02. Sweet Love
Romaji by: cori

Sweet Love  anata e okuru yo   kono ai wo zenbu
Sweet Love  sasageru  watashi no mirai wo...

Meguriaeta hiroi chikyuu de
Futari hitotsu ni nareta koto wo
Wasurenaide  aenai toki mo
Sagashiteru  mune no naka de
Tokidoki kimazuku wakareru yoru mo
Itsuka issho ni naretara kitto
Ah omoide ni naru

* I need your Sweet Love  hanasanaide
Aruite yukou  owari no nai michi
Do you want my sweet night?  Dakishimete
Fukaku tsuyoku  kokoro no oku made

Sweet Love  subete ga irozuku haru no hizashi abite
Sweet Love  kanadeyou  futari de eien no uta wo

Doko ni itemo  nani shite itemo
Watashi no naka ni anata ga iru
Amai mitsu mo nigai namida mo
Tokeatteru  mune no oku de
Nando mo  aoi umi koete futari
Fukai ai e tadoritsuku no ne
Ah shinjite iru

I need your Sweet Love  
Me ni utsushita  ginga no rakuen
Do you want my sweet night?  Tsunagaranai yoru
Haruka tooku omoi tobashiteru

*repeat

Sweet Love  subete ga yaketsuku natsu no taiyou no you ni
Sweet Love  moeteru  watshi no eien no Sweet Love

Back to top


03. AS TIME GOES BY
Romaji by: cori

AS TIME GOES BY
Toki wa yuruyaka ni
kanashimi mo 
yagate nagasu darou
AS TEARS GOES BY
Tadoritsukeru yo ne
nemurenai kokoro
azukerareru basho

Atari mae ni irekawaru hiru to yoru
DORAMA mo SURIRU mo sore nari de II n ja nai
MAJI de katareru hodo no mon ja nai yo ne
Kanjinaku naru itami nante

Tatakau koto ja naku yasashisa nanda yo ne
BARANSU warui HAATO ga sakebu yo
HEY YEAH!

AS TIME GOES BY
Mou yameyou yo
akogare ya yume ni hitomi sorasu koto
AS TEARS GO BY
Yuzurenai MONO
tooku chiisakutemo
itsuka te ni ireyou

Hashagu shashin  
Omoidasenai hizuke wa
Akirame nakushikaketa yume mitai
"Hade de taikutsu shinakerya ii" sore-tte nani?
RIARU ni nanika tarinai-tte wakaru yo

Mou ii n ja nai?
Itsumo kizukanai FURI
"Yaritai!" sou iereba ii noni
HEY YEAH!

AS TIME GOES BY
Toki wa odayaka ni
kurushimi mo
yagate tokasu darou
AS TEARS GO BY
Mata aeru yo ne
tsukihi no nagare ni
nakushita dareka ni

SO  dou demo II  
Dou nattemo II
Shiro demo kuru demo dotchi demo II
Dakedo tanoshii GEEMU de tobashitai
HERE WE GO!
Machi o tadayou mitai ni
Kyou mo ashita mo so arukitai
Agete wa sagaru RUUZU na TENSHON
DABUDABU shisugi ga choudo II

Kasuka na hoshi no hikari mo todokanai
Kikoeru no wa BERU to kokoro no BAIBU
Machi no tokei ga kyou wo kinou ni kaeteku
Sono toki FUI ni namida afureta

TAIMU RIMITTO da ne
Sagashihajimeteru no wa
"Ima" to iu kawari no nai toki desho?
HEY YEAH!

WE CAN SAY BYE BYE
Hohoeminagara
sugite yuku 
kinou ni te o furou
WE CAN SAY BYE BYE
Arukidaseru yo ne
odoru you ni 
mata kuru ashita e

TIME GOES BY
Toki ni yuruyaka ni
kanashimi mo yagate
nagasu darou
AS TEARS GO BY
Tadoritsukeru yo ne
nemurenai kokoro 
azukerareru basho

Back to top


04. Love Wing
Romaji by: cori

Sonna fuu ni yasashiku  daite kureru hito wa hajimete..
Tsuyogatteta kokoro mo  sunao ni nareru

Fuyugare no machikado  kogoete
Kono mama watashi hitori ga kietemo kamawanai to ne
Ano hi au made omotteta

* Endless Love  zutto owari no nai ai wo anata ni agetai
MEERU no moji dake ja tsutaekirenai sabishisa wakatte kureta ne

Tooi natsu no kioku  itsuka iroasete yuku kedo
Kizutsuku tabi  yasashiku narete yuketa ne

Chizu no nai michi  ayumihajimeta futari dakara
Ushinau koto ga kowakute  mada otagai ni ienai KOTO ga attemo
Norikoetai!

