01. 心への陽射し (kokoro e no hizashi)
(sunlight to my heart)
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

chigirete yuku sora no kumo no you  kimi no kokoro  hanarete yuku
donna toki mo wakariaete'tara  konna fuu ni kangaenakatta ne

kore ijou koko ni ireba  kokoro ga kiete shimaisou de
tatoe you no nai genjitsu ga  watashi wo tsubushite shimaisou de

ashita wo koerareru kana  omoide wo hikizutte
tayoreru hito wo sagasu no  sono saki dekiru no kana

yobidasu kaze  asu no hizashi kara  terasu kokoro  hiraite yuku
donna koto mo ukeirerareru you  yureru kimochi fukurande yuku

kore ijou koko ni ireba  kokoro ga kiete shimaisou de
kawari you no nai genjitsu ga  subete wo tsubushite shimaisou de

aa, koeru  toki ga mamotteku  omoide wo tsutsumikonde
mamoreru hito wo sagasu no  kore kara wa dekiru no dakara

Back to top


02. 行方知レズ （Album Version） (yukue shirezu)
(not knowing my whereabouts)
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

kentou chigai  muri ni oshitooshita  natsu no hamabe
maatarashii  suna no hekomi ga  ...watashi wo karasu...

kodoku ni tsutsumarete..  kikoenai  warau hito no koe
onegai  moshimo kanaeba  uso de atte hoshii...

tashika na TOKIMEKI wo..  watashi no kokoro aratte
terashihajimeta  hikari  mou watashi wa  koko ni wa inai

* yukue shirezu no boku wo  sagashiteru no sa
ushirometai kimochi wo  kaze no yuku mama ni...

beni-iro no bara ni  ai wo oshikondeta  warai mo sezu...
iroke no nai watashi no koe ga  atari wo karasu...

MONOKURO ni kawatte  ...todokanai hikui kimi no koe
onegai  moshimo kanaeba  uso de atte hoshii...

kasuka na TOKIMEKI wo... anata no kokoro aratte
terashihajimeta  hikari  mou watashi wa  koko ni wa inai

* repeat

kaze no yuku mama ni...

Back to top


03. 花、乱れ。 (hana, midare.)
(disturbance of the flowers)
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

konoha  ochite yuku  yurui kodou wa tobu
ochitsuite yo to iikikasete  hadou ga kurutteku

*1 moshi  sore ga areba  koko kara dereru noni
ai  sore ga areba  koko kara yukeru noni...

*2 kimi wo mitsukete yuku  machi wo kakenukete
yoru wo kazoete yuku  kyou wo tashikamete

sameta mafuyu no hi ga  warui kioku wo yobu
utsusanaide to iikikasete  subete ga kurutteku

*1 repeat

hiraku tsumori no nai  hana wo kuruwasete
otosu shizuku ga... hora  kyou mo nakikuzure

moete  chiriyuku nara  kimi wo shinjiteku
tokeru  watashi ga hana  kyou wo kakenukete...

*2 repeat

Back to top


04. 消える想い (Album Mix) (kieru omoi)
(disappearing thoughts)
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

shimetta natsukaze  shiroi bouhatei  daidai iro no umi no ue
kotoba wo kasaneta  boku-tachi wa zutto  koko ni iru tte omotteta

atenonai yoru wa  katariakashite
koe wo karashite wa  dakiatteta

tsuki ga hiku michi wo  tadotte yuketara
boku-tachi wa sagashiteru  toki wa kawatte yuku

kawaita akikaze  mune wa yume otte  mayoihajimete hi wa meguri
kotoba wo nakushita boku-tachi wa hanare  kamawanai tte omotteta

kore kara saki wa  betsubetsu no michi
mienai tabi ga  hajimatteru

machi ga tooku naru  kokochi yoi machi ga
watashi wa sagashiteru  toki ga kawatte yuku

ano hi  kita michi wo  tadotte yuketemo
watashi wa shinjiteru  kisetsu mukaete yuku

tsuki ga hiku michi wo  tadotte yuketara
watashi wa sagashiteru  toki wa kawatte yuku

