01. あこるでぃおん (accordion)
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori

Yoku ureteru ichijiku wo
Ryoute de watta yo na
Sukoshi ochita  akairo no
Katagawa omoi

Kimi ga wasurete shimatta
Ongaku-shitsu no sumi
Hiraitari tojita boku
no
Kinou ga owaru

* Akorudion  oyayubi no aida wo
  shururi shururi hodoketeku yo ni
Akorudion  adokenai te tsuki de
  boku no omoi hodoite.

* repeat

Shururi ruraru  hodoite

Back to top


02. もらい泣き (morainaki)
(sympathy tears)
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori

* Eeiaa  kimi kara morainaki
Horori horori  futaribocchi
Eeiaa  boku ni mo morainaki
Yasashii no wa dare desu

Asa, kara  jimaku darake no TEREBI
ni
Kajiritsuku yakouchuu
Jibun no basho
Sagasu hiroi RIBINGU
de, "fu"tto  kimi ga yogiru

Ai wo yoku shiru shin'yuu toka ni wa
  hanasenai shi, yumemi-gachi
DanBOORU no naka  HIKIROMOrikkiri
Ano ne demo ne,
Tada...kiite KIITE KIITE

* repeat

Otomeza
Kotoba, ni sureba suru hodo
Imi ga nai shouuchuu
Ageyou!
to, kimeta ehon datte
Tou ni hayari sutarechatta

12(juuni)ji sugite, narasu MERODII
Mukae ga konai SHINDERERA
Ashita waraeru hajime no ippo
Karada de  oshiete  hoshii...HOSHII HOSHII

* repeat

Eeiaa  boroboro morainaki
Hitori hitori futaribocchi
Eeiaa  boku ni mo morainaki
Yasashii no wa  sou  kimi desu

* repeat

Eeiaa  kimi kara morainaki
Horori  horori  futaribocchi
Eeiaa  mina to mo morainaki
Yasashii no wa sou  kimi desu.

Back to top


03. sunny side up
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori

Sarasara no kami  nadete mitara
Sukoshi dakedo ne
Atashi no hou ni  chotto  zureteru makura
MAKARONI no oto ga  sarasara suberu
Sukoshi dakedo  onnanoko wa ne  hayaku okinakucha! na no
...HaBURASHI no jikan mo  nagaku natta wa

* Motomoto sunao ni dasenai
Atashi wo mirumiru uchi ni kaeta no
Mada netete ii yo
sunny side up  sunny side up
Okoshite ageru
Netete ii yo  oyasumi

Tsuyatsuya suberu senaka wo  sotto
Suyasuya nemuru "anata" okosanakucha! na no
Hayaoki no gaman mo shinakunatta wa

Motomoto sunao ni narenai
Nayami mo mirumiru uchi ni kieta no
Mada netete ii yo
sunny side up  sunny side up
Okoshite ageru
Netete ii yo  oyasumi

MAKARONI no aida  hirogeteku ERIA
  mou koi no yabai da  shizen no henka na n da

* repeat

Back to top


04. イマドコ (ima, doko)
(where are you?)
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori

* Ima doko ite  nani shiteru no
Kore kara ima  doko ni iku no
Ima doko ite  nani shiteru no
Kore kara sugu mukae ni kite hoshii

Onna, no hou ga ai sarete
Sorede kekkon suru beki! nante  sonna koto
Akai me no usagi ja nai no
Dare ga saisho ni itta no kashira
ne

Harahara shite  dokidoki shite
Furafura shite  tokidoki nete
Horahora kiite  mata mata itte

Kurakura shite kurashite mitai no yo

Nibanme ni suki na hito to
Kekkon suru beki! nante koto
Atashi no hou ga  zutto  kakujitsu ni  kare wo suki da
-tte jijitsu
Kare no hou ga  amanjite you ga nakarou ga
toriaezu
Eranda wake dakara "uwaki dake yo shite ne"

* repeat

Mimi nagaku shite shiroi ishou <-- yogosazu ni mamotta wa
Imasara n natte KYANSERU
shinaide ne
Daisuki ni natta mongachi

(...Ima doko?)

** repeat
* repeat
** repeat

Back to top


05. 犬 (inu)
(a dog)
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori

Kawaritai you
Inu ni naritai you
no!!
Masaka narenai you
Mazu wa
hoete mimashou ka ne yeah
wow wow wow
Kimi mamoru tame

* Hisshi de
  koe kareru made
    nani wa tomo are

Hashiritai you
Inu ni naritai you
Sonde
Kimi ni aitai you
Ashi wa
Hayai hou ga ii deshou ni
go go go
Ichiban nori de

Yakki ni
  ase tareru made
    nani wa tomo are

Kamisama onegai!!!  ...yappa
  yameta.

Dekai taiyou
Inu ni naritai you
Sate wa
Kimi ni misetai yo
Nani mo
Hoka wa deki ya shinai kedo
wow wow wow
Kimi mamoru tame

* repeat

Kawaritai you
Inu ni naritai you...

