo sono mae kara hitori de
dare mo inai ie ni kaeru koto ga atarimae datta

MAMA kara watasareta  chiisai toki datta

* dakedo kagi ga akanai  ie ni hairitai
hoka ni kaeru basho wa nai no  aa
kagi wo akete  mou kore ijou  hitori ni shinaide

yuuyake ni somaru sora  nanika ga sematte kuru
KA-DIGAN mo ichimai  kitai to omotte iru

kinou wa sannin de bangohan wo tabeta no
nokori ga reizouko ni haitte iru no  tashika ni sou na no

minna ga issho datta  tashika ni sou datta

yoru ga soko made kite  watashi wa naiteru
doko ni mo yuku basho ga nai no  aa
kagi wo akete  naka ni irete  watashi wo uketomete

* repeat

hitori ni shinaide (x2)

Back to top


08. しょうちのすけ (shouchinosuke)
()
Romaji by: cori

sekai wa yake ni hirokute  dokoka ni takara ga attemo
tenmongakuteki kakuritsu
guuzen ni tayotte ita tte  hajimaranai

dakara

atama de kangaeta tte  kashikoi rikutsu ga jama suru
tsukue no ue de no shousan
kuusou de bouken suru nante  gu no kocchou

dakara

dare ni tomerareta tte  kage de warawareta tte
fune wa mae e susumu yo

Bon Voyage!

hotto ite yo

* baka wa shouchinosuke da yo
ikanya nara 
08. しょうちのすけbei
muri na yume hodo kaccho ii yabou

yaru dake yareba  donna suiheisen mo
chotto chikadzuku

sorenari doryoku shite mite  kantan ni te ni hairu yori mo
zetsubou no saki no kairaku
kiseki dake shinjite ita tte  kata sukashi sa

dakara

dare ni akireraretemo  maji de chuukoku saretemo
fune no ho wa orosenai yo

Bon Voyage!

ima ni mite ore

gatten shouchinosuke da yo
modorenai kichi
katai ishi hodo kimochi ii  kibou

sakerarenai nara  donna arashi datte
koete yuku dake

hotto ite yo

* repeat

baka wa shouchinosuke da yo  tatakau zo
tooi umi hodo kitto ii tengoku

yaru dake yareba  donna suiheisen mo
chotto chikadzuku

The kanji used is 兵衛, but it sounds like they're
saying "bei."  Any clues?  Email me.

Back to top


09. 席替え (sekigae)
Romaji by: cori

taka ga KUJI hiki ni unmei kanjiteru you na
mamagoto mitai na koi nara kyoumi wa nai no
ii omoide dake de sugu wasurerareru nara
tsugi no sekigae made kocchi mo asonde ageru

yoru no machi e dete iku noni taishite wake nante nai wa
NEON no akari ga kodoku magirawaseru dake

* onna wa kanashimi ja shinanai
jibun no tame ja nakanai
kiyasuku nareau ai ja iya na no
anata no tame dattara shineru
zenbu uketomerareru
sono kakugo wo atashi ni sasete
kurushii hodo  toriko ni shite

anata no fuku wo mireba MAMA no shumi mo shireru
MAMA wa atashi no koto yorokondari shinai wa

amayaka saretai n' ja nai  yasashii dake ja taikutsu yo
atashi ga hoshii nara koko de ubatte misete

onna wa dare demo ai shite
ai sareru tame ikiru
bouya no youchi na yoku ja dame na no
anata no tame dake ni ikiru
subete wo misete ageru
sono kakugo wo atashi ni sasete

utsukushiku mo kurui saita hana wa miru dake no mono na no?
hyakkaryouran sakimidareru kono manabiya

* repeat

Back to top


10. 聖母主義 ～マドンナプレイ～ (seibo shugi ~MADONNA PUREI~)
Romaji by: cori

kawaisou konna ni mo kokoro surikire
ansoku no basho wa mou watashi dake da ne
anata jishin kidzuite'nai chikara ga aru no
mou ichido yareru koto shinjite iru wa

kamawanai no  watashi de ii no nara
anata ga shitai you ni shitemo ii wa

ai ni kawaku nara sono
karada ni kizande agemashou
hayaku tsuyoku sou motto takaku
tatakau sadame no hito
anata jishin ni makenaide
watashi no mune ni dakarete
nemuru made

dakishimeru onna no yawahada dake ga
iyasu koto dekiru kizu furete ageru wa

kamawanai no  anata ga nozomu nara
haha no you ni subete wo sasagemashou

* ima wa yume wo miru you ni
atatakasa ni tsutsumarete
obore afure musaboreba ii
arasoiau monotachi
naraba soba ni ite ageru wa
watashi no mune ni dakarete
nemurinasai

kamawanai no  watashi de ii no nara
anata ga shitai you ni shitemo ii wa

ai ni kawaku nara sono
karada ni kizande agemashou
hayaku tsuyoku sou motto takaku
* repeat

Back to top


11. BABY BABY
Romaji by: cori

umareta ano hi wo oboeteru
sekai no sora wa kagiri naku  aoku
watashi wa hajimete naite ita
mirai no tame ni  tozasareteta
DOA wo aketa

mishiranu dareka ga  MAMA da to nano tte
watashi wo sono ude no naka  tada
dakishimeta

* BABY BABY  sou yobaretemo
naku koto shika dekinakatta
kanashiku wa nai noni
BABY BABY  hito wa dare demo
tenshi de umareru

umareta ano hi wo oboeteru
subete no ai ni tsutsumareta BEDDO
watashi wa kono me wo tojite ita
afureru hikari  ikiru koto wa mabushikatta

mawari no daremo ga  ningyou mitai to
watashi wo mite itta no wo  tada
kiite ita

** BABY BABY  umarete sugu ni
isshou bun naite oku no  kanashiku wa nakutemo
BABY BABY  hito wa soredemo
namida ga ippai

*, ** repeat

Back to top


12. あの日何か言いかけたキミをまだ覚えているよ 
  (ano hi nanika iikaketa kimi wo mada oboete iru yo)
Romaji by: cori

ano hi nanika iikaketa
kimi wo mada oboete iru yo
saigo made chanto
soba ni ite agerarenakute  gomen ne

nigitta te wo  hanasu no wa sugoku kantan de
hanashita te wo mou ichido tsunagu no wa muzukashinda ne

kitto bokutachi wa  ikiru hodo ni shitte iki
soshite bokutachi wa  kanashii hodo ni wasurete iku
kitto bokutachi wa  ikiru hodo ni chitte iki
soshite bokutachi wa  mabushii kurai ni deatte iku

koe, koroshite naku koto ni  mou narete kichatta no kana

itami ga kasanaru mune ni
mahou wo kakete kudasai
kioku mitsumetemo
namida de kimi ga nijinde shimau

ushinau mono nante  mou nai hazu na noni
takaramono to wa  tebanashite  yatto kidzuku mono nan da ne

kitto bokutachi wa  ikiru hodo ni shitte iki
soshite bokutachi wa  kanashii hodo ni wasurete iku
kitto bokutachi wa  ikiru hodo ni kagayaki
soshite bokutachi wa  kurushii kuse ni wakarete iku

toomawari shitemo ii  susumu beki michi wa hitotsu dakara

Back to top