Back to top


05. 甘い夜 (amai yoru)
(sweet night)
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

asu, kimi ni aetara  ...zutto sonna koto wo
nanika hajimarisou de  omoi osaerarenai

yoru wo toorikoseba  ...kitto kimi ni aeru
amai jikan matte  yume miteru

moshi, omoi todokeba  tokete shimaisou
mou harisakesou de  nemurenai no...

guuzen no deai wo  kimi to furikaereba
awai iro ni somatta kimi ga boku wo miteta

yoru wo toorikoseba  ...sugu ni kimi ni aeru
amai jikan matte  yume miteru

moshi, kono mama zutto  kimi to ireru nara
mou harisakesou de  nemurenai no...

Back to top


06. Last Show
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

baisoku de mieta  23(nijuu-san)ji no gogo  chou no SUKA-FU ga mau
sono mukashi mo atta kke  3 count de dejavu hourikonda RARARA

since 1992  gyakkou ni butsukatta yousu wo mite slowmotion

tooi jidai kara  kakete kuru change your mined
saisei  repeat de come

*1 BAI  BAI  egaita  Last Show  yubikiri shinaide

*2 sange dekinaku natte koe arage
  kajou desho, owaru kisetsu, ba chigai sa
daijoubu follow  watashi wa hareru
  furikiru  kako no se  aa  itoshii hibi yo

joukyou ni nareta  akai trunk no yoko  kyou wa keitai ga tobu
sono mukashi mo atta no sa  3 count de SA BU-N  hourikonda RARARA

Case 041: darlin'  to butsukatte  kao-iro mite slowmotion
ano deai kara  kawatteku yoru wa  taitei repeat de SHOU

*1 repeat

*3 kurikaeshi darake ga yobiokoshite
  yugande mieta saki wo kowasesou sa
karandeku uso wa mou yume yo  furikiru
  kako no se  aa  itoshii hibi yo

*1, *2, *3 repeat

Back to top


07. ね (ne)
()
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

kakaekirenai omoi gaman shite
usotsuki ni naritai wake ja nai hazu ne

kubireta tsuki ga  kumo wo erabenai you ni
atatameta omoi  saegirarete yuku no sa

aseranakuta tte ii yo  yukkuri ne
koushite ikite irareru kara

* mou nido to tsukamenai un ja nai
koushite ikite irareru kara

kesenai kako ni shibarareteru tte no iu
omoidoori dekinai toki bakari deshou

kazoekirenai nikushimi ya kanashimi mo
kidzuke ne shiawase ni kanawanai no sa

nakijakutta tte ii yo  naite arukou
koushite ikite irareru kara

ashita kimi wa warau  kao wo agete
koushite ikite irareru n' dakara...

* repeat...

Back to top


08. Mebae
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

uso bakari mou yoseba?  kanawanai koto oosugi.
kurikaeshiteru tokku ni  korobanai hazu nante nai
MAINASU wo tonaete  hashitte baka mitai
obieteru mirai  kakuseru wake nai n' ja nai?

toki no kizami wo  shiranai hazu nai desho
hazureta kachikan  haritsumeta omoi
kasaneru pride  hagare hajimete iru
mushou no aijou  jibun ni sosoide

oboete mukatte yo  mada hirakanai kimi
obieteru mirai  kakuseru wake nai n' ja nai

mebaeru kimi  hoshigatta jibun ni deau
Don't worry  kanarazu  habataku  toki wo koete...

sameta kimochi de  kutabirenaide ite ne
kangaenaoseba  baka mitai na koto
balance wo shitte  ugokihajimete yo
mushou no aijou  jibun ni sosoide

maikai onaji kotoba  butsukete  naite owari
todokanai position  mae mite tomatteru

machikutabiretemo  kogoete  soshite owari
dore dake omottemo  imi wo tsukamanakya deshou

