Fairy tale ~my last teenage wish~
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

Tsukiakari ni terasarete  KABOCHA no basha ni futari de
Osanai hitomi ni  nemutte iru  Love story
Hashiridashita MISUTERIASU Time
Jiyuu ni ikite miyou ne
TONNERU no mukou ni wa  ano natsukashii NEBAARANDO

Hora SUPIIDO agete  kimi wo suki ni naru
Yume wo suteru no ga otona naraba  naritaku wa nai

Shinjita fairy tale  yume no wonderland  kimi wo tsurete
Ikou  fairy tale EMERARUDO no jikuu wo koete sagasu
Kako no mirai e

Ima no jibun ni totte no doku RINGO wa dare darou?
Mahou kake  sora ni tobashite Fade away
Hashiridasou  ashita e
Kimi dake mitsumete itai yo
Omoide no mukou ni wa  sou atarashii future land

Tadoritsukeru ka dou ka wa  yakusoku wa dekinai
Demo te wo tsunagi akiramezu ni  meiro no kaidan  noboru

SUTAATO!  fairy tale  yume no wonderland omoidashite
Kitto  fairy tale  kimi to nara ikeru hazu
Wasurekaketeta sekai e

Toki ga tatsu hodo ni  genjitsu wo shittemo
Hakanai yume wo idaite itai

Only dreamer.........will see the dream

SUTAATO!  fairy tale  yume no wonderland omoidashite
Kitto  fairy tale  kimi to nara ne  I am taking with you
So SUTAATO!  fairy tale  yume no wonderland  kimi wo tsurete
Ikou  fairy tale  EMERARUDO no jikuu wo koete   wasurekaketa sekai e

Back to top



Feel Fine!
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori
Click to buy single

I can feel fine
uchiyoseru nami ni tadoyotte
Motto zutto  kono mama de kaze kanjite itai

Yaketsuku ASUFARUTO  hashirinuke
Kaigandoori ni kuruma tome
Sagasu kimi no  SAAFUBOODO

Suashi wo nukeru nami  sasoidashi
BORYUUMU agete  kimi to natsu tsukamaeru
Kagayaku namima  HAATO kogashite yuku

Aoi umi to sora wo
Hikisaite  tobidasou
Mada minu yume  kimi to nara sagashidaseru yo

I can feel fine  Everybody!
nami no RIZUMU ni notte
Motto zutto  kono mama de kaze kanjite itai
I can feel fine
nee  kesshite akiramenai desho?
Datte yatto  tadoritsuku  kimi to iru UENZUDEI

Haruka tooku kara  ai ni kuru
Kono kaze ni dakare  ima futarikiri de
Natsu ni tokete  kiete shimaisou sa

Aoi umi to sora wo
Hikisaite  tobidasou
Kimi to sugosu kono natsu wa boku no takaramono

I can feel fine
yaketa hada  gyutto atsuku daite
Kitto sotto  me wo tojite  omoi tsugeru kara
I can feel fine and the fine day
Toki yo tomare yo negatta
Motto zutto  kono mama de kaze kanjite itai

I love you baby
Ride on endless summer seaside
Owarinaki natsu

I can feel fine  Everybody!
nami no RIZUMU ni notte
Motto zutto  kono mama de kaze kanjite itai
I can feel fine
fushigi na chikara yobu kono kisetsu
Kitto sotto  me wo tojite  omoi tsugeru kara

I can feel fine
hageshiku  hikari sasu  nami ni notte
Motto zutto  karadajuu
I feel fine  You feel fine  We feel fine  yeah


Back to top


Ride on time
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

Dare demo risou wo oimotomete wa
Mananda genjitsu  norikoete yuku dake
Samayou yume  mitsumete wa
Gaitou no MONITAA ni utsushidasarete iru
Imi no nai mainichi sugosu watashi ga...  dakedo kono mama
Nando mo RIPUREI wo suru watashi ja  kitto zutto irarenai kara

Oh baby Ride on time ZERO kara hajimeyou
Lonely yesterday bye bye
Ride on time egaita chizu wo mochi
Asu e no BASU ni tobikome
Take me to the future

Dare ni mo souzou dekinai keredo
Ookiku kawareru  kirifuta tenohira ni
Shinjita yume nigitteru
Najinda machinami ga chiisaku nattemo
Furimukazu ikisaki miteru watashi ga...soko ni utsuru yo
Nando mo RIPUREI wo suru watashi ja  kitto zutto irarenai kara

* Oh baby Ride on time michi naki michi sae mo
Looking for the way bye bye
Ride on time kimi matsu machi ga aru
Asu e no jikan ni tobikome
Take me to the future

Kimi ni au made no nagai michi nori wo
Wasurenai you ni mune ni kizamikomu
Kaze wo kitte highway modorenai yo one way
Yami ni kakusareta michi mo high beam light on!

