ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
  01. daily news+
 02. needs somebody’s love
 03. あなたについて+
 04. here we are(アルバム・ヴァージョン)
 05. さがしもの
 06. winding road
 07. storytelling
 08. tumblin’dice(アルバム・ヴァージョン)
 09. waiting for your smile
 10. sagashimono(リプライズ)
   1998 Kahala Tomomi Official Site
 
  
01. daily news
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
kono goro chikyuu no ue ni iru tte kanji de
kimochi ga yasuragu  umi ni ittara motto
GITA- wa hikenai  dakedomo uta wo
hamabe de sakende dareka ni kikasetai
hito no kokoro no oku no oku ni wa  fureru koto dekinai himitsu ga aru
tomodachi butte  naka ni haittemo kekkyoku
tadoritsukezu ni okitegami gurai
samishii hazu da yo ne  nakitai hazu da yo ne
kurushii hazu da yo ne  nemuritai hazu da yo ne
*1 yasumi ni ikou  tooku no umi no mukou e
kyou ichinichi no NYU-SU wo kikanakya dame na no?
*2 kurikaeshi  kurikaeshi  mainichi  densha ni notte iru
tooi keshiki mo  chikai fuukei mo
shoubai kke bakari de okane shika mienai
munashii hazu da yo ne  kurushii hazu da yo ne
dokoka ni tsurete itte  oishii kuuki sutte
*1 repeat
kinou made wa kiseki nante shinjinakatta
ashita kara mo jibun ga ugokanakya nani mo nai
*2, *1 repeat
tsukareta karada  hane wo yasume  nami ni ukabou
watashi wa  sonna dareka no  tasuke ni naritai
Back to top
 
02. needs somebody’s love
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
saikin doko de asonderu?
shigoto ni tsukarete  uchi ni kaeru dake
1(hito)ri ga yoku tte kazoku to hanarete
2(futa)ri ga yoku tte anata to sunde
ittai doko made ishi wa
korogatte yuku no kana?
ano ko ni attara
yoroshiku itte ne
denwa de konna ni hanashiteru
kondo tomari ni uchi ni oide ne
oishii nanimokamo tabete ikina yo
oshaberi wo shite wakatta koto
nani mo kawaranai kaiwa to
sugoku kawatta wadai to
anata to deatte koushite
ai wo hagukunde iru koto
Everybody needs somebody's love
Everybody needs somebody's love
watashi mo kono mama nani mo wakaranai mama
anata wo zu-tto zu-tto hitsuyou to shite yuku ne
Everybody needs somebody's love
BIRU no okujou no kado ni tachi
iroiro souzou shite kowakatta
kekkyoku ai nante wakaranai
dandan kiken ga kirai ni naru
samishii toki ni dareka wo
taisetsu ni shite ii deshou
ureshii toki ni dareka wo
dakishimete ii deshou
Everybody needs somebody's love
Everybody needs somebody's love
watashi mo kono mama nani mo wakaranai mama
anata wo zu-tto zu-tto hitsuyou to shite yuku ne
Everybody needs somebody's love
Everybody needs somebody's love
watashi mo kono mama nani mo wakaranai mama
anata wo zu-tto zu-tto shinjite yuku yo ne
Everybody needs somebody's love
Back to top
 
03. あなたについて (anata ni tsuite)
(about you)
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
* suki sugiru koto  tokidoki DOKIDOKI shisugiru
nanika kirai na koto sagashite miru
yappari yubisaki mo matsuge no saki made
itsumo  totemo  kanawanai
yasashisugiru koto  tanoshisugiru koto
itsu made mo  itsu made mo  tsudzuite hoshii yo
sonna ni choushi ii koto bakkari tsudzukanai
tokei no you ni seikaku ja nai
sore hodo wa nagakunai kedo
gakkou ya BAITO tomodachi ya iroiro
tsukiai wa kekkyoku mijikai
eien wa zettai nai to iwarete kita
shokuji wo shiteru toki ni tonari de
yokogao wo nagamete sagashiteru
kirai na koto nanika nai ka tte
yappari totemo mitsukaranai
I'm thinking about you
* repeat
Lalala...
Back to top
 