Back to top


09. 失望 (shitsubou)
(disappointment)
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

kanaete inai noni  waratte irareru
yokuutsu ni mieta no wa itsu dakke
umoreta ishi ga naite iru  issho no yo ni
aitsu wa shoubu wo nigete itte shimatta

sonna n' ja nai datte wakannai koto wo itte
honne nante wakaranai kuse ni  nande sou iu no

amaeteku yoru  sotto wasurete
kachi isoideku tanoshimi yo toka sameteru yo
aimai nante yasukunai no uchira
asu ga naite yuku no wa  kimi no kabin na hi yo

sagurenai kuuki wo  kidotte sugosenai
yoku utsumuiteru no ga aizu datte
mujou no hibi ga naite iru  issho no yo ni
aitsu wa shoubu wo nigete itte shimatta

joukyou ni akichatte  kawannai kotoba haite
kotae nante wakaranai koto wo  nande sou iu no

habatakeru you ni  sotto takushite
ikiisoideku kanashimi to wakare ni saraba
aimai nante yasukunai no uchira
asu ga naite yuku no wa  kimi no kabin na hi yo

amaeteku yoru  sotto wasurete
kudakechitteku yorokobi wo kako ni azukete
aimai nante yasukunai no uchira
asu ga naite yuku no wa  kore ga saigo no hi yo

Back to top


10. 大切なモノ (taisetsu na mono)
(precious thing)
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

osanai koro ni  sugoshita machi ga  tomadou kimi wo  tsutsunde kureteta

*1 kawaranai mama  zutto  itai dake de
ai wo watashi ni  kurereba ii kara

tamerau koto wo  oboete kara wa  sunao ni nareru koto  osorete ita

*1 repeat

*2 tokimeita koro wo  wasurenaide  kimi ga sasaeteru  mono ga aru kara
wakariaeta hi wo  wasurenaide  zutto kagayakeru  mono ga aru kara

kotoba de ienai  kimochi kakusanaide  hontou no jibun wo

*2 repeat

Back to top


11. 迷ィ道 (mayoi michi)
(confusing path)
Lyrics: Serina
Music: Serina
Romaji by: cori

tooriame  arawareru niji  koko ni wa  mou nani mo nai
kioku wo utsusu maboroshi dake ga asu wo iu
"anata wa zutto shinjirareru mono ga aru no"
"subete wo tate ni shite kureru mono ga aru no"

wasureta kioku dake tozasareta mama
  aitai kimochi wo osaenagara
"ashita mata aeba ii sa" to waratte uu
  kimi ga zutto tonaeteta kotoba

* yakusoku wo hatasenai mama
  kyou wo mukaete nemuru  atarashii mono mitsukerarezu...
Year..  Oh, right  You  control  your  destiny

kawatta boku wo dakishimete kuretara
  tarinai kimochi wo tsutaerareru noni
"yume de mata aeba ii sa" to negatte iu
  boku ga zutto tonaeteta kotoba

* repeat

Back to top


12. 2005年1月8日 ～葉山～ (2005-nen 1(ichi)gatsu 8(you)ka ~Hayama~)
(January 8, 2005 ~Hayama~)
Lyrics: Serina 
Romaji by: cori
[cori's note: Serina just sings the chorus of track 2 ("yukue shirazu") here]

yukue shirezu no boku wo  sagashiteru no sa
ushirometai kimochi wo  kaze no yuku mama ni...

Back to top


13. 琵琶湖周航の歌 (Biwako shuukou no uta)
(the ship song of Lake Biwako)
Lyrics: Koguchi Tarou
Music: Koguchi Tarou
Romaji by: cori
[cori's note: In Serina's version of this song, Yoshida Chiaki wrote the music.]

ware wa umi no ko  sasurai no
tabi ni shiareba  shimijimi to
noboru sagiri ya  sazanami no
shiga no miyako yo  iza saraba

matsu wa midori ni  suna shiroki
omatsu ga sato no  otomego wa
akai tsubaki no  mori kage ni
hakanai koi ni  naku to kaya

akai tsubaki no  mori kage ni
hakanai koi ni  naku to kaya

hakanai koi ni  naku to kaya

Back to top