(RAP)

Starting now I'm starting over now
I'm turning up I'm turning up and down
I stay up I'm up all night long
I'm dreaming of my nation

Ride on time ZERO kara hajimeyou
Lonely yesterday bye bye
Ride on time egaita chizu wo mochi
Asu ni tobikome

* repeat

Back to top


key to my heart
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

I close my eyes and
Haruka tooku ni mieru sora
Kagiri nai yume wo tsumekonde  ima tabidatsu
Winter or Spring  Summer or Fall
Kizukazu ni  fuan wo kakushiteta

Won't you take me in your heart
Kawasu kotoba  kurai michi  terasu
You will always have the key to my heart
Tooriame ga  yasashisa ni kawaru

Nee  kanashimi ga aru kara  tsuyoku nareru
Kimi to iku yo  ashita e no hateshinai tabi

Won't you take me in your heart
I only I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only I only want to be with you

Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there
You know I will, and you know care
Don't need a fancy car
I like you just the way you are
You know it's plain to see
that you're the only one for me...

Back to top


Winter Bells
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

Shiroi yuki keshiki
Shiawase wo kazoeru  BERU no oto ga hibiku yo
Koyoi koso wa  kimi wo sasoi
Futari dake no toki
Itsumo ienai kara  chiisana KISS
Toki wo tomete  kono mama
Need your love tonight

Sagashite ita unmei no shunkan wo
Deatta kimi to  futari
Omoidasu  yuki no HOOMU
Kimi no kage ga  chisaku naru

Zutto  anata ni ageru yo  UINTAA BERU
Mado ni tsumoru yuki ga  futari wo chikazukeru yo  Day by day
Ima  dakishimete...

Toorisugiru kaze ni
Okubyou ni natteta yo
Taisetsu na kimi dakara  ima demo
Need your love tonight

RAITO ga hikaru shunkan  mirai wo
Shinjite ita  futari
Yurete iru  KYANDORU ga
Mabushiku  kono toki wo  terasu

Zutto  zutto matte ita  UINTAA BERU
Shizuka ni furu yuki ga  futari wo yasashiku suru Day and night
Ima  dakishimete...

Fuyu ga sugi  atarashii kiseki ga kuru  kimi wo tsurete

Oh yes  yozora ni todoku yo  UINTAA BERU
Kirameku hoshizora ni  kono omoi wo kanaeru  Sweet starlight
Hoshi furu yoru ni  sou itsumade mo...

Back to top


Loving You...
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

Kimi ga matsu eki ga chikazuku
Donna kao de hanashita nara
Onaji tsukihi ni modoreru kana...
Inoru you ni  yuugure no sora no shita de
Ano koto to kawaranai kimi ni aitai  dakara
I was dreaming of you

I love you  setsunai hodo  Loving you
Motto sunao ni nareba ii noni
Loving you Stay with me
Hoho nurasu namida no imi wo tsutaetakute
Loving you
Bukiyou na watashitachi dakedo
"I love you" ima kikoeta?
Kaze ga sotto sasayaku

Natsukashii kaerimichi wo
Aruku hayasa kawaranai ne
Ushiro minai tokoro mo  sou
Fuan datta  demo ne
Kimi wo mita shunkan kimeta n da
Waratte kyou wa kimi to itai kara
I was waiting for you

I love you  kurushii hodo  Loving you
Watashi wa watashi rashiku iru yo
Loving you Stay with me
Yuuyake ni somatte iku akai futari no kage
Loving you
Anata wa anata rashiku ite ne
I love you from the start
Kimi to arukihajimeru

Tsumetai te ni  haru wo kanjiru koto mo dekiru hodo ni
Kokoro mo subete kimi ni hiraite iku
Please don't break my heart I always stay for you