Endless Love  zutto soba ni iru yo  asu e to ayunde yukou
Kon'ya mata anata ni chikazuita mitai
~Aeta koto wa guuzen ja nai~

* repeat

Back to top


05. STEP BY STEP
Romaji by: cori

Hip Soul!  Bravo!
Standin' up!  Asu no koto yori ima wo ikireba Happy!
Movin' out!  Mukashii koushiki yori Experience
Change my life!  Onaji TOKO ni wa zutto irenai shuusei
Standin' up!...

Deai to wakare kurikaesu tabi
Kinou ga osanaku omoeru ne
Betsu ni subete nakushita wake ja nai shi
Mata mou ichido  fumidaseba iinda yo ne

Tashika na mono nante  nani mo nai kono machi de
Samui asa wa dareka to mezametai
Kekkyoku ugokidasanakya  I'm in blue
Tatoe kabe wa takaku tatte  You can do
Please ring my bell & push my heart

* I'll go now!  STEP BY STEP!  Tsugi e Brand-new day
Itsuka wa Day by day  yoku naru kara
Gettin' better, dance together
Te ni iretai mono ga aru nara
Mirai e STEP BY STEP  Kitto growin' up
I don't wanna waste all time  arukidaseru
Wanna be happy!  Make me happy!
Tsugi no ibasho sagashite  Go ahead!  Go ahead!

Warikirenu kanjou ni shibararete
Tameiki ga futto dechau  Everyday
Warattetemo HAATO Click shitara
Nakitai yoru mo takusan aru yo ne

Jikan ga tateba minna
Omoide ni natteku...
~Kawatteku koto osoretakunai~
Taikutsu na no ga ichiban  Feel so bad!
Itsuka kachitoritai no wa  Feel so good!
Please ring my bell & push my heart

* repeat twice

Back to top


06. hiro-brillIANT
Romaji by: cori

Naze sonna ni made  jibun wo semeteru no
Kitto dare ni datte  konna hi mo aru yo
Omoikiri naitara
Subete ga sukitotte mieru yo
Saa  mou denaosu

HAATO ni Holiday  hitsuyou dattara
Watashi o soba ni isasete

With my love  ai shiteru  donna toki mo anata wo
Be with me  atatamete agetai  zutto
Egao modoru made

Kitto rekishi wa itsumo koushite tsukurareteku
Hi ga noboru made no  yoru wo koete
Negai wo kometara  kanarazu kanau hi ga kuru kara
Saa  mou wasureyou

HAATO ni Honeybee  motomeru toki wa
Omoidashite ne  watashi wo ~

With my love  mitsumeteru  doko ni itemo anata wo
Be with you  uketomete agetai
Mune no oku no sakebi wo

With my love  ai shiteru  donna toki mo anata wo
Be with me  atatamete agetai  zutto
Hohoemi modoru made

Back to top


07. Bright Daylight
Romaji by: cori

Bright Daylight  asa no hikari ga ima
Massugu watashi wo terasu yo
Naita kinou wa  nugisuteta yukou

- Ticktack -

Habatakenai tori mitai ni  kizutsuita hibi wa
Kore kara hajimaru suteki na  kisetsu e no  PUROROOGU

Saa  ryoute wo sora e to nobashite
Atarashii hajimari wo kanjite
Dare datte  sabishisa  kakaete ikiteru

- Don't worry -

* Bright Daylight  taiyou no hikari abite
Zenbu arainagashitara
Kitto taiyou watashi ni natte yukeru ne

** Bright Daylight  kyou kara hajimeyou
Sugita hibi wa modoranai
Jibun rashiku ikitereba ii
Genki dashite...

Shiranu ma ni nakushite itta  ai ni utsumuite
Kono machi de jibun dake  chippoke ni omoetemo

Ashita e to kibou wo sutezu ni 
Saa DOA wo akete shinkokyuu shite
Dokoka ni matteru  hito ga iru kara

- It's All Right -

Bright Daylight  kaze ni makenai you ni
Kono daichi fumishimete
Yoru wo koete  yasashiku natte yukitai

Bright Daylight  isoganakute ii yo
Kitto hohoemi modoru kara
Yuruginai omoi ga mune ni aru no nara

Hanarete yuku  subete ni ima  te wo furi
Atarashii watashi e

* repeat

** repeat

Back to top


08. Treasure (album version)
Romaji by: cori

Kaze ga mou tsumetai ne  hizashi ga odayaka da ne
Anata to sugosu kisetsu ga mata hitotsu fuete yuku
Osanakatta koigokoro  sore wa keiken to tomo ni
Ai suru koto no imi wo  oboete itta yo ne

Aenai jikan ni makenaide  tatoe kabe ga takakutemo
Futari wa norikoete kita kara
Yasashisa wasurezu kore kara mo
Mune ni omoide wo kizameru you ni...

