01. 恋愛感染経路 (ren'ai kansenkeiro)
(the infection route of love)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: mo'doo-
Romaji by: cori

yonaka, mushou ni aitakute
hadashi ja nai kedo
daremo ga furimuku hisshi na gyousou de
sasuga ni itakatta

"jitsu wa otagai kizutsuketeta"
nante uso hourinage
azen... ashita mo zutto
iru to omotteta no wa watashi dake?

"shigeki mitasu tame ni
kimi wo riyou suru
yohodo tsurakunakerba
ai wo sasayaki mo sezu
temaneki mo shinai
sore wa mendou dakara."

namida, atashi ga nagasu kedo
hontou ni naku no wa kimi da ne
RAIN wo hikasetemo ibitsu de
togirete iradatsu

hidoi yatsu ni naritai hazu
nante nai noni nazeka
kanari yatsuatari de
jibun kezuri kimi ni kizu owasu

tama ni kawaii egao shite'reba  manzoku
ayumiyorare  fukigen
kore mo misugoshitara
tsugi no SUTE-JI ga
junbi sareteru darou

...yonaka, aitaku natte
kakedasu nante
ima ja kangaerarenai
naite kusuburi
okita asa ni miru sora wa
doushite aoi no?

karuku tsumi wo seou
dakedo me wa warau
honpou ni odoridasu

kitai saseru koto de
mukashi no ano hito no kimochi ga
yoku wakaru...

"shigeki mitasu tame ni
kimi wo riyou suru
...sonna taido ga bureru
ai wo yosoou koto de honmono ni kawaru
sonna toki mo aru deshou?

Back to top


02.  memory pocket－メモポケ－ (memory pocket -MEMO POKE-)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori
From the single Sweet Mom 

yoru ga nagasugita toki
sotto chikadzuite kita
kage ga myou ni yasashikatta

shinobiashi de tsuite yuku sono saki ni wa kyodai na
makkuro na otoshiana!

nemuri ni tsuku magiwa ni
uchuu wo kangaeteta
hirosugi?te? nomikomarete
sakarau shikou kairo

kago no naka mogaitemo
itai dake  kizu darake
kowakute  kurushikute
naite bakkari
soredemo soba ni ita no wa...

kimi to kimi no yasashii kokoro
fuantei na sono kyori
zutto chidjimetakatta
hashiru you ni natteta
boku wa shiranu ma ni sukoshi
kimochi yoku natte ita

nemuri ni tsuku magiwa ni
jiko bunseki wo hakaru
usukute  kiriga mitai
mata kairo ga hajikeru!

nando demo kurikaesu
kuragari e gyakumodori
detakute tsumetateru
moshiya boku wa
gakushuu nouryoku ga nai!?

hitori nayamu toki sotto
hosoi te wo sashinobete kureta
kimi no maemuki na uso
sore wa kizu mo tsukanai
samishiku naru koto mo nai
atatakana omoiyari...

yume wo mite ita no kana
nagaku  kuroi kage wa doko ni mo
kanjitoru koto wa nai

kimi ni arigatou  zutto
koko e tsurete kite kurete
mou  kodoku wa tomodachi

Back to top


03. 不自然な空気と果実 (fushizen na kuuki to kajitsu)
(artificial air and fruit)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: shinya
Romaji by: cori

kimi ja nai kamo shirenai  sonna ki ga futo yogitteku
aisou tsukita wake ja nai  時間(toki) no chouka ga munashii

tomedonaku afureteta  ai wa doko e itta no darou
yake ni sunao na kimi ga  nazeka omotaku kanjiru
umaku dekita guuzen ga  jiwajiwa boku ni megutte
todokootteru kono kaze ga  ikki ni shigekiteki ni fukiareteku

shinsen na kuuki to kajitsu wo motomete itara  furari
boku no subete wo shiranai kara  kyosei mo harete yasashii
"nigete bakari da" nante  itsu datte boku dake samenaide

sou ieba saikin  anmari waratte'nai wa
shiranai FURI wo shitari  togameau no ga munashii

amae ya kuse ya taido wo  sashiatari ma ni uketara
dekiagatteku sono mizo ni  oiuchikakeru reiseisa ga zurui

shinsei na kuuki to kajitsu wo  nomikonde shimaitai
yuruganai koi nado nai koto  otagai shitte ita no
"semenaide" da nante  itsu datte anata nigete bakari

