01. Break it down
Words & Music: 
Romaji by: cori

saigo no PI-SU  mitsukaranai
  PAZURU no you na koi no wana
onna no kan wo  niburaseteku
  futatsu no aijou ga kuruwaseru

sotto damatte  boku no me wo
mitsumeteru no wa dare?

Baby kokoro no naka made
misukasu no wo yamete

* I just wanna break it down
yureugoku kokoro  hitotsu ni nareba
I just wanna break it down
dareka ga kizutsuku no shikata nai yo ne
I just wanna break it down
kako to mirai wo ittari kitari

sameru koto nai koi no yamai
  dareka  sotto tsuredashite
tsutaetai koto to urahara ni
  tsuyoki na taido de magirawasu

kitto  wakatte iru hazu
hontou no koi no yukue
baby tamerau soburi no
kakehiki wa  yamete

** I just wanna break it down
samayou kokoro  hitotsu ni nareba
I just wanna break it down
kagiri nai uso ni  owari ga kuru yo ne
I just wanna break it down
yume nara imasugu samete hoshii

* repeat

* repeat
** repeat

Back to top


02. Crazy 4 U
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

sono kurayami de tsume wo migaite wa
neraisadamete kuchibiru ubatta
shou ga nai desho kakugo kimete yo!
kon'ya wa nagai yoru ni naru wa

itsumademo kawaranai nante
arienai keredo (crazy 4 u)
demo hontou wa zutto
kawaranai mama de itai no

* Crazy for your love
sono te de kowareru hodo no hageshii wana
Only for you
dakiai kuzureta mama no
It's love game

** kagiri naku tsudzuku yozora wa haruka kanata
yagate kuru kakegae no nai kono asa

sono kurayami de hikaru me wa nani wo
kangaeteru no?  fuan ni naru wa
kon'ya kagiri no koi ja dame na no
sabishisa de makesou ni naru wa

kokoro kara afuredashiteru
amai mitsu no aji (only 4 u)
anata ni dake wa
kanjite hoshii no watashi wo

Crazy for your love
sono te de dakareru tabi ni hageshiku naru
Only for you
honki ni naru no ga kowai
The trap of love

kasaneau sono kuchibiru ga furuete ita
hontou no kokoro wo ima miseru wa

* repeat
** repeat

Back to top


03. Rock Your Body
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

sasowareru  mukishitsu na yo ni
kuruwaseru  yamu koto no nai
oto no nami ni  nomarete

* Boy if you wanna down with me
kazaru no wa yamete
Just show me arinomama

** Rock your body next to mine
tsurete itte yo Boy friend
Place that I have never been
boku to jiyuu na ippo fumidasou yo

madowaseru  seijaku no yo ni
tamesareru  tsukareshirazu no
hajikeru RIZUMU nosete

Boy if you wanna down with me
tamerau no yamete
Just show you arinomama

*** Rock your body next to mine
kanjiru mama de Boy friend
Free your mind just feel your soul
tada mi wo makase Dancing

** repeat 

* repeat
*** repeat
** repeat

Back to top


04. Rain
Romaji & English translation by: cori

ame ga fureba itsumo yori mo yorisoi
waraiatte ita noni ne...
kasa mo sasanaide  ame ni utare
hoho wo tsutau  kono omoi
  When it rained, I snuggled up to you more than usual
  & we smiled at each other...
  Without an umbrella, I got rained on
  I just go along with these feelings

chigau michi  eranda no wa  watashi no hou datta noni ne
  [Though] I was the one who chose a different path..

