01. Nemurenu Yoru wa Kimi no Sei
(my sleepless nights are because of you)
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori
Click to buy single

Shizuka ni yoru no tobari ga
futari wo tsutsunde
Samayou ai no kotoba no senaka wo oshite kureru
BASU ga yureru tabi ni
Fureru kata ni mada tomadou kara
Mado no soto ni me o muketa
Tsuki ga hohoende ita

Kon'ya yume no naka  douka ai ni kite
Sono negai ga moshi kanau nara
Shinjitemo ii yo  mukashi no hanashi wo
Anata no kata ni fureta kaze no naka
Watashi no kokoro no oku ni wa
haru no hana ga saite iru

Shizuka na yoru wa anata wo
omoidashite shimau
Sakki made tonari de warai
Hanashikakete kureta noni
Nani mo shiranu uchi ni
Kokoro ga hanarete shimawanu you ni
Mado no soto ni me o muketa
tsuki ga furuete ita

Koi kogareta nara  omou sono hito to
Yume no naka de moshi aeru nara
Samishii yoru nado  kitto nai noni ne
Anata no kata ni fureta kaze no naka
Watashi no kokoro ni saite iru
Haru no hana wo dakishimete

Kon'ya yume no naka  douka ai ni kite
Sono negai ga moshi kanau nara
Shinjitemo ii yo  mukashi no hanashi wo
Sono omoi ga yume made todoku
Kon'ya yume no naka douka ai ni kite
Anata no kata ni fureta kaze no naka
Watashi no kokoro no oku ni wa
Haru no hana ga saite iru

Back to top


02. over bit
Lyrics: 
Romaji by: cori

Nanigenaku naru  sugu ni ki ga tsuku
  akiru hodo ni mitsumeteru
Nantonaku naru  shite mitaku naru
  furete mitai kuchibiru

Namima ni yurete iru  kono kokoro wo makasetai
Namida ni nurete iru  kono kokoro wa kakushitai

over bit  futari no ima

* Nani mo iranai  ai mo iranai
  itami no nai sekai nara
Asu mo iranai  yume mo iranai
  anata no inai sekai nara

** Namima ni yureru hodo  kono kokoro wo makasetai
Namida ni nureru hoho wo  sono mune ni wa kakushitai

over bit  futari no ima

** repeat

over bit  futari no ima

Nee  umi wo watari  koete yukeru no nara
  doko e demo yukeru noni

* repeat

Namima ni yurete iru  kono kokoro wo makasetara
Namida ni yurete iru  kono kokoro wo sono mama ni

over bit  futari no ima

Back to top


03. Destiny's rule
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Destiny's rule...

Waraiau  sono tabi ni  mune no kodou ga  kikoeteru
Atarashiku  mebaete iru  kono kimochi to ima  jimonjitou

Tsumetai mizu nomihoshite
  kirameku kokoro  tojikomete mitemo

Itsu datte  daremo ga  sakaraenai
  kono Destiny's rule  dakara baby
Itsu datte  daremo ga  sakaraenai
  kono Destiny's rule  dakara baby baby

Tooku kara  kikoete iru  mune furuwasu  ano MERODII
Atarashiku  mebaete iru  kono kimochi wakarihajimete
Kitsukarenai you ni  ki wo tsuketemo
  koe ga takaku natteru
Koi wa itsumo  hatsukoi no you ne
  hito wo bukiyou ni suru

Soyokaze ga  sawagidasu  nee baby, baby
  mune ga kurushii

Itsu datte  daremo ga  koi ni tachidomaru
  Destiny's rule  dakedo baby
Soba ni kite  motto kite  mitsumete mite
  kono Destiny's rule  koi ni ochite yuku

Soyokaze ga  sawagidasu
  sekaijuu ga  ugokihajimeteru

Itsu datte  daremo ga  sakaraenai
  kono Destiny's rule  dakara baby
Soba ni kite  motto kite  mitsumete mite
  kono Destiny's rule  koi ni ochite yuku

Back to top


04. LAILA
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Kodomo no koro ni  omoiegaita  yume wo omoidashite
Futo ki ga tsukeba  sou  
  itsu no koro ka  kagerou  sagashite ita

RUUJU no nioi wo  natsukashimu koto wa nakutemo
Anata no namae wo sotto kaite  nazotte ita