"kokoro kayowanai"  nageki wo kasanete mitemo
hohoemiau koto  wasureru mae ni... sorosoro 2(futa)ri... ah

kirei ni natteku no ga tanoshii♪  hayaku sou omoitai
moeagaru koi nozomu nara  ki wo tsukemashou  tsukinai you ni...

"fushizen na kuuki to kajitsu wo nomikomi ZERO ni shiyou"
boku no subete wo shiru kimi nara  mitooshiteta ketsumatsu ka?
atari sawari no nai  koi dewa nakatta dake de ii

Back to top


04. graybee
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori

"tatakatte  ayamatte  kuttsuite"
heifuku suburi  umaku naru

katamatte  katayotte  zuriochite
haibokukan  uri ni suru"

arifureteru  kotoba no naka kara
jibun ni chikai hitokoto
mitsuketa  kore da  mou akita
sute  mata sagasu

shitsuyou ni haritsuita  MOZAIKU mo itsuka wa
BOROBORO to kuzuresari  arawa ni naru kono yo no sujou
mou unzari  demo atashi mo sono hitori

nitsumatte  nageyatte  hirameite
geijutsuka mo konna mono?
kogarete  tsuyogatte  oitsumete
"namida dechau" nante uso

akujunkan  karappo no 体内(karada) ni
irotoridori no 栄養剤(BITAMIN)
oginau  dame da  mou kikanai  oku no te mo nai

kotsukotsu to tsumiageta  ibitsu na renga-tachi
BOROBORO to kuzuresari  arawa ni naru atashi no sugao
nakeru wake nai
aru beki mono, nai n' da mono

"ai nante irimasen. motometara nigeru wa."
itta ato hansei mo ichiou wa shite miru kedo  nee,
atashi no sei? "ii ya sore wa chigau" demo
iji ni nari haguretara  shosen wa minna, tanin
netsuzou no kurikaeshi  kono bunseki ryoku mo yakimashi?
waraeru kedo  sakebitai no  amaetai no

Back to top


05. 合わせ鏡 (awasekagami)
(opposite mirrors)
Lyrics: MIZUE
Music: 崎谷健次郎
Romaji by: cori

yuuyami ni nigekomu
一日(hitohi)  ureu  kanshou
sono koe wo  sono kodou wo
segamu binetsu  nadameta

korobikata mo wasuresaru
sokubaku no yasuragi

tagai  hiroware  sukuwareta  蜜月(hibi) ni
motarekakari  shizumu yume wo
夜寝(yoi) wa  tada nasu sube mo naku
uzuku  幻想(uso) wo  makura ni
yasuku  ake wo  agameru

tabidachi wo tsugezu ni
tatsu michi wo erabu nara
kuiaratameta fuu no hi
mata  tsugunaenai deshou

awasekagami no bokura wa
mi wo kiri  se wo mukeru

kimi ga utsusu no wa  boku no kizuato
fukai kodoku nibui itami
yawarageru no wa
mizukara no yami to  mukiau  mezame

kimi no sonzai wa  ichiru no 希望(hikari)
kokoro  korogare  hanareru 理由(yue)
toki wo nagareru kumo ni nite
ai wa  sugata wo kaeru
yuruganu omoi no mama

Back to top


06. Glitter
From the Japanese drama Koi Suru Hanikami
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: 市川淳
Romaji by: cori
From the single Glitter 

ikiisogu hitotachi
kugurinukete ieji ni tsuku
mukaeireru saki wa
mugon no hako  hieta kuuki

