02. Rhythm Reflection
Romaji by: cori

Zawameku machinaka  hitori tachidomaru
Dakedo daremo ga  toorisugiteku
POKETTO no naka de  afureru omoi ni
Yume to iu na no negai wo kakete

Kotoba ni wa dekinai  amai sasoi ga mune oyogu
Sarigenaku shisen sorashita

Furisosogu  kikoeteru  kokoro kara RIZUMU ni  fukaku fukaku
Mimi wo sumasereba
Furisosogu  kikoeteru  kokoro kara RIZUMU ga  atsuku atsuku
Kodou uchikudaku

Mayonaka no roji ni  nigekomu omoi wa
Ushiro sugata ga  nazeka samishii
Nagashita namida ni  kizutsukeraretemo
Yowai jibun ni kako ni makenaide

Kirikizamareru you na  setsu na negai wo kakaete
Nani wo tsukami nakushita no darou

* Furisosogu  kikoeteru  kokoro kara RIZUMU ni  fukaku fukaku
Toki wo kanadereba
Furisosogu  kikoeteru  kokoro kara RIZUMU ga  atsuku atsuku
Kaze wo okosu

Kotoba ni wa dekinai amai sasoi wo uchikudake
Hontou ni daiji na mono wo mamoreru you ni

* repeat

Back to top


03. 
Ai no Uta
Romaji by: cori

* Lovin' You  anata e no omoi wo ai no uta ni takushi
I'm feelin' You  miushinawazu ni ite
Kanadetsuzukete iru  ai ga iroasenu you

Maichiru omoi wa mata  kaze no naka ni nagasare  doko ni yuku no darou
Kokoro wo nozoite ima  sagashite iru
Chizu nado doko ni mo nai no darou

Kimi ga suki datta uta kuchizusamu  wasurenai ano hi no yakusoku
Moshimo kanau nara  nani mo iranai

* repeat

Namida wo hoho ni uketa yume no hikari  ikusen mono ai wo utau sekai

Tooku de kikoeru nami to kaze no uta  ima  shizuka ni mimisumashiteru
Futari shirazu shirazu otona ni natte

Lovin' you  kumo sae oikoshite yukitai basho ga aru
I'm feelin' You  moshi tachidomattemo  furimukanakute ii
Itsuka tadoritsuku kara

* repeat

Back to top


04. SUNNY DAY
Romaji by: cori

Doushitemo kao ga mitakute densha ni notta
Kyuujitsu no gogo wa nandaka kuuki ga yasashii
Yurare yureru hizashi no naka de
Omoi egaku futari no mirai
Jidoushiki no kaisatsu wo nukete
KIMI wa itsumo doori ni "okurete GOMEN"

Baby, Walkin' in the Sunday sunshine  motto ai wo komete
Baby, Walkin' in the Sunday sunshine  GYUtto kata wo daite
Atarashii kuuki wo fukaku fukaku kokyuu shita nara
Doko made datte  aruite yukeru  kitto

Bon'yari to GARASU ni utsuru jibun no sugata
Shuu no hajimari wa nandaka tonikaku isogashii
Koboreochiru kioku no naka de
Mune ni nokoru atatakai basho
Itsumademo taisetsu ni shitai
KIMI to hisashiburi ni issho ni kaerou

Baby, dancin' in the Monday moonlight  motto ai wo komete
Baby, dancin' in the Monday moonlight  sotto KISU kasanete
Natsukashii hodo no tokimeki kanjita nara
Kono mama futari  yumemiru you ni  zutto

Shiawase no kutsuoto ga hibiku  soshite sekaijuu ga hikari kagayaku

Baby, Walkin' in the Sunday sunshine  motto ai wo komete
Baby, Walkin' in the Sunday sunshine  GYUtto kata wo daite
Atarashii kuuki wo fukaku fukaku kokyuu shita nara
Doko made datte  aruite yukeru
Kono mama futari  yumemiru you ni  zutto

Back to top


05. Ano Natsu no Mama de
Romaji by: cori

Natsu no hikari wo abite kagayaita umi mo
Ima wa shizuka ni namioto kazatteru hiroi SUKURIIN

Samishikutemo itsuka  heiki to waraeta
Sonna tsuyosa o  itsu no ma ni mi ni tsuketa no kana

Close to my heart  wasurerarenai  anata ni tsuzuita hibi wo
Anna ni dareka hitori wo mitsumeta koto nado nai kara
Sayonara dekinai watashi dake ga  ano natsu no mama de

Kaiganzai no michi wo  dokomademo aruita
Shizumu yuuhi ga setsunakute tachidomari furimuita tonari

Kenka shitemo itsumo  anata ni wa katenai
Waratte bakari  gomakashite bakari ita  futari