* kimi wa namida mo misezu ni  sotto te o furi aruite yuku
kore ijou jama wa dekinai
konna ai shikata shika dekinakute  hontou ni gomen ne
mou nido to itsumo no wagamama mo ienai n da ne
  Without showing me your tears, you waved your hand & walked on
  It can't interfere more than this
  I couldn't love you any way but this & I'm really sorry
  I couldn't say my usual selfish things like I always did

sasai na koto de itsumo kenka shiteta
sono tabi ni tomatteta
daiji na jikan  muda na yaritori
wakattetemo  sunao ni narenai
  We were always fighting over stupid things
  Whenever we ended [our relationship],
  The times when we were serious, we uselessly argued back & forth
  Even though I understood, I couldn't be honest

otagai ga kagayakereba yokatta hazu na noni ne
  It should've been better if we both could shine

kimi no mirai wo kowashite shimaisou de kowakatta n da
watashi to sugosu hibi no naka de
neta furi no watashi ni KISU nokoshiteku  yasashisa mo zenbu
mou nido to  togire saseta omoi  mune ni himete...
  It seems like I destroyed your future & I was afraid
  During those days you spent with me
  the kisses you gave me when I pretended to sleep lingers,
    as does the kindness... everything...
  I'll keep the feelings that ended in my heart again

* repeat

mou ichido wagamama iitakatta
  I wanted to say something selfish once more

Back to Translations Page
Back to top


05. Without Your Love
Romaji by: cori

karamitsuku sono ude hodoki  furikaeri sono ki ni  Sorry.
yo ga akeru aizu to tomo ni  utsurou hitoban no Magic.
sorasu sono hitomi no oka wa  nani wo ukagatte iru no ka?
I don't never wanna close my eyes cause  kiesou de oh no

You should know
chikadzuku hodo fushizen ni kimi wa
Oh baby how I feel
egao miseru
yume no mama de
I know you just playing hard to get
owarasetakunai
tomaranai  My love is on the way, the way, the way

* I'll be going crazy without your love
hada de kodou kanjiru  Secret time
I could never die without your love
sugao no mama odorou
So baby boy come & knock on my door, my door

kami wo kakiagerru shigusa de  daremo ga furikaeru  Fine Girl
shinayaka ni koshi wo yurashi  odoriakashitemo ii n ja nai
nureta kuchibiru kara moreta tameiki wa nani wo kataru?
I don't never wanna close my eyes cause  mienakute  oh no

Truly yours
monotarinasa kanjiru kimi wa
tachidomatte
hosoi karada
Just twist my body right
hitomi ni utsuru kimi wo
tokashite shimaitai
tomaranai  My love is on the way, the way, the way

** I'll be going crazy without your love
tamerau senaka nigasanai
I could never die without your love
yokubou no mama odorou
So baby boy come & knock on my door

* repeat

egao  nanigenai shigusa
subete itoshii hazu datta
sunao ni dasenai omoi tsutaekirenai
doushite itsumo kou na no
mune ga hachikiresou na noni
omoi dake ga toomawari suru  Oh yeah

I'll be going crazy, crazy
without your love, my baby, baby...4x
Come on, yeah

* repeat
** repeat

Back to top


06. Talk to you
Romaji by: cori

Talk to you
I need you, love you...

BURAINDO  sukima kara  sashikonderu
hikari mabushii asa  sou  tonari ni wa Oh
me wo kosuru  sugata de hora
amai koe de "ohayou" tte
"matamata  yararemashita"

okubyou ni natteta koto mo
kitto kimi to nara  fumidaseru
kanashii koto  tanoshii koto mo  nani mo kamo

* Every time Every day I'm just for you
kimi to sugoshite yuku yo
niji ga kakaru  kono heya de
kore kara mo  yoroshiku ne

** Every time Every day I'm just for you
itsu datte waraiaeru
sonna futari de itai ne
kore kara mo yoroshiku ne

Talk to you
I need you, love you...

SAPURAIZU!?  iru hazu nai!!  sonna masaka!? (majide!?)
guuzen!? guruguru  shikou kairo mawasu
tekari-do  CHEKKU shinakya mazui!!
ki no yurumi ga dechaimasu.
dakedo  ureshisa 100(hyaku)bai

1(ichi)nengo  2(ni)nengo datte
kimi to koushite  baka shite'tai
mushou no yasashisa zutto wasurenai you ni!!