Laila Laila  kono me ni utsuru
Laila Laila  kono te ni fureru
  tashika na mono sae nai sekai de
Laila Laila  kasoku shite iku
Laila Laila  jidai no naka de
  kokoro ga mienaku naru yo

Kizutsuku tabi ni
  kokoro kizutsuku koto wo osoredashite
Futo  ki ga tsukeba  sou
  itsu no koro ka  nukumori sagashite ita

Anata no namae to onaji hito ni furimukanai
Tameiki to kodou  majiriatte  setsunaku naru

Laila Laila  kono me ni utsuru
Laila Laila  kono te ni fureru
  tashika na mono sae nai sekai de
Laila Laila  kono me wo mitsume
Laila Laila  kono te ni fureru
  anata ni aitaku naru yo

Tada  koe ga kikitakute  tada aitaku natte
Hontou no egao wo wasurete ita koto kizuite

Laila Laila  mitsumete itai
Laila Laila  kono no te no naka de
  tashika na mono sae nai sekai de
Laila Laila  kasoku shite iku
Laila Laila  jidai no naka de
  kokoro miushinawanu you ni

Back to top


05. Koi Uta
(love song)
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Natsu no hi no yuuyake kumo
Koi wo machikogare
Nami no oto ga kodamashite
Setsunaku natte
Yureru omoi uchikesare  kurete yuku

Ikusen no hoshi no kazu hodo
  utaitsuzukeru koi uta
Utsuri yuku keshiki to tomo ni
  todoketai negai wo komete
Ashita no yume wo tsumekonde
  afureru ai wo chiribamete

Aki no hi no yuugure iro
Koi ni tasogarete
Kaze no neiro  mimi sumashi
Aitaku natte
Kurenazumu omoi ga  sasayaku

* Ikusen no toki no naka de
  utaitsuzukeru koi uta
Anata e to tsuzuru kotoba ni
  todoketai negai wo komete
Hoshikuzu hikaru sora no shita
  dareka wo omou mune no naka

Ikusen no hoshi no kazu hodo
  utaitsuzukeru koi uta
Utsuri yuku keshiki to tomo ni
  todoketai negai wo komete
* repeat

Ashita no yume wo tsumekonde
  afureru ai wo chiribamete

Hoshikuzu hikaru sora no shita
  dareka wo omou mune no naka

Back to top


06. Don't stop music!
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Tsuyogaru hodo  kowaresou ni naru DORAMA
Moteamashita  machitsuzuketa jiyuu sae

Erabi yuku  meiro no saki ga mitai kara

Jirettai  jirettai
Jounetsu bakari ja  GARASU no kokoro  kowase
Jirettai  jirettai
SHINARIO bakari ja  hashiridasenai  kitto
Kokoro makase  BORYUUMU wo agete
Don't stop music! Hey, Mr. DJ!

DOA wo tataku  hamidashita kinou no yume
Mukashi ni mita  eiga no bamen ga yogiru

Erabi yuku  KAADO no saki ga mitai kara

Jirettai  jirettai
Jounetsu bakari ja  GARASU no kokoro  kowase
Jirettai  jirettai
SHINARIO kowaseba  tachiagareru sa  kitto
Kokoro makase  RIZUMU kizameba
Don't stop music! Hey, Mr. DJ!

Jirettai  jirettai
Jounetsu bakari ja  GARASU no kokoro  kowase
Jirettai  jirettai
SHINARIO bakari ja  hashiridasenai  kitto
Jirettai  jirettai
Jounetsu bakari ja  GARASU no kokoro  kowase
Jirettai  jirettai
SHINARIO kowaseba  tachiagareru sa  kitto
Kokoro makase  BORYUUMU wo agete
Don't stop music! Hey, Mr. DJ!

Don't stop music! Hey, Mr. DJ!

Back to top


07. Fly away
Lyrics: Chihiro Close
Romaji by: cori

Hajiketonda jounetsu wa  SUPIIDO wo agete
KIMI no mune no man'naka wo  tsukinukete yuku

Afurekaeru jouhou ga  shinjitsu wo midasu kara
Fukanzen na KOTOBA yori  tashika na shoudou

* Kakegai no nai mono wo  hitotsu dake
Mayowazu erabitotte  imasugu ni ai ni yukou

Fly away!
  yozora wo kirisaku  ryuusei no you ni
Kin'iro ni kagayaku  hikari no o wo hiite
Shining out!
  dare yori mabushiku  yakitsukeru kara
Watashi dake mitsumete  hitomi sorasanaide
Sha la la la  sou shite  sore kara
Dakishimete