* Close to my heart  ima mo kokoro ni  yasashiku hibiku namae wo
In all my heart  tsubuyaite mita  shizumu yuuhi kienu uchi ni
Umikaze saratte kono namida mo  ano natsu no mama de

Close to my heart  wasurerarenai  anata ni tsuzuita hibi wo
Anna ni dareka hitori wo mitsumeta koto nado nai kara
Itsuka wa sayonara dekiru no kana  ano natsu no koi ni

* repeat

Back to top


06. Nocturne
Romaji by: cori

Tsunaida te wo nigirishimete  futari no toki wa nagareteta
Konna yoru wa omoidasu  kobore ochisou na tsuki no hikari

Shirazu shirazu kimi wo kizutsukete
Shirazu shirazu futari kizutsuita
Itsumo itsumo kimi ga soba ni ite
Itsumo itsumo futari waratteta

Tsunaida te ga fureta hoho wa  yasashii yoru ni tsutsumarete
Ima, nemuri ni ochite yuku  koboresou na yume no naka e

Love is a fantasy  ano tsuki mo  mune no naka de kagayaku
Me wo tojireba  watashi dake no sekai ga aru kara

* Mune no oku ni
Aruite yukeru sonna tsuyosa
Ano deai ga kureta mono
Miageta hoshi ni kaketa negai

Shirazu shirazu yoru wa yatte kite
Shirazu shirazu kokoro samishiku nattemo
Itsumo itsumo kimi ga soba ni ite
Itsumo itsumo futari waratteta

Tsunaida te ga hanaretemo futari no toki wa nagareteku
Ima, nemuri ni ochite yuku  koboresou na yume no naka e

Love is a loneliness  ano tsuki mo  mune no naka de kagayaku
Me o tojireba  watashi dake no sekai ga aru kara

* repeat

Back to top


07. Escape
Romaji by: cori

* Maiorita tenshi yo  shiroi tsubasa hiroge  koko kara tsuredashite
Moshimo itsuka  sono omoi tobira wo hiraite tobidateru no nara

Ame no yoru ga kirai na shoujo ga ita  mainichi hoshi ni negai wo kaketeta kara
Itsumo to onaji you ni sugiru hibi wo  ookiku kaete kureru kiseki wo matta

Yume wo miteta  ano hi no yume  itsumo onaji kawaranu STORY
Ato sukoshi de  nanika ga okiru sono toki ni  mezamete shimau

* repeat

Ikutsu mono deai  kimi e no ai  shinjite ikeru koko de tsuyoku naritai
Toki no nagasa yori fukasa de mitashite  saki wo isogu ai wo kasanete ita kedo

Kimi ga itta  ano kotoba ga  itsumo yume no naka de kikoete
Ato sukoshi de nanika ga wakaru sono toki ni  mezamete shimau

* repeat
Maiorita tenshi yo  shiroi tsubasa hiroge  koko kara tsuredashite
Mita koto mo nai  kanjita koto mo nai sekai ni  tobidateru no nara

Omoi wa kako ja nakute  itsumo mirai de deau no
Dakara tsuyogaru koto de shika mamorenai toki mo aru

* repeat

Back to top


08. la la la
Romaji by: cori

Konna ni omotte itemo
Konna ni chikaku ni itemo
Konna ni anata no koto wo
Konna ni mitsumetetemo
Shisen wo sorashita toki no
Anata wa marude shiranai hito no you desu

* Itsumo ienai  jikan dake ga sugiteku
Itsumo kikenai  chiheisen ni wa yuuhi
Itsuka mitsukete  konna fuu na watashi wo
Zutto mae kara  KOKO NI IRU

** Nakanai tsuyosa o  nakanai sonna yowasa o
Subete wo uketome  waraitobashite kuremasu ka?
Saa  kokoro hiraki  zutto himetsuzuketa omoi
Subete wo kikasete  anata ni dakishimete hoshikute
la la la la

Konna ni omotte itemo
Konna ni chikaku ni itemo
Konna ni anata no koto wo
Konna ni mitsumetetemo
Sukoshi no yuuki mo nakute
Sukoshi no omoi mo tsutawaranai mama de

Itsumo ienai  harisakesou na omoi
Itsumo kikenai  afuresou na kotoba wo
Itsuka tsutaeru  konna fuu na watashi wo
Zutto mae kara  KOKO NI IRU

Waraeru tsuyosa ni  furimukanai fukasa ni
Akogareteru koto  anata wa waraitobashimasu ka?
Saa  kokoro hiraki  sono mune ni himeta omoi
Subete wo kikasete  watashi wo kizutsukeru to shitemo
la la la

* repeat

** repeat

Back to top


09. Change for good
Romaji by: cori

Chiisaku unazuite mita kedo  mitsume kaesenai
Kokoro ga furuehajimete iru  Oh baby!  konna ni mo