Hashiritai you
Inu ni naritai you
Kawaritai you

Back to top


06. 月天心 (tsukitenshin)
(moon, sky, heart)
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori & jS
[special thanks to jS for the Chinese romanization & title translation ^^]

* ʍݍÉB 
C×VS
(Rang li bie zai hei an xia yin xia qu hen ji
Ren hou hui sui hei an liu xia qu yue tian xin)

Nakinagara aruita
Michi no kazu kazoeta
Hitorikiri naritakute
Tsukiakari butsukari
Mayotakunai no, to
negaikome nagareboshi

Ten no umi ni wa mangetsu no ana
Kono kokoro ni mo, toki ni sukima kaze

Ichido demo  kono chikyuu kutabirete shimaeba
Itsumademo tsuyogari itagari, de  irarenai

** Kono yami ga kureta no wa
Gohoubi  hitokake
Koborete wa ochiru namida
Gohoubi  tsukitenshin

Amanogawa sagashite
Nukisuteta daichi ni
Ashi no ato yume no mae
Sayounara waratta
Tsuzuku michi kazoeta
Hadashi demo hashireru, to
Namida azukete furiaogu sora
Kono kokoro, mo terashite hoshii

Nido sando koronde  tsumazuita to shitemo
Sayonara, to koukai  kono yami ni nokoshitai

** repeat
* repeat

Back to top


07. ジャングルジム (JANGURU JIMU)
(jungle gym)
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori

JANGURU JIMU no teppen ukanderu
Bokkari otsukisan
Kimi wa doko ni
houkouonchi na atashi,  nanda keredo
Jitensha o koida.

Daijoubu  daijoubu

Kutsu no himo o musubinaoshimashita.
KONBINI o nukete
Boku wa doko e
Okkana bikkuri, michi wo tazunemashita
...ato dore kurai?

Daijoubu  daijoubu
Daijoubu  daijoubu

* "Hayaku otona ni natte"
Yukisugaru hito ga itta
Hontou no koto wa
Dare mo oshiete kure ya shinai

Yameyou ka.

Daijoubu  daijoubu
Daijoubu  daijoubu

Boku ga aa mattenai no nara
Tsuki wo nagamete ite yo
Kimi ga aa naiteru you na
Chiguhagu no soramoyou

* repeat

Tonde yukou.

JANGURUJIMU no teppen nobottara
Bokkari otsukisan
Kimi wa koko ni

Back to top


08. 心変わり (kokorogawari)
(change of mind)
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori

Sankkagetsu, to chotto
Koushuudenwa DISPLAY
Aitai n da...nante
Imasara baka!  zuuzuushi wa.
kkaoka, mae no ABC
Zutto  mattenaide
SUPOTTORAITO  tachiba gyakuten
umemi yoru ni

Kokorogawari  korokoro kawari
Soredemo kimi dake, to tsukuri goto bakari
Kokorogawari  kurikaeshi
Itoshikatta koibito
Sayonara, baibai

Uso bakka tsuite
Ten ya wan ya houchi PLAY
VOAINII I LUV U
Ano natsu  kikitakatta serifu
SHIESUTA shisugita bachi wo  ageru.
Saigo no KISSU
Nido to arawarenaide
Hanamigao

Kokorogawari  korokoro kawari
Tonikaku kimi dake, ni kimeta kyou kagiri
Nan no kawari  sabishigari
Kore de owari
Sayonara sayonara, baibai

One more time, one more time

Mou ichido dake mou ichido dake
Sore koso
Kimi ja nakucha
Kimi ja nakuchatte
Kimi to boku to yarinaoshi
Kokorogawari dekinai
Sayonara, baibai
Sayonara, baibai

Back to top


09. アリガ十々 (arigatoto)
(thank you)
Lyrics by: Hitoto You
Romaji by: cori 

Kakushigoto ga aru no desu.
Haa  MAMA no hou ga jitsu no toko
Chobbittobakashi to suki na no desu, ga
DEETO suru nara PAPA to ga ii

Shinobuishi ga niwa ni mittsu
Nantonaku nagamete itara
Kawaranu mono ga aru noni kizuku
Utata neru you ni soba ni ite...ite.

Futari ga moshi deawanakya
Atashi wa umarenakatta no
Senkai mo 1(ichi)mankai mo
Arigatoto arigatou

VAIORIN no okeiko goto
Haa  honto wa iyaiya datta
Ii ko ii ko wo shite hoshikutte
Uso ja nai no, PAPA ga suki yo.

Sakusaku aruku sugata ga
Sugasugashii to omotta haru
Senkai mo 1(ichi)mankai mo
Arigatoto arigatou

Hayaku minna kizuite mae
Haa  mizu wa mina hoho wo tsutae
Chanto wakaru no
"Onechan to docchi suki?"
Henji naku to mo...PAPA, da mono ne.

Futari ga koi wo shita kara
Fumufumu, naruhodo, darake
Senkai mo 1(ichi)mankai mo
Arigatoto arigatou

Back to top


10. 望春風 (boushunfuu)
(the wind that looks towards spring)
Lyrics by: Hitoto You
[cori's note:  This song is sung in Hokkien, a traditional Chinese dialect 
which is spoken in Taiwan & unfortunately, I don't know a thing about 
Hokkien.  If anyone would like to help me with the lyrics, let me know]
~special thanks to jS for the title translation & info ^^

Back to top