01. 明日への扉 (asu e no tobira)
(door to tomorrow)
From the show Ainori
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

Hikaru no ase, T-SHATSU, deatta koi
  dare yori mo kagayaku kimi o mite
Hajimete no kimochi wo mitsuketa yo
  arata na tabi ga hajimaru

Ameagari, kimagure, aoi kaze
  tsuyoi hizashi itsuka oikoshite
Kore kara egaite yuku koi no iro
  hajimari no PEEJI irodoru yo

Uranai zasshi  futatsu no hoshi ni
Futari no mirai wo kasanete miru no
Kasabuta darake  torenai kokoro
Anata no yasashisa de fusagaru

Itsu no ma ni ka  sukima aita  kokoro ga mitasarete yuku
Futoshita shunkan no  sarigenai shigusa
Itsu no hi ni ka  yume wo kataru  anata no kao wo zutto
Mitsumete itai  hohoende itai

Taisetsu na nanika wo mamoru toki
  fumidaseru ippo ga yuuki nara
Kizutsuku koto kara nigedashite
  itsumo tada toomawari bakari

Ikiba nakushita tsuyogari no kuse ga
Kokoro no naka de tomadotte iru yo
Hajimete shitta anata no omoi ni
Kotoba yori namida afurete kuru

Sukoshi haba no chigau ashi de  ippo zutsu arukou ne
Futari de ayumu michi  dekoboko no michi
Futatsu inori no shiroi chizu ni  shirusu chiisana ketsui wo
Shoujiki ni ima  tsutaeyou

Mimimoto de kikoeru futari no MERODII
Afuredasu namida koraete
Arikitari no kotoba  anata ni iu yo
"Kore kara mo zutto issho da yo ne..."

Osaekirenai  kono kimochi ga 25(nijuugo) ji no sora kara
Hikaru shizuku to shite  furisosoida
Ki ga tsuitara  kokoro no naka  yasashii kaze ga fuite
Asu e no tobira  sotto hiraku

Kotoba ga ima  toki o koete  eien wo tsukinukeru
Ikutsumo no kisetsu wo toorisugite
Tadoritsuita  futari no basho  nagasugita  tabi no ato
Chikatta ai wo sodateyou

Back to top


02. サマーブリーズにのって(Sweet Palau Mix) (summer breeze ni notte)
(riding on the summer breeze)
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

aoi sora no shita  sekaijuu de tatta hitotsu no
kimi to sandome no natsu  kore kara hajimaru
dokomademo tsudzuku  kirameku umi ga oto wo tateru
sukoshi tereta hitomi kara  ikutsumo no "suki" mitsuketa yo

totsuzen dakiyoserareta ude ni
  kyonen no natsu to chigau kimi no yasashisa kanjita
BURU- no SHATSU to mizugi ga niau
  komugiiro shita suhada futari no natsuiro

motto soba ni ite  wagamama na no kana?
"sayonara" iwasanai  kono mama mahou ni kaketai

yuugure no hamabe  kumo ni notte dokoka no shima e
otogibanashi mitai ni tabi shite yukitai
sora kara no tenshi  yume no you na koi wo kureta ne
otoshita shiroi kaigara  kimi no POKETTO ni atta yo

futatsu no oyogitsukareta karada
  nesobetta sunahama ni itazura na egao

nazeka omoidasu  kimi to deatta hi
kotoba ni dekinai yo  namida ga omowazu afureta

taiyou mitsumete  chotto toomawari de DORAIBU
tasogare yuuhi kirari  hitotsu koboreta Kiss
manatsu no seiza ga todokisou na sora ni tokete iku
kimi mo mitsumeteru no kana?  zutto maemuki no mirai wo

nakimushi datta ne  kimi to deatte kara kawatta
kamisama ni mo wakaranai  uchuu ichi no koi
100(hyaku)nen tattemo ima no mama issho ni itai ne
futari de ita kono umi wa  itsumademo tsudzuite iru kara...

