01. 向日葵 (himawari)
(sunflower)
Lyrics: Hirosue Ryoko
Music: 
Romaji by: cori

soto ni sakenai  sora wo mirarenai
  mushi ni aenai  natsu no chiisana himawari

samishiku wa nai  takaku takaku
  hoshizora ni negau  koi suru himawari

Back to top


02. summer sunset
Lyrics: Hirose Kohmi
Music: Hirose Kohmi
Romaji by: cori

totsuzen  tabi ni deyou nante  DORAMACHIKKU
nigiwau machi no mannaka de  
suteki!  GURE- na hitogomi ni nagareteru
heibon na SUMAIRU  taikutsu na mainichi  nukedasou

* anata to issho dakara  ureshii kara  dokomademo tsuite icchau
mayotta tte  hagureta tte  shinjiteru  sagashite kureru yo ne
te wo tsunaide aruku sunahama  misetakatta  kono umi wo
nante nakaseru SERIFU da ne  ai shiteru

nigetai koto  megechau koto
hikaru taiyou  yasashiku HA-TO wo terasu
RAJIO kara no MUSIC  hamotte mitari  KISSU shitari
kuttsuichau hodo dakiattari

futari de donna toki mo CHARENJI shiyou  shiawase ni nacchaou
ima no kimochi  kitto daiji na omoide ni shiyou ne!  Wow
hohoemu watashi  tereru anata  hanasanai yo
GO-RU wa nee  nijiiro ni hikaru chiheisen

ichido shika nai kono natsu wo  kokoro no ARUBAMU kazareru you ni

* repeat

futari de donna toki mo CHARENJI shiyou  shiawase ni nacchaou
ima no kimochi  kitto daiji na omoide ni shiyou ne!  Wow
shizumu yuuhi  mabushii kedo  mitsumeteru  kimi dake wo
nante shibireru SERIFU da ne  ai shiteru  ai shiteru  ai shiteru

Back to top


03. ジーンズ (1999 Mix) (JI-NZU)
(jeans)
Lyrics: 相田毅
Music: 朝本浩文
Romaji by: cori

imi nai koto wa  umaku iku kuse ni doushite
kanjin na koto tsuite'nai no PARE-DO na no
KA-TEN aketara
asa kara doshaburi Day
soredemo naze darou dekaketai

*1 kore wa isshou mono da to
mune wo JI-N to saseru
sore wa kitto ai nan ja nai kanaa

*2 tabun isshou mono da to
kyou mo JI-N to kitara
iya na koto mo
mizutamari mo karuku  koete ikeru

gakkou yamete  BAITO wo shite iru tomodachi
yaritai koto wa aru kedo mada ienai n' da
tsubuyaku  yokogao
nandaka  ii to omou
sou da yo  nanika wo  mitsuketai

kore wa isshou mono da to
kyuu ni JI-N to shichau
kotoba  egao
motto atsumetai yo

*3 kitto isshou mono da to
motto JI-N to shitai
kimi no koto wo omoide shitara ima JI-N kita yo

yakusoku mo nai machi no naka ni iru
kimi no koe dake totemo kikitai yo
datte ame mo agatta kara

*1, *2, *3 repeat

Back to top


04. リズム (RIZUMU)
(rhythm)
Lyrics: 古内東子
Music: 古内東子
Romaji by: cori

hitodoori no ooi eki  kaban ni shinobaseta kagami mitsumeru
machiawase wa 3(san)ji
watashi wo sagashinagara  choppiri isogiashi no anata
tooku de mitsukeru no ga suki
itsumo sono egao wo atama ni ukabete wa "aitai"...
tatta hitotsu no negai ga yatto kanau

nani mo dekinai kedo  nani mo motte'nai kedo
semete anata no chikaku ni isasete
tsuyoku tsunaida te to te  kokyuu mo mune no oto mo zenbu
shizuka ni tsutawatte yuku yo
kiite  futari dake no RIZUMU

sukoshi tsukareteru noni  kuchi ni wa dasanai no ne
sonna anata ga totemo itoshikute
tokei ki ni shinagara  awanakute yokereba
otagai amaete miseru koto mo  motto dekiru

nanika ga kowareru toki  nanika wo ushinau toki
semete anata no mikata de isasete
tsuyoku tsunaida te to te
kokyuu mo mune no oto mo zenbu
shizuka ni tsutawatte yuku yo
kiite  futari dake no RIZUMU