* Treasure in my life dakishimete ite
Motto ai ga tsuyoku nareru you ni
Soredemo fuan ni naru hi ga otozuretara
Nani mo iwazu soba ni ite ne

** Treasure in my life itsumo omotteru
Meguriaete hontou ni yokatta
Kono saki ni donna kaze ga fukiaretemo
Kitto futari wa issho da yo ne

Kazukazu no joukei ni  futatsu no ashiato mieru
Yagate tadoritsuita no wa yuruginai kokoro datta

Ichizu na jounetsu tayasazu ni ayamachi mo yurushiaeru
Sonna kimochi de irareru no wa
Subete wo shinjite mimamotte kureru
Dare demo nai anata dakara...

Treasure in my life yume wo misasete
Zutto sameru koto no nai you ni
Moshimo futari dake no chizu egaketara
Tooi mirai wo arukeru yo

Treasure in my life kitto hajimete
Konna taisetsu ni shitai omoi
Dare mo sawarenai futatsu no kizuna wa
Zutto musubarete iru yo ne 

* repeat
** repeat

Back to top


09. You Make Me Cry
Romaji by: cori

* Woo...you make me cry
Woo...you make me smile
Do you love me tonight?
You!

Ameagari no machi no nioi
Chikakute tooi natsu wo yumemiteru
Marude watashi no koi mitai...
Kumo ni kasundeku  hohoemi

Yubiwa ga chotto yurukurunatta yo
Kokoro no sukima umete hoshii
Futari de hitotsu dakara
Hitori ja nemurenai kon'ya wa

You...You...
** You make me cry  hitomi ni utsuru subete ga
Kokoro nijimasete shimau yoru mo...
Itsuka wa itami wo shiru tabi futari
Tashika na ai ni kaete yukeru hazu
--I love you--  tsunagatte iru yo ne itsumo
Missin'...

Hi ga noboru sukoshi mae no
Kage no nai futari de iraretara
Itsuka otozureru yami ni
Obienaide irareru noni...

Kizutsuku koto wo  osorecha hontou no
Ai ni itsumademo  tadoritsukenai
Arashi no ato no hidamari no you ni
Shiawase tsukamitai

You...You...
You make me cry  mabushii asu ni au tame
Ima hikari no tobira wo tatakou
Donna ni atsui natsu no hizashi sae
Anata no nukumori ni wa katenai
--I love you--  sunao ni tsutaeyou
Hold me



** repeat
* repeat

Back to top


10. In Season
Romaji by: cori

Hello again tokubetsu na basho
Shiokaze ga sukoshi dake tsumetai

Senaka otta  SAMAA BIICHI
Tsumasaki dake no  watashi no ashiato
...Namima  anata no yume  mabushikatta

Futari sugoshita kisetsu
Hitotsu ni mieta mirai
Fuku no achikochi haratta suna wa  futari dake no Memories
Tsutaetakatta kotoba 
Ano koro ienakatta
Nami ga saratta MYUURU no you ni  akiramenaide ite  anata dake no yume

Umibe no eki e mukau michi
Moreta yuuhi ni  KOOTO nuida

Chan to  toorisugiru yo
Kenka shita sansaro  hanabi mita bouhatei
...Hitori ni naru yuuki  mochitsuzuketai

Machitsuzuketeta kisetsu
Nanika ga tokeru toki
Fui ni nagarete nugutta namida  watashi dake no Revolution
Dareka to koi wo shitemo
Anata wo wasurenai
Atsui SOORU no kutsu ja nakutemo  onaji me sen datta  futari dake no koi

Otona ni naru-tte koto ga
Heiki ni naru kokoro nara
Arinomama no watashi de itai  zutto...

Futari sugoshita kisetsu
Hitotsu ni mieta mirai
Fuku no achikochi haratta suna wa  futari dake no Memories
Kokoro tozashita kisetsu
Koko ni kaeshitakatta
Nami ga saratta MYUURU no you ni  akiramenaide ite  anata dake no yume

Umibe no eki e mukau michi
Moreta yume ni  KOOTO nuida

Chan to  toorisugiru yo
Kenka shita sansaro  hanabi mita bouhatei
...Hitori ni naru yuuki  mochitsuzuketai

Machitsuzuketeta kisetsu
Nanika ga tokeru toki
Fui ni nagarete nugutta namida  watashi dake no Revolution
Dareka to koi wo shitemo
Anata wo wasurenai
Atsui SOORU no kutsu ja nakutemo  onaji me sen datta  futari dake no koi

Otona ni naru-tte koto ga
Heiki ni naru kokoro nara
Arinomama no watashi de itai  zutto...