Back to top


03. さよならの雨 (sayonara no ame)
(rain of goodbye)
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

guuzen da ne  sayonara no ame  wasureta hazu no kimi ga ita yo
komiatta kuruma no obi ni  mishirazu akikaze fuiteru

akai kasa ga yoku niau hito  aruku ashidori, natsukashii egao
hoho nurashita ame no tsubutachi  ima demo oboeteru

mou awanai to kimeta noni  doushite sou katte nan da
wasureru jishin ga nai to boku ni wa wakatte ita kedo

nemurenai yoru  yofuke no mado ni  omoide no ame furidashita yo
kimi to no kokoro wo tsunagu saigo ni  I wanna give you a message

tsuketa mama no RAJIO kara wa  heibon sugiru NYU-SU bakari de
ashioto ga kikoereba tsui furikaette shimau

furiyamanai ame no naka de  tayori nai jibun ga iru yo
sametasugiru kono ame wa namida mo tokashite shimau yo

tooriame nanka ja nai sa  wasurerarenai mono mo aru
nishikaze ni te wo futta kedo  kono ai wa oite yuku kara

koko de kimi to attemo nani wo hanashite ii ka wakaranai yo
ato sukoshi no yuuki  ame yo oshiete  I wanna give you a message

"I still keep on lovin' you"

Back to top


04. 風になれっ！ (kaze ni nare!) 
(become the wind!)
Romaji by: cori

tenshi to akuma  tokai wa ima mo hikari to yami  sora ni miekakure
kono machi wa toki ni mukaikaze oi  kono namida oshiete kureru yo

kinou made mieru noni  asu wa kakurenbo
taiyou wo shiranai ichiban hoshi ni naritai

kokoro ni kaze atsume hashiridasou sekai wo mataide
hikoukigumo ga ima yukisaki shimesu kara
sunadokei wa moto ni modoru kedo boku wa atomodori shinai sa
kimi to mitsumete ita yakusoku no hoshi tsukamu n da

kakko tsukete kakusu mono wa sonna ni mita me yori dasaku wa nai n da

nakusu mono mo ooi kedo  mata tsugi ga aru yo
1(ichi) ME-TORU saki no GO-RU ja susumenai yo

sora ni chizu wo kaite miyou kimi no motte iru PEN de
yukiba wo nakushitemo  ibasho ga aru kitto
minami no machi ga nazeka natsukashii  otona ni natta sei da ne
nezumiiro shita sora ni boku no kaze tobashitai yo...

donna ni michi ga nagakutemo tonikaku mae e yukou
dzumadzuitemo ii  tachiagareru kitto
namida no kazu dake michi wo koete yukou egao wa wasurenai
kokoro no naka de hashiridasou yo hora ano kaze to...

Back to top


05. ふたつ星 (futatsu hoshi)
(2 stars)
Romaji by: cori

ima wa tada sono hitomi ga hanarete shimawanai you ni
soba ni oite yasashii kaze mimimoto de kanjite iru
toki ni bukiyou de  toki ni ijippari de
  kizutsuketari mo shita kedo
ai nante kotoba  shirazu ni ita yo
  matte iru asu wa donna iro?

samayou hoshi ga terasu yume nosete
  michi no futari shinjite ayumidasou
kore kara kanaderu futari no MERODI-
  donna mono yori mo amakute nigai
modoranai kono isshun wo zutto taisetsu ni okuru yo

kawaranai sono egao ga dare yori mo itoshikute
tsumetai hoho nurasu you ni atatakai te mo matenai
kinou mo kyou mo asu mo asatte mo
  zutto issho ni sugoshitai
umarekawattemo kimi no tonari de
  eien no michi wo arukitai

kagayaku hoshi ga negau yume hitotsu
  futari no yukusaki yokan saseteru
itsu shika futari wa mahou ni kakari
  samenu yofuke wa nagakute fukai
konna ni hito wo ai suru koto mou nido to dekinai

todoke  todoke  kimi e no Love Song

namida mo itami mo kono ude ni wakeaitai

yozora ni ukanda futatsu no hoshi ga
  maboroshi to iu na no kara wo yaburi
ikusen mono toki wo kasanete ima
  hikari ni tokeai hitotsu ni natta
owaranai ai wo tashikamete kono te wo hanasanai

sora e  sora e  kazasu yo  Love Song
todoke  todoke  todoke  futari no Love Song

Back to top


06. UTS-この世界の下で (UTS- kono sekai no shita de)
(under this world)
Romaji by: cori

yoake mae  ame ga michi ni chiisana mizutamari tsukuru
mukashi no koto wo omoidashite iru  massugu aruita ki ga shiteru
jibun rashisa ushinau koto de nanika wo sutete kita
taiyou itsumo mabushii keredo kokoro terasenai ne

watashi no mita koto nai RIARU ima afureteru
shiroi hana sakasete ita ame no nai sabaku ni

kotoba dewa tarinai to wakatte iru kedo  akirameta wake ja nai yo
nigitta kobushi wa doko e yuku no?  sora e to tsutaetai