TEREBI wo tsuke tameiki
kurai heya de POTSURI to
fuan no tane tsunorase
yume ni yori shizumeru no

koboreochiso na hoshi no BARE-DO
yureru mahou ni hi wo fuku
itetsuita kokoro  tokashite
tamaru shizuku wa toumei

nomihoshita GURASU katamukereba
mawarihajimeru merry-go-round
PIASU ni burari kukuritsuke
kawari migakareru sekai
kirari kagayaku kono yoru

Nichiyoubi no asa wa
kitai hazure  shizunda sora
kimochi  kumoma kirezu
mata hitori no yoru ni naru no...?

sameta ryouri nagamete
sukoshi namida koboreru
hoodzue tsuki  ittai
atashi wa nani nozomu no...?

mado ni haritsuku mizuato mitsume
seki wo tachi  anata no tame
nabe ni mata honoo karamete
mata sukoshi kitai shiyou

oishisou na nioi heya ni mitashi
yasashii hohoemi matsu no
zankoku na tokei no hari wa
tomete mata seki ni tsukou
egao de sugosu kono yoru

afuredashiso na hoshi no BARE-DO
hirake kokoro no SHIRIUSU
kutabireta kokoro  moyashite
nokoru HOKORI wa junsui

nomihoshita WAIN mata tsugi tashi
mawaritsudzukeru merry-go-round
mukau saki ni wa sasayaka na
fukureta ai no yorokobi
kawari migakareta sekai
kirari kagayaku kono yoru

Back to top


07. Strange Space
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori

momo-iro to ORENJI-iro no sora ni
madara na shiro  koboshitemo
kesshite mazaranai

yume no kuni  otogibanashi dewa
tsuyoi kishi to ohimesama
KISU wo suru  sore nara  boku wa...

kimi ga hoshii  ai ga hoshii...
hoshigaru bakari da ne
sunaosa wo sasageru yasashisa ga hoshii

aozameta hiroi sora ni hisomu
genjitsu ni wa suteki na
meguriai mo ai

kanashimi wo oikake tatakau?
demo izure wa deau yo
douse nara  sore made boku wa...

形容(katachi) kae  yuruganai
busshitsu ni naritai
sukoshi zutsu  hon no sukoshi zutsu  sodatsu yo

juujika wo seottemo
nani mo kaerarenai
nara boku wa mi wo kezuri
kimi ni wakeru yo

形容(katachi) kae  yuruganai
busshitsu ni narou ne
sukoshi zutsu  shinjiru kokoro wo tsukamou...?

Back to top


08. 濡れた羽根 (nureta hane)
(wet wings)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori

boku no namae wo yobu no wa dare?
omowazu mimi wo fusaida
ame ni utarete furueru tori
sore wa bokura ni nite ita

dokoka ni  dokoka ni
ibasho ga hoshikute
karada no soko kara afureru namida
kimi to iu shiawase  modokashiku naru no wa  naze

hane wo hirogereba  kono kokoro
mou ichido toberu noni
naku koe kurai  todoketai
kimi ga iru dake de  kono sora wa
itsumo  dokoka e tsudzuku
moshi sono saki ni  ashita ga aru nara

kawaita hifu wo  tsukiyaburou to
kodoku ga tsume wo tateteru
kimi wo nigashita  kioku no mori
boku wa jiyuu ni kawareta

nando mo  nando mo
onaji yume wo miru
sashikomu hikari wo te ni shita futari

dakishimeau 刹那(toki)
sugu me ga sameru no wa  naze

tooku nagasarete nagasarete
tadoritsuku sekai ni wa
donna yoake ga aru darou
kumo ni mayoikomi sukoshi zutsu
hanarete shimau no nara
miokuru tame no  egao wo kudasai
kudasai...

