01. Nobody Replies

Why nobody replies?

Back to top


02. Proudly (Album Version)
Romaji by: cori



Back to top


03. violet flow
Romaji by: cori



Back to top


04. Alone
Romaji by: cori

* tashika na mono nante
kono te ni wa nani mo nai
konna samishisa, hajimete kanjita

sora no ao mo  hikaru hoshi no kazu mo
fuku kaze no nioi mo
nanimokamo ga chigau kono sekai de
hitori yureteru

tsutaetai... umaku ienai
chiisana surechigai kurikaeshita

furimukeba, itsu datte
soko ni iru to omotteta
na noni, doushite koko ni wa inai no?

tsunaida yubisaki wo hanashita nara
raku ni nareru no kana?
sonna mayoi ni maketari wa shinai
shinjiteta kedo

aitakute... keredo aenai
itsu shika  sonna jikan ni mo narete

* repeat

ki ga tsukeba  itsu datte
wagamama na dake datta
kitto anata mo  onaji hazu na noni

tashika na mono nante
kono te ni wa nani mo nai
tooi anata wa  ima dare wo miteru?

Back to top


05. Thousand Lights (Album Version)
Romaji by: cori

hitoribocchi no tsuki ga kasunde yuku koro
kokoro furuedasu  mou kakushikirenai hodo

nakidashisou na sora ni nando mo inotta
anata e to motto chikadzukeru you ni to

Ah  tada matteru dake ja  nani mo kawaranai
mou  yukue shirezu no koi ni owari wo tsugete

* ima  tsuyogari nado sutete  kono omoi wo tsutaeyou
anata no kokoro e todoku to  shinjitsudzukete iru kara...

kasuka ni hikaru  hoshikuzu chiribameta sora
namida ni nureteta  omoide wo utsushidasu yo

"koi wa kanashiku setsunai dake" nan datte
itsumo omotteta  anata ni au made wa

Ah  tomo ni sugosu kisetsu no naka  kidzuiteku
sou  anata to iru to sugao no watashi ga iru

donna toki mo kokoro kara  hokoreru watashi de itai
ikusen no deai no naka de  futari meguriaetara koto...

* repeat

Back to top


06. Why?
Romaji & English translation by: cori

daremo ga kizu wo kakaete  ima wo ikiteru kara
kokoro ni kagi wo kakeru koto de  jibun wo mamotte
  Because everyone holds onto their wounds and is living now,
  I'll lock up my heart & protect myself

sore demo kitto
subete tsutsunde kureru hito ga iru nara
mae mo mukeru keredo...
  But I'm sure
  that if there was someone to wrap everything up for me,
  I can face forward

yubi no sukima koboreochiru shiawase no kakera
  The pieces of happiness falls through my fingers

doushite futari  hanareteku no?
doushite soba ni  irenai no?
doushite hitori  oite yuku no?
donna ni mune ga sakendemo
kono koe wa mou todoku hazu mo nai
  Why are we apart?
  Why can't you be by my side?
  Why am I alone?
  No matter how much my heart shouts,
  my voice shouldn't reach you anymore

motto tsuyoku  naritai to  omoeba omou hodo
jibun no yowasa ni tada  oshitsubusaresou ni naru
  The more I think I want to become stronger,
  It seems like I'll be crushed by my own weakness alone

toki wo koete yukeru no nara  ano hi ni mamoritai
  If I can cross time, I want to return to that day

nanimokamo mina  yume nara ii
me wo toji  negatte mita keredo
me ni utsuru no wa  kanashisugiru
kawaru koto nai genjitsu de
"shinjiteta mono  mou koko ni wa nai"
  If everything was a dream, it'd be ok
  I try to close my eyes & wish, but
  being too sad is reflected in my eyes
  Because of the reality that hasn't changed,
  "The things I used to believe aren't here anymore"

doushite futari  hanareteku no?
doushite soba ni  irenai no?
doushite hitori  oite yuku no?
doushite kotaete kurenai no?
kono mama futari  hanareteku no?
kono mama  wakariaenai no?
koushite hitori  hagureteku no?
donna ni mune ga sakenderu
doushite watashi  soko ni wa inai no?
  Why are we apart?
  Why can't I be by your side?
  Why am I alone?
  Why do we remain apart?
  Why do we remain unable to understand each other?
  Why am I alone & lost?
  My heart is shouting so much
  why am I not there [with you]?