TEREBI mite warai koroge  sono ato munashiku naru toki
chiisugiru te mitsumeru keredo  nigirikaesu dake de

afurete kuru jibun no mujun ima kanjiteru
taisetsu na mono aru tte itsu demo wakatte iru

kono hikari koko ni aru subete wo terasu kedo
ikusen mono hoshitachi wa nagai tabi oete kono basho e to hora
  ima kaette iku

kotae dake sugu motomete wa dame nan darou
amashizuku  taiga tonari umi wo watte iku
todoketai mono koko ni aru n da yo

Everybody needs somebody
Everybody needs love & peace

Back to top


07. December
Romaji by: cori

kono machi wa mata hitotsu futari no kisetsu hakonde kita ne
shizuka ni ashimoto mireba nagai kotoshi no tsukihi no ato
kotoba yori hayaku koborete yuku egao ga ichiban suki na no
tsumetai kaze wa marude watashi wo sabishigariya ni saseru

namidairo shiteru fuyuzora no hoshi yo  douka negai kanaete
kimagure na jikan  ugoku koto mo wasurete  hanaretakunai kara

sekai no katasumi ni aru dare mo shiranai mahou wo kaketai
ashita made furu yuki no oto wo zutto futari de kikeru you ni...

chigireta kumo sashikomu hikari ga yasashii komorebi ni natta ne
madobe ni narabeta ano hi no shashin  omoide afurete kita
wakarebanashi wo honki ni shinaide  yokei na iji hatta no
jouzu ni iitai uso ga tsukenai itsumo  anata ga suki dakara

ichiban tokubetsu na koi dakara kitto okubyou ni natteta
anata no yasashisa ni hikikomare kono mama shiroi yumemiru wa

kurikaeshita machi wa hitokiwa ORENJIiro ni somerarete iku
akairo no SANTAKURO-SU  futari no moto mou sugu kuru yo

oboete inai yo ne  saisho ni deatta ichinenmae no koto
ima to onaji you ni sukoshi samui yoru datta  12(juuni)gatsu
sora kara hora maiorita kakegae no nai okurimono kono te ni
hajimete tsukuru nukumori rainen mo anata ni todoketai

Back to top


08. Flower II
Romaji by: cori

ano hi kara mou watashi  hitori de arukihajimeta no
wasurekakete ita machinami  kokoro jikan ni toikaketa
futatsu no ashi de sotto aruite kita nagai michi wa
magarikado mo fueta keredo  taisetsu na shinjitsu

anata wa dou shiteru?  kujikesou ni nattari shite inai?
hora sora wo miagete mite  otona no me ni natta ne

mou jibun wa dame nante zettai omowanaide
ima kono toki wo koereba mou sugu waraeru kara
itsumo anata wo omotte iru yo  kakko tsukenaide

nakimushi na watashi kara  koko made kazoete kita asu
nanika wo suteru yuuki wo shitte kawareta n da

hito wa yowai mono ne  mamoritai mono ga mamorenakute
demo ikiru koto wa tsuyoi  jibun ni shika dekinai

hitomae dewa misenai namida wa kirei dakara
umaku wa ikanakutemo jinsei ni RU-RU wa nai
anata rashiku arukeba ii yo  mirai ni mukatte

afurete kuru omoi wo kotoba ni dekinakutemo
sou watashi ga soba ni iru kara  mayowanakute ii
moshi sekai ga owattemo anata no te ni aru hana wa
kitto sakitsudzukeru  sore dake wasurenaide ite
dakara futari no hana sakasou yo  ima kono basho kara...

Back to top


09. クラスメイト以上…。 (classmate ijou)
(more than a classmate)
Romaji by: cori

mizuiro no kaze ga fuite  sukoshi shinkokyuu wo shita yo
nishimuki no kono heya ni wa  itsumo hayai kisetsu kuru
aozora  shiroi kumo ga nabiki yuuyake iro ni somatte yuku
kisetsu no hazama de nazeka tomadou mitai sa  boku mitai dakara

yubisaki de nazoru chizu  yukue shirazu no koi wa
zenzen koi ni naranai hitori yogari
yozora wa nagarete yuku  hoshi kuzu no kakera hirou yo
zenzen koi ni naranai  akogare no hito  tomodachi miman

jikan wa doumo naze da ka hayaku mawatte iru mitai
KORUBARUTO-iro no sora ni wa sukoshi hayai aki yokan
kyoushitsu ichiban ushiro no seki  marude yaruki ga dete konai
kimi no ushiro sugata ni  yawarakai kaze ga okure ke wo tokasu

tokidoki miseru egao  tamaranaku "daisuki" dakara
zenzen koi ni naranai KURASUMEITO
ichiban hoshikatta mono  zenbu kimi ga motteta yo
hitorijime shitai yo KURASUMEITO  kataomoi sa

sotsugyou made wa tatta hantoshi kurai shika nai yo
zenzen chikadzukenai ne  KURASUMEITO
kokoro ga kasoku shite iku  "suki" ijou no kimochi da yo
zenzen muri mitai da ne  taisetsu na hito  KURASUMEITO
kimi no egao ga suki sa  kimi no subete ga suki sa
kono kimochi todoketai yo  kimi no moto e todoketai