Kotoba wa iranai yo  Loving you
Kimi no egao de tsuyoku nareru
Loving you  kokoro ni kizamareta omoi wa eien no SUTOORII
Loving you  omoi wo tsutaetai kara
I love you from the start
Stay with me
Loving you

Back to top


Can't forget your love
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

Rekishi ni kizamareta  setsunai ai ga
Toki wo koete  mata  meguriau yo...  kimi e no omoi
The world is go round and round

Dore hodo no kokoro wo  kasanetara  tadoritsuku?
Mainichi ga tada  kimi no koto de  owatte iku yo
Oh,lonely... lonely day

Sono shigusa mo  waraigoe sae  mune atsuku suru
Itoshikute  jiyuu de sae mo
Nan no imi mo  motanai mama

Nemuri ni tsuku toki  kimi no subete kanji
Yume no naka  matsu yo
Just can't forget your love

Kono hiroi sekai de  tatta hitori dake
Konna ni mo watashi wo kaeta  kimi to no deai ga atta kara

Kotoba kawasu tabi ni  NO ga YES ni naru
Toorisugiteku tsumetai kaze  atatakaku naru yo

Fureau  te no nukumori nokoshi  kuchibiru ni
Kimi no miteru mono subete wo
Watashi mo soba de mite itai

Kono hoshi no shita de
Umarete kuru ai wa itsumade mo tsuzuku
I just can't forget your love
Ai wa itsumade mo tsuzuku
I just can't... Can't forget your love

Back to top


Trip in the dream
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

Kaze no shizuka na yoru  tsubasa wo hirogete
Fly away Right away
Mahou tokenai uchi ni  tsukiakari no shita wo
Iki korashi  tabidatte  Oh oh

Ame ga furou to Baby kaze ga fukou to Baby
Kokoro ga harisakesou demo
Mezasu wa sou Baby  kimi dake sa Baby
Fuan na kimochi wa Stop oh baby

Ato dono kurai?  Yume wa omokunai?
Dakedo  tsugi kara tsugi e to Question makechaisou
Mou sukoshi!  Kimi ni au made wa!
Subete KOKORO no Action motto fukaku oshiete  kimi wo
I'm ready Trip in the dream

Sashidasareta te wo  nigirikaeshitara
Fly away Right away
DOKIDOKI suru mune no oku ni kasaneta
Futari no SHIRUETTO

Aenai hi ga Baby attemo ii yo Baby
Kimi no tonari de yume kara mezametai
Mou sukoshi dake Baby dakishimete yo Baby
Tomadou kimochi wa Stop oh baby

* Deai wa kazoekirenai
Daremo ga mienai unmei shinjiteru
I'll make you laugh!  soshite I'll make you love!
Subete KOKORO no Action motto atsuku oshiete kimi wo
Are you ready? Trip in the dream

Show window ni utsuru futari
Kimi no yubi ni wa mienai RINGU ga
Tsuketemo ii no?  Ai no akashi wo
Aserisugite Swing myself

Ato dono kurai?  Yume wa omokunai?
Dakedo  tsugi kara tsugi e to Question makechaisou
Mou sukoshi!  Kimi ni au made wa!
Subete KOKORO no Action motto fukaku oshiete
* repeat

We are ready! Trip in the dream

Back to top


Not that kind a girl
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

Don't you know
Oh A am not that kind a girl

Otogibanashi ni deru  SHINDERERA GAARU
12(juuni)ji sugitara  Come back my home Forgive me
Heibon na 19 ni mata modoru
Nugisuteta BIIRU mitsumete kurikaesu
Kodomo demo otona demo nai  ima no watashi wo

Anata wa shiranai
Senobi wo shiteru  watashi ga koko ni iru yo
Okubou na kokoro de  yume wo mite wa  GARASU no kutsu no haku
Not that kind a girl

I'm sorry furimuki tokei ki ni shite wa
Kanpeki motomete  iji wo haru keredo
Kowakatta  kizutsuku no  demo ima wa
Kimi ni ai  jibun rashisa torimodosu
Kodomo demo otona demo nai  ima no watashi ga

Sunao ni nareta
Kimi no hitomi  itsumo watashi ga iru yo
Ashita ni nareba  mata kimi to no ichinichi de kawareru
Not that kind a girl

Oh I... Please take me there
No need to ask baby Let's get things together
Look for starlight
Don't let me down
You're all that I need
"Don't let me down baby"

