01. True Romance (album ver)
Romaji by: cori

Me to me ga au tabi ni  kangaeteru
Moshi koi ni ochite  shimattara to
Te to te ga fureatte  wasurete shimau
Yubiwa ni  chikatta yakusoku
Tobira no mae de  shinkokyuu shite
"Tadaima" to  iu keredo

Kokoro no kakera  anata dake ni
Oite yuku kara  dakishimete ite
Tsumetai kaze ga  mimimoto kasume
Watashi wo  semeru no  douka shiteru-tte
Dakedo kanjita  kimochi dake wa
Sunao de itai  I love you...

Au tabi ni jikan ga
Tarinaku naru
Fushigi na  mahou ni kakatte
Wakare magiwa de  naitara make to
Iikikaseteta kedo

Kokoro no kakera  watashi dake ni
Azukete hoshii  dakishimeru kara
Kisetsu hazure ni  saku hana no you ni
Atatame  ai shite
Fukurande yuku no
Dakedo hitotsu ni narenai mama
Soredemo zutto  I love you...

Kokoro no kakera  anata dake ni
Sasagete sotto  sayonara suru wa
Fuyu no yozora ni  nagareru hoshi ni
Anata no shiawase  negatte iru kara
Dakedo ai shita  kimochi dake wa
Wasuretakunai  I love you...
forever

Back to top


02. I Say I'm Sorry
Romaji by: cori

konna ni mo chikaku ni
negatta kiseki ga aru
kidzuita toki ni wa anata wa
watashi no umi kara kiete yukou to shite ita

furikaeru koto mo naku
riyuu na tsubasa hirogete
kizuna to iu na no yakusoku wa
kowarenai hazu to
wagamama ni shinjite ita

I say I'm sorry yurusareru nara
hitotsu hitotsu wo tsugunatte yuku kara
I say I love you mou ichido dake
wasurekaketa  futari ni kaeritai
mamoritai ai ga aru  tatta hitotsu no
shiawase with you

surechigau tabi itami ni taete yuku dake
tokimeku koto kurai kamawanai to
itta tsuyogari wo ima mo kuyanderu

I say I'm sorry  taisetsu na mono
mitsukeru made  kizutsuitemo ii
I say I love you shinjite itai
motomeatta  futari no unmei wo
nakusenai ai ga aru  tatta hitotsu no
shiawase with you

hanarete ima  wakatta no  futari de iru imi wo

I say I'm sorry...

kono ai wo mamoritai  tatta hitotsu no
shiawase with you
shiawase with you

Back to top


03. Tender Rain
Romaji by: cori

"notte ikina yo" to koe wo kakerarete
akirameru kesshin ga  ame no naka yurehajimeru
futarikiri ni natte  gikochi nai kyori wo
oshaberi de umenagara
"moshikashite" kangaeteru

joshuseki ni shimitsuita kanojo no kaori
watashi no kokoro wo  mihatteru kedo

* mado ni ochite kuru shizuku  Tender Rain
watashi no negai wo  shitte ita no
guuzen ja nakucha  yurusarenai
kono shunkan wo mune ni ima  kizande yuku no

kuruma no RAITO ga yukkuri tsunagaru
juutai wa kono machi no IRUMINE-SHON
zutto mite itai

ano kado wo magattara
mahou ga tokete shimau koto hontou wa
wakatteru kedo

mado ni tokete yuku shizuku  Tender Rain
watashi wo oroshita ato de wakaru
kumotta GARASU ni nokoshita kimochi
chiisaku "suki" to kaku yubi ga  sukoshi furueta

zutto kakushiteta  zutto wasureyou to shita
konna ni anata no koto wo suki na noni
yamu koto no nai  kono ame no you ni
afureru omoi wa furitsudzuku

* repeat

mado ni nijindeku shizuku  Tender Rain
kumotta garasu ni kaita moji wa
kidzukarenai mama  koraekirezu ni
namida no you ni koboreochite
kiete yuku deshou