Every time Every day I'm just for you
tama ni wa kenka mo suru
sonna toki wa  otasuketai
RAMUchan ga toujou da!!

Every time Every day I'm just for you
itsu datte naichaeba ii
sonna toki wa  soba ni ite
dakishimeaeba ii ne

* repeat
** repeat

Talk to you
Every time Every day I'm just for you
I need you, love you...

Back to top


07. 華 (hana)
(flower)
Romaji by: cori

nan ni mo kikenai... doushite nani mo ienai

kokoro ni yoyuu ga nakatta kara
jibun wo mamotte shimatte ita kara na no?

itsumo to chigau koto no nai
machi na noni  sameta fuukei ni mieru koto no tsumi no ishiki

watashi no kokoro ni aru hitotsubu no tane wo maki
  kanashimi no hana ga saita
haiiro no ame ni utarete  hana wa  namidairo ni somari yuku

kako wa mou modose wa shinai...

fukai kizu wo owaseta no Best my friend
iron na koto kara 
mujou ni mo nigetaku naru
katte na risou  mata oshitsukete
zaiakukan  mune ni kakushite kita keredo

kawaita daichi wo nurashita  ai no shizuku
  kanashimi no hana ni ochite
te wo nobashite tsumi torou to shite iru
  imasara to wakatte itemo
anata to kono kokoro ni onaji you ni
  tsumetai hana wo sakasete shimatta
anata ga kureta mono ga kono karada wo
  konna ni mo kurushimeru nante

namidairo ni somatta kono sekai  ima hitori aruite yuku

These parts weren't available, so I am not 100% sure about them.
I will change them when I get the official lyrics

Back to top


08. Get Out The Way
Romaji by: cori

roku ni waraenai
basho de nani wo suru?
sore nara  ima no yarikata
feel so good!!

tsuriawanai futari
senobi mo shite ita
jibun rashikunai koto sae... ima dewa

tsudzuki mo yomanai  buatsui Book
yoko ni narabe  nani ga tanoshii?

* kono mama  nagai yume ni nareba ii
deatta  kono shunkan datte sa
mou  ima wa kako no dekigoto
togireta omoi mou modoranai

ashita wo negatte
mite nani ga dekiru
toki wa nagarete yuku kara
round too quick

mujou ni mo kudake
chitte yuku dake sa
tsukareta karada doko e
yareba ii?

motto  shiya wo hirogete mireba
nozomu mono ga  mitsukaru no kai?

** kono mama  tooi hoshi ni nareba ii
ano toki  kanjita unmei datte
kekkyoku  hakanaku wasure yuku
hanareta kokoro
modoranai

tsudzuki mo yomanai  buatsui Book
yoko ni narabe  nani ga tanoshii?

* repeat
** repeat

Back to top


09. Sweet love...
Romaji by: cori

kon'ya no tsukiakari wa  mabuta tojitemo
saegiru koto no dekinai  masshiro na kagayaki
dare ni mo  uchiakezu ni iru  kataku tojita
kokoro  kuzurehajimeteru
kikkake nante nandemonai no
totsuzen yatte kita no  watashi no toko e

"soko no kado wo magatte  KAFE de sukoshi
hanasou" nante  futari dake no SHI-KURETTO RABU
amai anata to  KYARAMERU RATE no awa no
sekai ni  hikikomare  nani mo kuchi ni dekinai

* kikoete kuru no wa  amai Love Song
yume no naka de mou ichido  dakishimete yo

** anata no yubi de koete  sono nameraka na hada de
kono karada ni himitsu wo nokoshite
watashi no kanjiru mono  subete ga anata no mitsu ni
oborete yuku no
Turu turu...

kimi to te wo tsunaide  KONBINI yukou
tomodachi ni misetsuketaku naru no  kyou mo
SE-BU dekinai koto ni  namiutsu kodou
sono urunda  hitomi no shiwaza

yoru no hikari ni  terasare
kakushita kimochi sae  misukasareteku

*** sakki futari de katta  amai BANIRA AISU ga
nodo no oku de  yukkuri tokete yuku
tatta futari dake no  kuukan wa marude
megami ga mezameta you ne...
Tru ra ra...