Back to translated lyrics
Back to top


07. The Reason To Be

What's the reason to be... for me

Back to top


08. One
Romaji by: cori

anata wo semeru tabi ni  setsunaku mune ga itamu no wa
dokoka de jibun no yowasa ni  kitto ki ga tsuite iru kara

nando mo toikaketeru  tatoeba sore ga jibun nara?
donna ni yurusarenakutemo  kesshite tomerare ya shinai ne

hikareau futatsu no kokoro ni wa  riyuu nante iranai kara

* dare mo minna nanika wo kakaete  keredo hitamuki ni ikite iru
dare mo sore wo hitei wa dekinai  dakara kotae wa hitotsu dake

ushinau koto no imi wo  itsuka wa koerareru no kana?
sukoshi mo jishin wa nai kedo  dekiru hazu da to shinjiru yo

sotto hazushita yubiwa no ura no  kagayaki wa ano koro no mama

itsumo anata dake wo mitsumeteta  hitomi sono yukue nakushitemo
kazoekirenai omoidetachi ga  zutto sasaete kureru kara

kirei na dake ja nai  sonna ni tsuyokunai
keredo dounimo dekinakute... mou modori wa shinai
oikaketemo imi ga nai no naraba

tabun sore wa jibun dake ja nai  naraba subete owari ni shiyou
koe ni naranai koe wo idaite  ima mo kokoro ga hanasanai

* repeat

dakara kotae wa hitotsu dake...

Back to top


09. If～もしもあの時、あの場所で～ (If ~moshimo ano toki, ano basho de~)
(If ~if we were at that that time, that place)
Romaji by: cori

suberidasu densha no mado  ima mo  kimi wo  sagashite iru
chikagoro mikakenai kedo  doko de  doushiteru no kana?

sugao no kimi wa shiranai kedo  riyuu nante iranai yo

ano hi tatta ichido dakedo  kimi wo sugu chikaku ni kanjirareta
semete namae dake demo ii  koe wo kakeru koto mo dekita,
na noni...

ashita no yokan dakishime  hiza wo kakaete me wo tojiru
imagoro nani shiteru kana?  omou hodo nemurenai

tooku de tada mite iru dake ja  nani mo kaerare ya shinai

aru hi HO-MU no mukougawa no  hitogomi ni kimi wo mita ki ga shita
koe mo dasezu oikaketeta  keredo sugu ni hito no nami ni kieta

moshi ano toki  toki wo tomeru  hon no sukoshi no yuuki ga areba
kono omoi wa todoita kana?
sore mo ima ja  dare mo wakaranai ne

Back to top


10. Brand-New Days
Romaji by: cori

haru no kaze ga fuku kono michi wo aruite
itsuka ki ga tsukeba  sore wa tooi hibi

saki mawari wo shite itsumo
shinjiru yori akiramete...
koukai bakari kurikaesu no wa
mou koko de owari ni shiyou

sakihokoru hana wa yagate
chiriyuku koto shiranaide  kagayaiteru
meguru toki no naka de daremo ga kono shunkan wo
ikite iru koto oshiete kureru

omoidoori ni wa umaku wa ikanakute
dakedo nakusanai hitamuki na omoi

okiwasureta yume mo mada
kanaerareru hazu dakara
hon no sukoshi no kibou ga soko ni
aru no nara akiramenai yo

sakihokoru hana no you ni tsuyoku  yasashiku
itsuka wa nareru you ni...
donna ni michi ni mayou toki mo nagedasazu ni
jibun no hohaba de aruite yuku no

atarashii hibi ga kitto
shiawase wo hakonde kuru  sou shinjite!
nagashita namida sae mo yasashisa ni kaete yukou
fukinukeru  kono kaze wo kanjite...