Back to top


04. Game
Romaji by: cori
[cori's note: The part in red wasn't included in the lyrics so I had
to do the romaji by ear.]

marude sayonara no byouyomi no you...
ano hito no keitai ni fueteku chakushin oto
doko made me wo tsubureba ii n' darou
koibito ga hoka no hito  mitsumehajimeteru

tobira wo aketa  mienai Game  mugokutemo  rifujin demo

sayonara wo tsukihanasou  kiri no nai  tomaranai  jounetsu de
"koko made" to omou made  ai shitai  izakiyoku  tsuyoku

kuttaku no nai negao wo miteru to
iidasenai  kikidasenai  nani mo ienai
"kekkyoku wa tsugou no ii dake kana..."
nemurenai BERANDA de jimonjitou shiteru

kachimake ja nai  hate nai Game tsukaretemo  nakitakutemo

* kono koi wa yamenai wa  aitasa wo  dokomademo shinjitai
osore yori  yasashisa de tsutsumitai  izakiyoku  rin to shite

mamoritai basho ga aru  dare ni demo  kakegae no nai
"koko made" to omou made  ai shitai  izakiyoku  tsuyoku

kui ga nokoraru hodo anata wo omoetta nara
watashi wa kitto hokoreru wa hitorikiri demo kono koi wo

sayonara wo tsukihanasou  kiri no nai  tomaranai  jounetsu de
"koko made" to omou made  ai shitai  izakiyoku  sou tsuyoku

* repeat

Back to top


05. Immortality
Words/Music: Barry & Maurice Gibb

So this is who i am,
And this is all I know,
And I must choose to live
For all that I can give
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if i can
Symbol of my faith in who I am
But you are my only
And I must follow on the road that lies ahead
And I won't let my heart control my head
But you are my only
And we don't say goodbye
we don't say goodbye
And I know what I've got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny
Is there within the child
My storm will never and
my fate is on the wind
The king of hearts, the joker's wild
But we don't say goodbye
we don't say goodbye
I'll make them all remember me

Cos I have found a dream that must come true
Every ounce of me must see it through
But you are my only
I'm sorry I don't have a role for love to play
Hand over my heart I'll find my way
I will make them give to me

Immortality
There is a vision and fire in me
I keep the memory of you and me inside
And we don't say goodbye
(we don't say goodbye)
With all my love for you
And what else we may do
We don't say, goodbye

Back to top


06. Lies
Romaji by: cori

* mayonaka no BERU
mayonaka no ME-RU
tottetsuketa you na
GURE- no ARIBAI
kanari gouin na sousa
ukanda yougisha
jihaku dake ja kitto
shouko fujuubun

sarakedashite kita ne honshou
itsu kara na no?  dare to na no?
tashinameru yasashige na hyoujou 
sukoshi mo korite inai mitai ne
oshikoroshitara make no jyoukyou
chooito ijimenai to ki ga sumanai

** Don't tell me lies
anata no koto dare yori mo
wakatteru kedo

*** meguru kisetsu ga oshiete kureta
tsuyoku shizuka na ai no katachi ga koko ni aru no

*4 osomatsu na ronri
kikiakita JOKE
toitsumereba tajuunjinkaku
kodawaru to nazeka ijou ni shuujaku
ijinshugi ja nai
sore wa rikoshugi

tomaranai arashi no kanjou
watashi made mo ga kizutsuiteta
ochikonde kuzushita  taichou
kangaete mitari shita no?
TEREBI wo mitsumeta mama de
kiyasuku "ai shiteru" tte iwanaide

** repeat

sore wa fushigi na futari no HA-MONI-
nanika okitemo kitto
saigo wa tokeaeru no

*** repeat

* repeat

*4 repeat

Back to top


07. Kiss Me Again
Romaji by: cori
Thanks to 23<3 for the "nandemo ii kono yo donna itami no" part.
[cori's note: the part in red wasn't available, so I don't
know if it's 100% correct]

sashikomu hikari de mezameta kono heya
KUSHAKUSHA no SHI-TSU ni uzumoreta itsumo no negao ni

kawaranai mainichi wo mitsukete  hotto shite
sukoshi demo chigau mono sagashite  tameiki

oshiyosete kuru yokan ga
karada goto watashi wo kirisaku
dete yuku anata no senaka wo
tada mitsumeru dake

nando demo kurikaeshi
daijoubu to tsubuyaite
koboreochisou na
namida koraeteru
dakara sotto  Kiss Me Again

naze na no oshiete  fushigi na yasashisa
itemo tattemo irarenakute
dounimo dekizu ni

anata wo semete mitari
watashi wo semetari
nandemo ii kono yo donna itami no
riyuu ga hoshikute

tsunaritsuita omoide ga
hitotsu hitotsu mune wo tsukisasu
ubokenai watashi omoide
yoru wa fukete yuku

nando demo kurikaeshi
daijoubu to tsubuyaite
koboreochisou na
namida koraetara
mou ichido  Kiss Me Again

dakishimete hohoende
daijoubu to sasayaite
koboreochisou na
namida uketomete
soshite sotto Kiss Me Again