Kisetsu no naka ni zutto  kanjitsuzuketai mono
Futo fureta hohoemi ni  mitsukete

* Change for good  kotae wa hitotsu ja nai
Egao dake ga shouri ja nai  toki ni wa mayotte kanashiku naru keredo
Aoku KIRAMEKU sora ni KISU wo  
kotoba ni dekinai kotoba wo sagashi soshite mitsuketa no watashi
I can fly, and catch the sky!
Tameiki no naka ni

Ryoute wo hirogete nekorobeba  hirogaru sekai
Dareka ga onaji koto wo omou  Oh Baby!  dokoka de

Karamiatta kokoro mo  kitto musubu naoseru
Futo fureta hohoemi wo  tsunagete

Change for good  kotae wa ima dake ja nai
Asu wo kaete yuku chikara de  toki ni wa mayotte kanashiku naru keredo
Aoku KIRAMEKU sora ni KISU wo  
donna yoru ni mo nagareboshi wo  sagashite yukeru watashi de itai
I can fly, and catch the sky!
Namida dewa kawarenai

Karamiatta kokoro mo  kitto musubu naoseru
Futo fureta hohoemi wo  tsunage  I try

* repeat

Back to top


10. Everything
Romaji by: cori

Surechigau toki no naka de  anata to meguriaeta
Fushigi ne negatta kiseki ga konna ni mo soba ni aru nante

Aitai omoi no mama  aenai jikan dake ga  sugiteku tobira surinukete
Mata omoidashite ano hito to waraiau anata wo

Itoshiki hito yo kanashimasenaide nakitsukarete nemuru yoru mo aru kara
Kako wo minaide mitsumete watashi dake

* You're everything  You're everything
Anata ga omou yori tsuyoku  yasashii uso nara iranai hoshii no wa anata

Dore kurai no jikan wo  eien to yoberu darou  hateshinaku tooi mirai nara
Anata to yukitai anata to nozoite mitai sono hi wo

Itoshiki hito yo dakishimete ite itsumo no you ni yasashii toki no naka de
Kono te nigitte mitsumete ima dake wo

You're everything  You're everything
Anata to hanareteru basho demo  aeba kitto yurushite shimau donna yoru demo

You're everything  You're everything
Anata no yumemiru hodo tsuyoku aiseru chikara wo yuuki ni ima kaete yukou

You're my everything...

You're everything  You're everything
Anata to hanareteru basho demo  aeba itsumo kiesatte yuku  mune no itami mo

* repeat

You're everything  You're everything
You're everything
My everything

Back to top


11. Toki wo Tomete
Romaji by: cori

Hoshi ga meguri yuku  koko wa kumo ga nagareteru
Togisumasareta jikan dake wo nokoshi

Monogatari wa itsumo
Owari soshite hajimaru no
Kokoro ni takaramono wo nokoshi

Donna toki mo  namida no hi mo
Kono mune ni fureru mono dake o
Mujaki na koi  katachi no nai ai wo
Zutto mamoritai 

Dokoka kono mama toki wo tomete
Egao to ai no mahou wo kakete
Asu mo sono saki mo eien ni
Negai ga kanau nara

Nagareboshi no uta kikoete kisou na yoru wa
Tsuki no fune o dashi yozora ni tobidatou

Koi wa itsuka owattemo
Ai wa kitto tsuzuiteku
Kokoro ni takaramono wo nokoshi

Donna toki mo  kizutsuitemo
Kanashimi ni kawari hatenu you ni
Hohoemu hi wo  waraiaeru hibi wo
Zutto mamoritai

* repeat

Kono mama no ai wo daki  toki wo tomete
Egao to ai no mahou wo kakete
Asu mo sono saki mo eien ni
Negai ga kanau nara

Back to top


12. I Miss You ~Toki wo Koete~
Romaji by: cori

Ki ga tsuku to itsumo itsumo
Anata no koto bakari kangaeteta
Migite no RINGU  nagai SHATSU  subete ga itoshiku omoete kite

Mainichi yatte kuru  atarashii shunkan ni  anata o kanjite itai

Ah toki wo koe  yatte kita  kono koi  uketomete
Ai shite iru to  ieru hodo  I, I miss you...

Anata no hidari wa itsumo  watashi no tame ni dake  akete oite

Nagai sakamichi  aoi sora  anata no yokogao  zutto dakishimete itai

Ah toki wo koe meguriatta  kono koi  kakenukete
Ai shite iru to  you'll see how much I,
I miss you...

Ah toki wo koe  yatte kita  kono koi uketomete
Ai shite iru to ieru hodo  nakeru hodo I miss you
Ah toki wo koete meguriatta  anata to kakenukete
Ai shite iru  you'll see how much I,
I miss you...

Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

This section was created in 2001