Back to top


11. You
Romaji by: cori

tatoeba mou futari no yuku te ni
onaji michi ga tsudzuite'nakutemo

deai no koro no ano yasashisa
kesshite wasuretaku wa nai kara
mou soba ni irarenai keredo
nani mo kawari wa shinai kara ne
demo tsutaetai  hitotsu dake

anata wa anata no michi wo eranda no
sore wo wasurezu ni
zutto  soba ni iru nukumori wo
taisetsu ni shite ne

tashika ni ano kioku no kakera ga
tokiori mada  kokoro wo yurasu yo

nanimokamo umaku ikanakute
fuan ni naru, sonna toki ni wa
itsu demo hanashite kurete ii
dakedo ne  mou sore shika dekinai
dakara makezu ni  norikoete

anata wa anata no, watashi wa watashi no
ima wo ikiteru no
naraba  kono subete uketomete
furikaerazu ni
jibun rashiku... sou aritsudzukete itai yo
ano hi ga aru kara
ima ga  aru n' da to iinagara
mune wo hareru you ni

anata wa anata no michi wo eranda no
sore wo wasurezu ni
ima wa  soko ni aru shiawase wo
mamoritsudzukete
itsuka kitto mata  waratte aitai kara
sono hi ga kuru made
douka anata e no kono omoi 
todokimasu you ni

Back to top


12. Free Will
Romaji by: cori

Aa  hateshinaku  tsuzuiteru  sora no mukou ni
Itsuka mita  asu wo ima  egakihajimete iru

Tatoeba yume ga hakanai mono demo
  sukoshi no kibou shinjite
Jibun ni makesou ni naru hi mo aru
Sonna toki wa atatakana basho ga atta
Hokoreru mono  itsumo  kitto
Boku no senaka oshite kureta yo ne?

* Ah  hoshitachi ga furisosogu
  kono sora no shita
Nido to nai ima wo  hora  mune ni kizande
Dokomademo habatakeru  jiyuu na tori ni
Kagirinai yume wo nose  kimi ni todoke ni ikou

Kizutsuku koto wo osorezu ni susumu
Sonna kimi wa hikari kagayaite ita ne
Moshimo itsuka  mayoi nayandemo
Yuuki zukete itai  zutto

Ah  hoshitachi ga sasayaita
Sonna yoru ni wa
Omoide ni kawatte yuku
Toki wo kanjite
Hateshinaku  tsuzuite iru  jiyuu na sora ni
Itsuka mita asu wo ima
Sono te ni tsukamu n da

* repeat

Bokutachi wa  sorezore no hana wo idaite
Sorezore no tabiji e to
Arukihajimete iru

Back to top


13. In The name Of Love
Romaji by: cori

sukitooru kuuki no ryuushi no iro
kaze ni yureru kigi no ano sasayaki
nukumori no yasashisa  kizamu kodou
miushinaikaketeta jibun

nanimokamo ga ikidzuite iru
arifureta hazu no ano sekai ga
marude uso no you ni kagayaiteru

* anata wo suki ni naru hodo ni
mienai mono mo  mieru ki ga suru no
In the name of love
umarete kita riyuu ga koko ni aru no
yorisou futatsu no kokoro no
umarekawari to  ima nara omoeru
itoshisa to iu namae no hizashi ni
zutto tsutsumareteta

eien wo chikatta  ai de sae mo
katachi wo kaeru no to  kinou ga iu
dakara fuan ni naru setsunaku naru
sunao ni narenaide ita ne

deaeta koto ga kaete kureta
futari de iru kara kanjirareru
dakara kowagarazu ni uketometai

anata wo suki ni naru hodo ni
dekinai koto mo  dekiru ki ga suru no
In the name of love
umarete kita riyuu wo shinjitai no
ushinau koto wo osorenai
sore ga yuuki to hajimete kidzuita
kore made no nanimokamo ga ima nara
kitto yuruseru kara

ima koko ni aru subete wa
kokoro ga egakidashiteru kara
jibun no koto wo shinjinakereba
sugu ni mata maboroshi ni naru

* repeat

Back to top