Back to top


05. 青い空に浮かぶ月のように (1999 Mix) (aoi sora ni ukabu tsuki no you ni)
(like the floating moon in the blue sky)
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

kyoushitsu no mado aketara
aozora ni otsukisama
"imi nai ne" to waraiau
futari itsumo issho

koi wo shite iru mitai
sonna taisetsu na tomodachi

* moshi kimi ga kizutsuite
kanashimi ni kogoete shimattara
soba ni itai
nani mo dekinai keredo
waratte iru yo
aoi sora ni ukabu tsuki no you ni

aeba terekusaku natte
fuzakete bakari dakedo
yonaka ni himitsu no denwa
futari sunao ni naru

koi wo shiteru yori mo
kitto taisetsu na kokoro

moshi kimi ga tooi yume
oikakete hanarete shimattemo
wasurenaide
itsu datte  doko datte
kono 時代(toki) ni deaeta
kono kiseki
zutto shinjiteru yo

* repeat

moshi kimi ga tooi yume
oikakete hanarete shimattemo
wasurenaide
itsu datte  doko datte
kono 惑星(hoshi) ni deaeta
kono kiseki
zutto shinjiteru yo

Back to top


06. Snow Letter
Lyrics: 相田毅
Music: 村上てつや
Romaji by: cori

Tonight  chiisana  fuyu no yoru
kotoshi  saisho no  yuki ga furu
mado wo aketara  shiroi iki
kaze ni  nagare

White  tooku ni  hanareteru
kimi no  machi kara  kita rashii
tenkiyohou de  natsukashii
machi no  namae
kiita yo

nandaka kimi kara  totsuzen todoita
tegami  mitai na ki ga shita
iitai koto  takusan aru noni
tatta  hitokoto no

Tonight  futari de  mirarenai
sonna  hitori ga  setsunai yo

dakedo  同じ(onnaji)  yuki no yoru
kitto  kokoro  tsunagaru

Tonight  ussura  yukigeshou
akai  POSUTO wa  SANTAKURO-SU
sonna kimochi ga  nokotteta
mune ga  sukoshi
ureshii

ano hi no  tomodachi  minna hanarete
amari aenaku natta ne
douka kon'ya  hitori dzutsu ni
nanika  ii koto ga

White  ashita wa  asa hayaku
okite  ashiato  tsuke ni yukou
sore ga  watashi no  henji na no
ima wa  koko ni  iru tte
genki yo

aitai...

Back to top


07. 2 Seat
Lyrics: 桜井秀俊
Music: 桜井秀俊
Romaji by: cori

amai hizashi ni  binetsu ga nokoru michi wa  kasuka na natsu no kage
nishibi wo abite hashiru  araizarashi no SEDAN

sukoshi dake mado akete  anata ga sagasu tabako wa mune no POKETTO
futatsu no SHI-TO ni sosogu  18(juuhachi)ji 5(go)fun no kaze
nagareru SUTEREO no SUTI-VI- to
DORAIBA-ZU SHI-TO no HAMINGU ga yasashiku mune wo kogasu

susume! kiiro ni hikaru  umi no mukou e
tsunagu hashi wo  anata to ima kakenukeru
me wo tojiru nishi no sora ni  futatsu no KURAKUSHON de Good-Night
tonde yukisou na munesawagi wo nosete hashire

kuchi ni wa dasenai kanashii himitsu wa  dou shitara ii n' darou?
anata no hidari no te wo omowazu nigirikaeshita
togireta kaiwa no sumikko de
nanigenashi ni  chikadzuku  natsu no kehai wo niou

susume! kin'iro ni hikaru  umi no mukou e
futari dake no  monogatari wo yume ni miru
toozakaru keshiki-tachi ni  futatsu no KURAKUSHON de  Good-bye
tonde yukisou na  munasawagi wo nosete

yagate kono michi wa  natsu-iro ni somaru machi e
ikusen no mabataki wa  machi no akari
doko made mo tsudzuku michi wo  futari yorisotte hashiru
yume ni mita  hajimari wa  sugu soko ni
sugu soko ni

Back to top


08. プライベイト (PURAIBEITO)
(private)
Lyrics: シーナ・リンゴ
Music: シーナ・リンゴ
Romaji by: cori

kyou wa atari wa tatta hitori  "RANCHI ni kuridashite miru" koto mo
"man'in no chikatetsu ni noru" mo  daiji na koto nan da to omoete iru

shougeki no ooi hibi ga "atashi" wo oite yuku mitai
anata no naka no basho wa totte ite ne

kore kara zutto soba ni itemo  otona ni natte fuyu ga kitemo
atashi wo shiritai to omou kimochi  koorasenai you ni ki wo tsukete
...sukoshi wa anshin shite mitai...

ai shiteru to iu serifu no shin no imi wo hoshikute ita kedo
kyouyuu shita jikan no naka de nantonaku wakatta ki ga shite iru
RU-RU nado wa nai- "ima no kisetsu ni shoujiki de iyou"
kore ga futari ni ataerareta gidai

isogashikute aenai toki mo
anata wo wasurete iru wake ja nai
demo kakushin ga hitsuyou naraba  kotoba no kawari ni KISU wo shite
...sono taion wo kanjite itai...

kore kara zutto soba ni itemo  otona ni natte fuyu ga kitemo
atashi wo shiritai to omou kimochi  koorasenai you ni ki wo tsukete

iroiro kattou wa aru n' dakedo
atashi no iitai koto wo subete hakidashichaeba  EGO ni naru no

dakara ima chanto kao wo misete
...tada hontou no ai wo agetai...