* repeat
** repeat
*** repeat
** repeat

Back to top


10. Gentle Words
Romaji by: cori

sora wo miagete
sukoshi tameiki tsuku
sunao ni iezu "Hello! Hello!"
aenai hibi ga
tsudzuku kara tokei no
hari wo sukoshi dake  modoshite

"futatsu no kage ga hitotsu no toki e"

* hikareau  futari no Love
mijikaku  awai toki no naka
yasashisugiru kotoba ga
watashi no fuan wo sasou

ookina yume ga
futari no jama wo suru
senaka  oshitai hazu na noni
yume wo oikake
watashi no soba kara sou
ookiku habatakou to shiteru

"michibikareru you ni sotto"

sonna kimi wo ai shiteru
tsuyoi manazashi  sono egao
meguriaeta yorokobi wo
kokoro no naka  dakishimete

hikareau  futari no Love
mijikaku  awai toki no naka
kimi no yasashii kotoba ga
futari tsunagu kagi to naru

Back to top


11. magic feat. LISA
Romaji by: cori
Thanks to Iris for the lyric scan. ^^

chikatetsu no mado  MEIKU wo naoshite
mou nareta  ah OFISU e no michi
kibou wa kizuato tada fuyasu dake de
dareka no kuchiguse futo tsubuyaiteta

namida no basho (sagasenakute)
naku koto mo  no where for tears to fall
dakedo watashi (mou nayandari shinai)
asu wa kyou to (chigau hi dakara)

* kiseki yori mo, kotoba yori mo, jibun wo shinjitai
mayoitai, kanashimitai, kyou no, asu no, mirai no egao no tame ni
wasurenakute  ii n da yo  tsurai omoide mo
sore yori mo  suteki na mirai  kitto matte iru kara

woo don't be afraid
woo life is magic

hohoemi sae mo MANYUARU doori no
mainichi wa tada fushizen sugite
mukashi yumemita ano mirai ni ima watashi wa iru no?
jibun ni toikaketa

watashi rashiku (sugao de naite)
watashi rashiku (hadashi de waraitai no)
omoide ni (nigekomanaide)
mirai wo, ima kaete yuku

** mienakutemo, furenakutemo, kanjireba, shinjitai
maketakunai, kinou yori mo, ima yori mo, asu no jibun wa kagayakitai
samishiku natte, setsunaku natte, tachidomatte ii n da yo
tsugi no ippo, sono ippo wo mirai ni fumidaseru nara

samishikute tsuraku tte
soredemo yume mitai
kono yubi todoku to
itsuka wa...

* repeat
** repeat

Back to top


12. COME WITH ME
Romaji by: cori

My hands yubi no sukima ni koboreru...
CAN'T YOU SEE THE BLUE SKY
Just now ashita ni hashiridaseru
LET'S HEAD DOWN TO BEACH

* kimi to ita ano natsu no hi
nami no oto kakiwakenagara
"tokubetsu na mono" motometari shinai kara

** odoru SHIRUETTO  kono mama zutto
toki wo wasurete  kaze ni RIZUMU makase
furikaerazu  aruite yukou
kimi ga iru kara  tsuyoku natteku yo
COME WITH ME TO THE SUN

Last night owaritsugesou na tameiki
DON'T YOU LET ME GO
Call Back konai kara fuan ni naru
HERE ME VENT MY BEST FRIEND

yaketa hada ga wasurenai
kokoro ni nokotta kesshou
kazoekirenai natsu no kioku hajikeru

odoru SHIRUETTO  kono mama zutto
wasurerarenai  atsuku sugiteku hibi
kidzukidashita  daiji na mono wo
zutto kokoro ni  kizandeku kimi to
COME WITH ME TO THE SUN

* repeat
** repeat

Back to top