ame ni utarete furueru tori
sore wa bokura ni nite ita

Back to top


09. 漆黒､十五夜 (shikkoku, juugoya)
(jet black, full moon night)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori
[cori's note: The kanji is 憤り, but it sounds like Kou is saying
"sugami" or something similar.  If someone can help me out, please
email me.]

tsumugu  yoiyami no hashi
mikaeru  konton no izumi
gense no izanai wo tateba

sode furi  wagami  宙(sora) ni mesareru

sugomi idomi  果(ha)te yowari
sore mo subete  natsukashii
nedete mimamori hagukumu
tada aru koto no renketsu

eigou  tamari yuku
tsumi to batsu mo onaji chikara ga yadori
jidai wa utsuroi de
yagate tomoru juugoya no tsuki

yotsuyu  toiki ni yurare
nozomi wo takushikoboreru
samusa wo shinogeba itsuka

shizuka ni miyako  irodzuite yuku

tsukuri kowashi mata tsukuri
ware ni kaeru wa  yume no ato
mui no kotodama wo karite
i wo motsu koto no hitsuzen

amata no inochi ga satori  ten wo
aoide waraiau
senryo no isshitsu mo

yagate 宙(sora) de kienai hanabi

eigou  tamariyuku
osore ikori yoku ya mushou no ai
jidai wa utsuroi de
yagate tomoru juugoya no tsuki

Back to top


10. 若手クリエーター (wakate KURIE-TA-)
(young creator)
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori

KURIE-TA- wo mezashi  harubaru miyako
atama dewa wakatteru  shinpai nai
eki ni tsuki  hito kokyuu oiteta dake yo?
kidzuitara machi no mannaka  memagurushii

shishunki koro kara  yume miteta machi
taishita koto nai  arere?

atashi nani shi ni kita no?
mono wa afureteru noni
yaritai koto sura umorechau no ne
ii ja nai  ushiroyubi
sasareru kurai ga ii
sashiteru hito-tachi  nani ga ikigai?

uchuu no hashi ni tobi  kurayami no naka
detarame ni hikkaki  hajikaretai
nazeka jigyaku no uzu  pitari haritsuki
yasashisa to onaji de rinne suru no kashira n'?

katakuna ni natte  sono uchi 年齢(toshi) mo
totte  sabishii zo  arere?

asahaka na keiken wo
kasaneteru dake dakara
ijihari  miehari  sugao ga bureru
tsumaranai jinsei no
ayumi wo manabitamae!
otsugi wa dono ko wo kyouiku shiyou?

ichiban hoshi mitsuketa  nani yori kagayaiteru
namae wo tsukeyou  dare no na ni shiyou?

atashi no namae tsuita  hoshi wa mitsukaru kashira n'?
nakereba tsukurou  atarashii hoshi

Back to top


11. Sweet Mom
Lyrics: Shibasaki Kou
Music: 市川淳
Romaji by: cori

From the single Sweet Mom 

tsukidashita ai no oka
anata ga iru
SOFA ni koshi shizumete
mata oka wo nademashou

irasshai  yasuragi no machi
watashi ga ai wo ataeru
irasshai  naite ii no yo
genki wo ataeru

waraiau sono toki
egakinagara
yumi no you na  manazashi
machikogareteru
kitai suru  kono mune
ureshisugite
takamatte shimatte doushiyou mo nai

anata ga inai kinou ni
mou miren wa nai no yo
ah  hanayaida  asu ga kuru

tsutsumikomu yasashisa wo
moteamashite
tsutsumareru koto bakari
motomesugiteta mitai

"moroi shin  misezu ni tsuyoku"
sou omou hodo ni kuzureru
tachinaoru sube wo shirazu ni
nando mo oboreta...

ima  anata shizuka ni neiki tateru
komiageru  nakimushi
sarari  sutemashou
ima sotto  houseki ude ni daite
sayounara  yowamushi
ibasho mitsuketa

anata kono saki utsumuku toki mo
minna ga tsuiteru
ai wo tsutaeru

Back to top