I don't think I'm afraid to take a new step one more
higher than what you are
Give you all that I have so come with me For me
You know I won't give it up 'Cause...
I'm not that kind a girl

Back to top


Like a star in the night
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori
Click to buy single

Kurayami no naka  nami no oto ga hibiku
Kaze ga tsumetai  dare mo inai umi
Like a shining star
Donna tookutemo  hikari wo mitsukedashi
Futari GAADOREERU de yoake wo matte ita yo ne
Damatte zutto  hoshi wo mite ita ne

Like a star in the night
Fuan na kimochi wo keshite  kono negai wo kanaete
Like a star in my mind
Kazaranai  arinomama no watashi wo dakishimete

Ima utsuru mono  subete shinjite miyou
Kimi to ita basho  sotto furete miru
Like a shining star
Fukai sora no iro sagasu Southern Cross
Soshite deatta koro no ano TOKIMEKI kanjiteru
Hontou wa zutto  kimi wo mitsumeteta

Like a star in the night
Subete ga kawaru to shinji  hodou arukidasu yo
Like a star in my mind
KIRAKIRA namida ga yure  yozora ni kagayaku yo

No need to know
No need to tell me what you've done
Ashita ni...ashita ni kimi ga ireba  sore de (forever)
(You will change my darkness fear to the light)
Don't be afraid
Walk in the dark

Into the sky
You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you
Lalala...

Into the sky
You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night

Into the sky
You will shine
Like a star
Like a star in the night

Back to top


Fushigi no Kuni
(Mysterious Country)
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

"OHAHOU  mata wa  KONBANWA"
TV kara nagarete kuru koe de
Me ga samete mimi wo katamukeau
"Rinji NYUUSU wo koko de hitotsu..."

"MIRUMEDDO doori no kouen no  shiro USAGI ga kono machi ni"
Tokei ni me wo mukeru to 24(nijuuyo)ji  awatete tobira wo akete

Yakusoku no kimi to no basho e
Namida no mizutamari wo tobikoe
Kyou to iu hi wo  shihai sarenai uchi ni
"Let's go now!"

Fushigi no kuni  michian'nai wa hitsuyou nai yo
Jikuu no naka ni hikaru michi wo
Tada susumeba ii kara
Sore demo haruka haruka mukashi kara
Sou shite kita you ni
Kisetsu wa kawatte yuku keredo

Hontou wa kako mo mirai mo  zutto zutto hitotsu ni tsunagatte
Kimi ni wa nando mo meguriatte ita no kamo shirenai ne

Taiyou ga me wo akeru shunkan  nakushita yume wo sashidasu
Isogashiku tobimawaru jikan oikake  awatete tobira wo shimete

Yatto kimi ni tadoritsuita
Kotoba ni imi wo  jikan ni ishi wo
Ashita to iu hi wo miushiwanai you ni
"Let's go now!"

* Fushigi no kuni  oroka na RUURU hitsuyou nai yo
Kimi to futari de hikaru michi wo
Tada susumeba ii kara
Soredemo haruka haruka mukashi kara
Sou shite kita you ni
Kisetsu wa kawatte yuku keredo

"Let's go now!"

Michian'nai wa hitsuyou nai yo
Hikaru michi wo tada susumeba ii kara
Soredemo haruka haruka mukashi kara
Sou shite kita you ni

* repeat

"Let's go now!"

Back to top


fantasy
Lyrics: Kuraki Mai
Romaji by: cori

Ryoute de BARANSU torinagara
Aruita ase michi
Yuuhi wo senaka ni ukenagara
Kaze ni namidatsu sougen wo
Hashirinuketa ano koro no
Kokoro dooshi mite ita fuukei wa
Itsumade mo itsumade mo  koko ni aru you ni

Yakusoku demo naku  te wo furinagara
"Mata ashita ne" to kawasu kotoba de
Kyou o owareru kimi ga iru
Sore dake de fantasy

Doudou to yokotawaru shizen wo
Mitsumeru sono me ni
Kagayaku inochi wo ukenagara
Souzouryoku no naka oyogi
Jikan wasureta ano koro no
Kokoro dooshi kanjita fuukei wa
Itsumade mo itsumade mo  koko ni aru you ni

Yakusoku demo naku  te wo furikaesu
"Mata aeru" to iu yorokobi de
Kyou o owareru kimi ga iru
Sore dake de fantasy

Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

These lyrics were added in 2002