Futari sugoshita kisetsu
Hitotsu ni mieta mirai
Fuku no achikochi haratta suna wa  futari dake no Memories
Kokoro tozashita kisetsu
Koko ni kaeshitakatta
Nami ga saratta MYUURU no you ni  akiramenaide iru  watashi dake no yume

Back to top


11. Give It To Myself
Romaji by: cori

Oshikomareru Express  kyuukutsu na mainichi
Memagurushiku sugiteku Station  nukedasu no sa
Ano koro egaita mirai wa  konna n ja nakatta hazu
Maniau yo...

* I wanna give it to myself
Hoshii mono ga aru nara
Honki de Get shinakya  DAME ni naru ne
I wanna give it to myself
Kawaru watashi wo mitete
Mitsukedasu no sa  It's my style
Motto jibun wo migakanakya

Hakidasareru Station  hitotsu mae no TAAMINARU
Kono mama yasumi ni shiyou  nan to naku--
Chotto MUNAshii jiyuu wo kanjite  shibaraku
Kore kara no jibun wo kangaete mitai

I wanna give it to myself
Ikite inai ne  zutto
Kizukanu uchi ni itsuka  nagasareteta
I wanna give it to myself
Toki wa modotte konai
Chigau keshiki wo mitai
Ato de koukai shitakunai

* repeat

Back to top


12. Brand-New Smile For Me
Romaji by: cori

Dare ni mo shibararetakunai noni
Tsunagattetai no wa  sabishii kara da ne
Mujun-darake no mainichi no naka de
Kokoro made hitotsu ni naru hito sagashite

Tadayoinagara  wakare to deai kurikaeshiteru
Kowaresou na mono bakari wo  itsu demo kakaete ikiteru

* Brand-new smile for me
Ubawareta kagayaki wo ima  torimodosou
Azayaka na yoake no tame
Nemurenai yoru wa arun dakara
Hohoende  ~ashita wo mitsumete~

Hikikaeseru koto nante dekinai
Yume wo nageitemo  ima wo ikirenai
Machi ga minna HAJIKEte mietemo
Naita koto no nai hito nante inai

Kizutsukanaide  shiawase ni wa nareyashinai ne
Setsunasa wo wakeau yori  hokoreru mono hitotsu mitsuketai

Brand-new smile for me
Tobidasou!  Maatarashii jibun mitsuke ni
Umarete kita yorokobi wo
Omoidaseru hi ga kitto kuru
Kagiri aru inochi wo kanjite

Strap tsukekae  kinou wo Scrap!
Soshite odoridase!  Kibou e no Rap!
Ii ko no kitai  hamidashite mitai!
Shinka shitai?  Jibun shidai
Yo!  Cause it's my life!

* repeat

Back to top


13. Mitsumete Itai
Romaji by: cori

* Mitsumete itai  anata no subete
Yuuki mo  namida mo  yume mo
Inori wa itsuka kanau yo
Kamisama  ai wo tsutaete

Memagurushiku  subete ga
Utsuri yuku  kono jidai ni
Eien ni  kawaranai
Taisetsu na mono  mitsuketa

Senobi shita-tte  anata no yume wa
Toosugite  todokanai kedo
Sukoshi demo  wakatte agetai

Mitsumete itai  anata no subete
Yuuki mo  namida mo  yume mo
Subete ga itsuka  tooku e kiesattemo
Soba ni iru yo

Yowai toki wa itsu demo
Watashi wo yonde  egao wo ageru yo
Amaete bakari no  toki wo sugi
Ataeau koto  oboete

PURAIDO yori mo  yuuki to  kachitoru yorokobi wo
Hageshisa mo  yarikirenasa mo
Zenbu  atatamete agetai

Mitsumete itai  anata dake wo 
Namida wo  kibou ni kaete
Kakete yukou yo  ashita e
Kagayaku  asahi ni mukatte

* repeat

Back to top


14. Delicious
Romaji by: cori

Kon'ya wa hajimete  kare no uchi de teryouri wo tsukutte ageru no
Futari shite  issho ni te wo tsunaide
Chikaku no MAAKETTO  kago hikizutte