Back to top


08. 空 (sora)
(sky)
Romaji by: cori

natsu ni naru to omoidasu  kimi to deatta hi no ano sora wo
ima mo boku no mune no naka  toki wa tomatta mama

"tsukareta mou arukenai" to jibeta ni suwarikonde
ugokanai kimi wo  muriyari obutta  kono yuuhodou

sukoshi kirai ni nattari suru koto mo
kimi ga ikiteta kara
sou  kimi ga ikite ita kara

* takaku tooku  sumiwataru sora
futari de miageta ne  hikoukigumo
hosoku nagaku  tsudzuiteku michi
kimi ga koishii yo

natsu ni naru to omoidasu  kimi ga suki datta ano uta wo
ima mo kuchizusamu tabi ni  soba ni iru ki ga shite

"otona ni naritakunai ne" to ishi wo ketobashite ita
boku dake ga hitori otona ni natteku  kimi wo nokoshite

ai shite iru to  ima nara ieru noni
kimi ga ikite ita nara
sou  kimi ga ikite ita nara

** akaku moete  somari yuku sora
futari de mitsuketa ne  ichiban boshi
hosoku nagaku  nobite yuku kage
kimi ni aitai yo

kore kara mo zutto  kawari yuku sora
kono hitomi ni utsushite
kimi ga shiranai ashita wo
boku wa aruite yukeru no?

*, ** repeat

Back to top


09. You'll Be Alright
Romaji by: cori

Find the way
You'll find a way
To always be yourself
Someday you'll be alright

dore kurai uso wo tsuite kita no?
mou sukikirai mo  itami sae mo gomakasanaide
kowai deshou  totemo kowai deshou
dakedo nigedasazu ni  sono kokoro wo mamorinuite

* soon you will find the way 
To always be yourself 
wasurekakete ita  heart and Soul 
Smiling with true joy 
Crying when in pain 
torimodoshite aruite yukou
soon you will find the way 
No matter what they say 
shinjirarenaku nattemo
Dreamin'like a chlid 
Leapin' to the sky 
kitto itsuka You'll be alright 

shiawase no basho wo sagashiteta no?
totsuzen hitorikiri de  hadaka ni natte  naite ita no ne
samui deshou  totemo samui deshou
dakedo anata wa ima  tobira akeru kagi ni natta no

* repeat

saa  atarashii kokoro ni  sotto mimi wo sumashitara
kikoete kuru yo  daisuki datta uta ga

soon you will find the way 
To always be yourself
No matter what they say 
shinjirarenaku nattemo
Dreamin'like a chlid 
Leapin' to the sky 
kitto itsuka You'll be alrlight 
You'll be alright 
You'll be alright 

Back to top


10. Tears in Christmas
Romaji by: cori

* KURISUMASU ni wa  douka yuki nante furanaide
futari no KISU wo  omoidashite shimau kara

kanojo to wa mou owatta koto dakara to
fuan na watashi wo nagusameru me ga yurete ita ne
yotei yori hayaku tsukisugita anata no heya
"Merry Christmas" DOA no mukougawa ni
totemo kimazu sou na  anata to kanojo

uso da to itte  nandemonai to  nee waratte
kanojo no mae de  watashi wo "suki" to itte

kasaneau hibi wo itsumo kazoete ita
futari wo koereba  ai wo yakusoku sareru you de
watashi no naka ni miete iru dareka no koto ni
kidzukanakatta wake ja nakute
anata wo shinjite itakatta dake

KURISUMASU ni wa  daisuki na machi ga nijindeku
kagayaki sae mo  ima wa tada setsunai yo

soredemo zutto anata ni aitai  sou kizutsuitemo
kono kanashimi mo setsuna sae mo koete yukeru kara

* repeat

KURISUMASU ni wa  daisuki na machi ni yuki ga furu
soshite watashi wa  wakare no uta  utau no

Back to top