Back to top


09. 大人にならないように (otona ni naranai you ni)
(so I don't become an adult)
Lyrics: 広末涼子
Music: 篠原ともえ
Romaji by: cori

otona ni naru mae ni  itsumo sora wo aogu you ni
uso mo gizen mo  warai nagasechau you na  sonna hito ni...

POKETTO ni te wo tsukkonde  utsumuite
ishikoro kette  tayoru no wa KONKO-HI-
sunao ni kokoro wo hirakeru ima dattara
kabe ni butsuketa  nigirikobushi  hiraite

jibun ni sunao ni naru  sore ga dekitara
chiisana chiisana  jibun wo sagashite  naka yoku narou to omoimasu

* otona ni naru mae ni  itsumo sora wo aogu you ni
itsumo ue wo muiteru you ni
itsu yori mo 現在(ima) wo  taisetsu ni dekiru you ni
itsumo mae wo muiteru you ni

omoshiroku mo nai hanashi ni  aisouwarai
RIAKUSHON wa sore kurai  munashisa wa nai desu ka?
nandakanda itte  jibun wa daiji desu
dakedo hitori ja  ikite wa yukemasen

jibun ni sunao ni naru  sore ga dekitara
chiisana chiisana  jibun wo sagashite  naka yoku narou to omoimasu

* repeat

ima wa wakaranai
yume  miru noni riyuu ga irimasu ka?
kisetsu no  iro ga kawaru
itsuka atashi no otona ni nareru hazu

otona ni naranai  itsumo sora wo aogu you ni
itsumo ue wo muiteru you ni
kodomo no mama de iyou  mukau 場所(toko) ni teki wa nashi
okotte naite  hashitte waratte...
namida ni nuretemo  oborete shimawanai you ni
SUKKIRI SAPPARI  soukai waratte!
itsu yori mo 現在(ima) wo  taisetsu ni dekiru you ni
itsumo mae wo muiteru you ni

La la la la...

Back to top


10. 明日へ (アルバム・ヴァージョン) (ashita e (album version))
(to tomorrow)
Lyrics: Okamoto Mayo
Music: Okamoto Mayo
Romaji by: cori

makenai you ni  kagayakeru you ni
hashiritsudzuketai  ashita e

"mata ne" to te wo furu kimi ga chiisaku natte yuku
shingou wo ao ni kawaru  watashi mo arukidasu
kaban ni tsumekonda yume to omoide-tachi
kore kara hajimatteku  atarashii seikatsu

nee  donna ni hanaretemo
nee  wasurenai kara
minna de sugoshita hibi wa "takaramono"

* kimi no egao  kimi no yasashisa mo
mune ni dakishimete
makenai you ni  kagayakeru you ni
hashiritsudzuketai  ashita e

"kujikezu ganbare yo"  "kore kara mo yoroshiku ne"
nando mo yominaoshita  minna no yosekaki

nee  honto wa fuan da yo
nee  atarashii machi de
hitori dakedo  demo  "hitori" ja nai yo ne

furareta yoru mo  kenka shita hi mo
soba ni ite kureta
sabishiku nattemo  itsumo kokoro ni
minna iru kara daijoubu

* repeat

ano natsu no umi  ano yakusoku wo
watashi  wasurenai
minna de hashaida umi de aou ne
10(juu)nengo so waratte...

kimi no egao  kimi no yasashisa mo
zutto dakishimete
makenai you ni  kagayakeru you ni
hashiritsudzukeru yo  ashita e

Back to top


12. あのつくことば。 (ano tsuku kotoba.)
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

kaisatsu no soto to naka futari  sono kyori ga totemo nagakute
te wo futte arukidashite  demo mata furikaeritai
samishigariya no atashi-tachi  onaji jikan wo wakeatte
ichibyou demo issho ni itai  kuttsuite'tai

gomennasai ne  kyou mo sunao ni  hora narenakute
itsumo hitokoto ga  hora ienai
koko ni aru  ano tsuku kotoba.

gomennasai ne  kotoba ga hitsuyou na toki mo aru no?
demo ne 瞳(me) wo mireba  hora wakaru yo
ai shiteru  iitakatta no

atashi wa nan de umareta no?  人間(hito) wa nan de dekite iru no?
saibou no katamari nanka ja naku  ai no atsumari

gomennasai ne  kyou mo sunao ni  hora narenakute
demo ne 瞳(me) wo mireba  hora wakaru yo
koko ni aru  ano tsuku kotoba.

gomennasai ne  ai no imi wo teigi suru noni wa
kitto  mada hayasugiru no  dakara
ai shiteru  iitakatta no
iitakatta no

Back to top