Hibikiaeru kandou wa  rikutsu nado koete
Nemuraseteru honno wo  tsuyoku yuriokosu

Taisetsu ni suru mono wo  hitotsu zutsu
Nokosazu tsumekondara  imasugu ni  ai ni ikou

** Fly away!
  Umareta bakari no  taiyou no you ni
Kin'iro ni kagayaku hikari no ya wo hanate
Shining out!
  Dare yori mo chikaku  kanjiteru kara
KIMI no koe kikasete nukumori wo tsutaete
Sha la la la  sou shite  sono mama
Yume no naka

* repeat

** repeat

Back to top


08. Always
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Nani wo naiteta no?
  Hitori de subete wo norikoeru tame?
Nani wo eru tame ni  nani wo nakushita no?
  Sono ude no naka de

Hoshii mono wo  te ni iretemo
  hito wa ima wo ikiru shika nai
Tsunaida te wo hanasanu you ni  aruite yukou

Taiyou ga mienai  sonna hi ga
  toki ni wa aru wa
Dakara  koko ni iru wa
Aa  anata no soba ni itai
Always...

Kaerimichi no sora  onaji kyori no mama
  narande aruita
Nani wo mite ita no?  Nani wo himeteta no?
  Sono hitomi no naka de

Ashita no koto  ki ni kaketemo
  hito wa ima wo ikiru shika nai
Tsunaida te wo hi ni kazashita
  anata to futari

* Taiyou o mitsumeru tsuki no you ni
  kagayaku tsuyosa
Hohoemu sono kage ni tsukametara
  soba ni itai
Always...

la la la la la  koko ni iru wa
I'll be there for you, I need you

Taiyou ga mienai  sonna hi ga
  toki ni wa aru wa
Dakara  koko ni iru wa
I'll be there for you  soba ni itai
* repeat

Back to top


09. Kaze ni Fukarete
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Kimi kara denwa wo kureru nante
  hontou ni hisashiburi ne
Are kara genki ni shite ita no?
  Watashi wa mou daijoubu

Nantonaku ki ni naru deai mo
  attari nakattari de
Aikawarazu da yotte waratte
  marude ano hibi no you na
Futari ga iru  fushigi na kurai

Kawatteku otagai wo  otagai minai furi shite

Kimi no shiranai asa  kimi no shiranai yoru
  kore kara dondon  fuete yuku yo
Soshite mata deatteku  atarashii yorokobi to
  namida to  kanashimi to  shiawase
Itsu datte  ashita wa ashita no kaze ni fukarete
  kaze ni fukarete

Ai toka yume toka oikakete
  itsuka surechigatteta
Motomete ita mono wa otagai
  onaji datta hazu na noni
Yasashisa sae  karamawari shite

Kawatteku otagai ni  otagai tomadotteta ne

Akehanatta mado kara  yasashii kaze ga fuita
  kore kara donna hi to deau darou?
Hanareta basho ni itemo  kokoro de sotto sotto
  kimi no shiawase wo inotteru
Yukkuri to kumo ga nagareta  kaze ni fukarete
  kaze ni fukarete

Akehanatta mado kara  yasashii kaze ga fuita
  kore kara donna hi to deau darou?
Hanareta basho ni itemo  kokoro de sotto sotto
  kimi no shiawase wo inotteru

Kimi no shiranai asa  kimi no shiranai yoru
  kore kara dondon  fuete yuku yo
Soshite mata deatteku  atarashii yorokobi to
  namida to  kanashimi to  shiawase
Itsu datte  ashita wa ashita no kaze ni fukarete
  kitto kitto

Back to top


10. Hatenaku Tsuzuku SUTOORI
(neverending story)
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori
Click to buy single

Yoru no tsuyu wo haratte  hana wa saiteku mono
Namida wo haratte  hito wa yuku mono
Sugita omoidetachi ga  yasashiku yobitometemo
Watashi wa anata no to wo tataita

Hatenaku tsuzuku SUTOORII
  chiisana hoshi wo mawashitsuzuketeru kitto

Kaze ni sotta fukarete  yasashiku furikaeru no
Kizutsuite hiraku DOA mo aru to
Bukiyou dakara  afureru omoi
  umaku kotoba ni dekinakute