BOSABOSA no kami  shonen mitai
Sugao no anata ga suki
Watashi dake ni tokidoki miseru  yasashii egao
Otokonoko rashii heya

* Anata to issho ni ikite yukitai na
Anata no tame ni naritai
Tanoshii toki mo  ochikonjatta toki mo
Itsumo soba ni iru yo
Dokomademo tsuzuite iru nagai michi ga
Zutto hitotsu de aru you ni...
Kokoro kara ai wo okuritsuzuketeku kara
Kietari shinaide ne

Yuushoku wa PEN'NE no ARABIAATA  DEZAATO wa himitsu na no
"Oishii"-tte itte kurete arigatou
Hisoka na doryoku  mukuwareru wa

Oyako ni wa choppiri  usotsuite kichatta
Tomodachi n uchi ni iku-tte...ikenai
Dakara kon'ya wa osokunattemo  zenzen heiki da yo

Anata to deaeta natsu no omoide wo
Shashin ni utsusu you ni
Itsumo yori nagai kiss wo shiyou
Itsumademo oboete ite ne
Minami no shima kara fuite kuru kaze ni
Dakareteru ki ga shita
Anata no ude de  kono mama zutto nemuritai
Sugoku shiawase da yo

* repeat

Back to top


15. LOOK BACK ON THE TIME
Romaji by: cori

Tomaranai jidai wo  oikakeru kankyou de
Usureteku junshin ni kizukazu ni
Itsu no koro kara darou  mune ni hikidashi tsukutte
Sunao na kokoro  shimatteta

Aimai na kotoba ja hontou no kimochi wa tsutaerarernai yo
Dare datte  migatte na kanjou mo toki ni wa hitsuyou da ne

Mirai ga kako wo nurikaete  hikari ga yami wo terashite
Owaranai michi ni tatte  kore kara mo aruite yuku kara

* I'll look back on the time again  omoidashite miyou yo
We'll look back on the time again  kagayaiteta ano koro
Habataku yume ni akogareteta hitomi wo
Zutto zutto  wasurezu ni

** I'll look back on the time again  yagate kuru sedai ni
We'll look back on the time again  mune wo hatte todokeyou
Hajinai hodo no sei'ippai no ai de
Ikita koto hokoreru you ni...

Tanin no koto kangaete  nayamigoto wakeatte
Chiisana uso wo ushiaeru
Koushite otona e no  kaidan wo kakenobotte
Kodoku kara  nigekonde ita

Akirame wa nani mo tsukurezu ni  tamerai wa mae ni susumenai
Katai karu yabutte kizutsuku koto  itsu demo osorenaide

Kowareru koto no nai yuujou  kakegae no nai aijou
Nido to konai seishun wa  koukai dekinai mono dakara

I'll look back on the time again  sagashidashite miyou yo
We'll look back on the time again  kakenuketa ano hibi
Nagashita namida  koboreta egao datte
Kitto ima wo irodoru yo

I'll look back on the time again  sorezore no omoide ni
We'll look back on the time again  mou ichido toikakete
Setsunasa mune ni  yuuki wa kono te no naka
Kyou no hi wo ikite yukou

Mirai ga kako wo nurikaete  hikari ga yami wo terashite
Kowareru koto no nai yuujou  kakegae no nai aijou
Nido to konai seishun wa  koukai dekinai mono dakara

* repeat
** repeat

La La La...

Back to top


16. Close My Eyes
Romaji by: cori

Yuki ni kiesou na  hohoemi to
Kasundeku ano hi no chikai
SAYONARA no tabi  okubyou ni natte
Itsuka  ima shika  shinjirarernaku natta

Dakishimeau yori  tashika na mono nado nai yo ne
Ashita  sekai ga owatte shimaisou...

Close my eyes  samui yoru wa nagaku
Kanashii yume ni obiete mezameta
Close to you  tooku hanarete itemo
Tsunagatte iru koto kanjite itai

Harisakesou na yoru kasanete
Demo aeba waraeru  konna ni...
Surechigau omoi  todokanai
Modokashikute tsugi ni aeru hi ga matenai

Anata wo motto wakatte agetai  itsumo
Kizu wo iyashite agerareru hito ni naru

Close my eyes  ima  hitomi tojireba
Hoho wo tsutatte yuku  My love song
Close to you  kokoro tobasarenu you ni
GYUtto hanasanaide ite
~Asa ga kuru made...

Close my eyes  me ni ukabu futari no
Kirameku kisetsu ga kienai you ni
Close to you  tatta hitori dake no
Anata to issho ni  ikite ikitai

Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

These lyrics were added in 2001