Back to top


10. ☆キラキラ☆ (kirakira)
(sparkling)
Romaji by: cori

ano kado magari futatsume  shingou no waki
  itsumo no POPURI no mise  sukoshi aseta kanban
ichi shasen no kuruma wo kabau you aruku
  kimi to no kaerimichi ga boku wa suki nan da

nee kuraku naru yuugure no kouen ni itta ne
  ORENJI iro shita machinami, futatsu no kage

KIRAKIRA KIRAKIRA hikaru houseki no you ni kagayaketara ii ne
kono mama tooku made hashirinuketeku yuuyakegumo

uradoori ne kono ooi ie no mae no michi
  hitori ni naru to samishii tsunaida mama no te
himitsu no basho ni ichinenjuu saku hana no namae
  kimi dake oboete ita yo ne  ureshikatta

KIRAKIRA KIRAKIRA hikaru nami shibuki
  bokutachi wo tsurete itte yo
bon'yari sora no shita dewa ameagari niji ga kakaru

yosomi shitetara taisetsu na kimi ga naite ita yo
omocha no kimochi ja nai kara  boku ga iru yo

KIRAKIRA KIRAKIRA hikaru taiyou ni makenai you ni ikiru n da
itsumo tooru michi de futari onaji kimochi nan da
kawaranu bokura

Back to top


11. 光が指す未来へ (hikari ga sasu mirai e)
(to the future that the light points to)
Romaji by: cori

"arigatou" no kotoba wa itsumo nazeka
  sunao ni okurenakatta keredo
kokoro kara ima wa koko de tsutaetai
  muzukashii jinsei demo hitori ja nai ne
umareta kiseki  deaeta kiseki
  kono ookina aozora no shita de
kodomo no toki wa yoku naite ita
  yawarakanai te itsumo nigitte ita ne

kyou no hi no koto zutto wasurenai
  katachi ni naranai kono kimochi
takusan no namida kara umareta yo
  taisetsu na hito to ayunde yuku yo  kore kara

denshinbashira no ue nagareru kumo
  mitsumete wa tada oikakete ita
itsunomanika otona ni natta n da
  dakedo ano toki to fuku kaze wa kawaranai
kurushii toki ni itsumo hitori to
  kidzukenakatta chikasugita ai
wagamama dakedo soba ni itai no yo
  tawai mo nai hanashi wo shite itai

hora me no mae wo mite  massugu no hikari ga
  ima kono basho wo tsutsunde iru
watashi wa arukidaseru hazu anata to
  ureshii toki mo kanashii toki mo

kokoro kara sakebitai "nee ima shiawase da yo"
negau mono nara mou todoku made anata to issho ni habatakitai

hito wa ikutsumo no ai wo kazoete wa
  kazoekirenai omoitsukuru
namida ga ato kara afuretomaranai
daisuki na hitotachi ni "arigatou" to "sayonara"
kawaranai watashi de iru yo

Back to top


12. I
Romaji by: cori

ano hi kitsuku atatte komaraseta ne
ashita wa kitto kyou yori tsuyoi egao, atsui hitomi
dare yori mo sou tsuyogatte ita  anata dake ni
dakedo ima honto no kimochi wa koko ni shika nai kara

fuzakete yomichi wo usuikage mite aruita ne
namida ga afureru  uzukumaru mune ga chikasugiru yo

watashi tsuyoi ko ja nai  wagamama de amaenbou dakara
itsumo no kokoro no naka  tomadoi kangaeteta

zawameku machi no akari mo  nurui kaze mo
futari dake no kisetsu  dareka ga sotto aizu shita yo

kanashimi, yorokobi  subete utsusu sora ga mitai
tamerai, mayoi mo  keshisatte kureru anata to nara

kako wa wasureru mono  ienu kizu takusan aru kedo
mirai tsukuridasou  nee omoitsuita

tarinai kotoba ga hitotsu  katasumi ni umoreteru
sunao ni "ai shiteru" to nazeka umaku ienakute

watashi tsuyoi ko ja nai  itsumademo soba ni itai kedo
anata no yasashisa ni tsutsumare  zutto kono mama
watashi tsuyoi ko ja nai  hitori da to kowaresou dakara
futari issho da yo ne  yakusoku wasurenaide

Back to top