* I'm going my way omou michi wo
  kokoro wo hiraki  arukidasou
Hatenaku tsuzuku SUTOORII
  egaita yume wa dare ni mo hakare ya shinai

Bukiyou dakara  afureru omoi
  umaku kotoba ni dekinakute

* repeat
Just going my way
  omou michi wo anata wa  tada susumeba ii no
Hatenaku tsuzuku yume wa
  chiisana hoshi wo mawashitsuzuketeru  kitto  kitto


Back to top


11. Shining Star
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Aoku hikaru RIATO ga
  yoru no machi wo toorisugite yuku
Kyou wa atta toki kara
  damarikonde iru no ne

Mado wo akereba hoho ni
  kaze ga furete kimochi ii yo
Kanashii kao wo shinaide
  yozora no hoshi kazoete miru no

* SHARARARA  Shine on us!
  futari wo terasu  subete no hikari
  kono karada ni abimashou
Murasakiiro no tokai no sora mo
  mienai hoshi wo kakushite iru no
SHARARARA  Shine on me!
  futari de iru imi  konna toki koso
  kizuitari suru no deshou
Amaete hoshii  SHARARARA  Shine on you!
  amai kuchizuke no kawari ni

Sukoshi shinkokyuu shite
  kata no chikara wo nuku no yo
Donna koto ga attemo
  watashi ga soba ni iru ja nai

Nagai jikan no naka ja
  konna hi datte toki ni wa aru
Kokoro sukoshi hiraite
  donna kaze mo uketomete yuku

SHARARARA  Shining Star
  utatte mite yo  koe wo awasete
  kore ga futari no uta ne
Donna toki demo  donna koto demo
  imi mo motanakuttemo ii  dakara
SHARARARA  Shining Star
  motto utatte
  kitto kotoba ya koe ni daseba dasu hodo
SHARARARA  Shining Star
  waraeru you na
  mae wo mukeru you na sonna ki ga suru

TONNERU wo nukete  kuruma no mado wo akete
  sono mama hashirou  massugu toomawari shite...

* repeat

Back to top


12. Taiyou ga Iru Kara
(because the sun exists)
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Mizu no iro mo  kaze no iro mo
  watashitachi no iru sekai mitai
Asu no sora mo  hikaru umi mo  subete

Chotto dake  mitsumete itemo  ii no kashira
Sukoshi  wagamama bakari wo ki ni shite iru

KAKKO warui da nante  sugu  iidasu kara
Kotoba to aijou  zenbu  uragaeshinagara
Zettai jouken  motto  yasashiku shite

* Mizu no iro mo  kaze no iro mo
  watashitachi no iru sekai mitai
Asu no sora mo  hikaru umi mo  subete
Sou yo  itsu demo
  kokoro no naka ni futari dake no taiyou ga iru kara

Chotto dake  amaete mitemo  ii no kashira?
Anata no ude ni kono te o mawashite mita

** Datte  dono kurai motomete ii mono na no ka
Sappari wakaranakute  karamawari suru
Zettai jouken  zutto  waraiaitai

* repeat

** repeat

* repeat
Taiyou ga iru kara...

Back to top


13. Tobikata wo Wasureta Chiisana Tori
(the small bird that forgot how to fly)
Lyrics: MISIA
Romaji by: cori

Sora o kakeru hikouki
  mado kara miorosu kumo wa yuki no you
Anata no sumu basho e to mukatte
  kono kokoro wa yurete imasu

Kisetsu mo jikan mo  subete kawatte iku
Nee mite yo hora
  ORION ga chiheisen ni kagayaku

Tobikata o wasureta tori no you ni
Boku wa nanika wo miushinatte
Kizutsuita sono basho kara umaredeta
Itai hodo no shiawase wo mitsuketa

Surinuketeku shiawase hodo
  hakanai koto to wa shirazu ni ita
Surechigai ya ikidoori ni
  sotto hitomi wo sorashite ita

Kisetsu mo jikan mo  oikakete miyou
Nee mite yo hora
  taiyou ga noboru awai sora wo

Tobikata o wasureta tori no you ni
Itsuka nanika wo mitsuketa nara
Ki ga tsuite sono basho kara umaredeta
Itai hodo no shiawase ni  kitto

Tobikata o wasureta tori no you ni
Boku wa nanika wo miushinatte
Kizutsuita sono basho kara umaredeta
Itai hodo no shiawase ni  ima  kizuite

Back to top


All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

This section was created in 2002