04. here we are (album version)
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
sotto hitomi tojite
chotto dake  furikaeru
itsu no koro ga  tanoshikatta tte
samishisa no madoguchi  yasashisa no hakekuchi
karappo no TORANKU hitotsu
sukoshi zutsu egao tsumete ikitai
here we are  itsu demo
uta wo utatte
kane wo narashite
soshite minna  doko e mukau no?
watashi wo dare mo shiranai
sonna heya wo sagashite
kabe wo  sorairo ni
nurikaete ikitai
yoake wo ichiban
taisetsu ni shite ita anata
higashi e to shizen ni muite
inoru watashi ga  machi no dokoka ni
UH mitsuketa
UH sagashita
UH natsukashii yoru to
hikikae ni  kitto dareka wo
here we are  itsu demo
yume wo  tasukete moratta koto
ima wa totemo
kansha shite iru
anata no  kizuato
watashi no  kizuguchi
shiranai machinami de
kabe wo sorairo ni nurikaetai
here we are  itsu demo
uta wo utatte
kane wo narashite
soshite minna  doko e hashiru?
here we are  itsu demo
uta wo utatte
kane wo narashite
soshite ano 男(hito) mo  mada hashitteru
UH
anata ni
here we are
Back to top
 
05. さがしもの (sagashimono)
()
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
nakunatta mama
sagasanai mama
nannen mo kita
sono mama de ita
* yoake mo  yuugure mo
kankei nakatta
anata wo mamotte yuku koto ni wa
mawari mo dare demo
sutetemo yokatta
shashin mo ima wa 1(ichi)mai mo nai
kiechatta mama
nani mo nokoranai
kore kara wa doko?
watashi no ibasho wa
tasuke mo  doujou mo
nani mo iranakatta
anata ga koko de
hane wo yasumereba
watashi wa nani mo nozonde'nai
daiji na mono 1(hito)tsu areba
* repeat
pure mind
mochitsudzuke
ushinatte yuku mono mo
sagasanai mama de
kyou mo hohoemu
watashi wa junjou na
yoru wo okuritsudzuke
hiru wa namida nanka ji mo shiranai
ano hito ni yasashiku naritai dake
Back to top
 
06. winding road
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
are kara  zuibun
fuyu wo kurikaeshi
tsunaida  te to te wo hanashita
koraeta namida wa
koboreru hazu demo
tsutaeru koe sae
fubuki to kieteku
doushite ima demo
atatakaku narenai
kitto yozora yori mo
taiyou no hikari ga
nanika wo sodatete
tsuki no hikari ga setsunasa
irodotteru
samishisa mo  kanashisa mo  yasashisa mo
yeah yeah yeah
kinou mo nakute
mijikai ichinichi ga sugite
dame da yo  muda ja nai
daiji ni tsukaete
24(nijuuyo)jikan yasashiku ikirenai
ii koto  iya na koto
iroiro aru kara
doushite  itsu kara
tsurai ga omoi ne
kizutsuku toki ni wa
kidzuku no ga osoi yo
doushite  konna ni
mune ga kurushii
kakaekirenai
omoi wa tsumoru yuki no you
yeah yeah yeah
kitto yozora yori mo
taiyou no hikari ga
nanika wo sodatete
tsuki no hikari ga setsunasa
irodotteru
samishisa mo  kanashisa mo  yasashisa mo
yeah yeah yeah
Back to top
 
07. storytelling
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
Back to top
 
08. tumblin’dice(アルバム・ヴァージョン)
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
Back to top
 
09. waiting for your smile
Lyrics: Komuro Tetsuya
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
Back to top 
 
  All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
 These lyrics were added in 2005 |