02. "Haha" (uv)
("mother")
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

Tsumetai ame no shizuku ga  yane wo tsutatte ochiru koro
Tooku no yama no mukougawa  kowai onitachi ga sumu to iu
Naita me wo kosurinagara  hashitte kaeru anata no moto

* Anata ga watashi wo unda koto
Anata no tokoro e umareta koto
Sonna doushiyou mo nai koto
Sore wo ichiban kansha shimasu

Haha no atatakai mune no naka  iki o suu tabi ni nemuku naru

Samui kaze ga fukimasu ne  sakura wa mou sakimashita ka
Kowai onitachi ga sumu to iu  machi wa akai hi ni tsutsumareru
Naita me wo kosurinagara  hitori de kaeru hitori no heya

Anata ga watashi wo unda koto
Anata no tokoro e umareta koto
Soshite tsuyoku ikite iru koto
Sore wo ichiban kansha shimasu

Haha no hiroi kokoro no naka  me wo tojiru tabi ni iyasareru

Anata ga watashi wo unda koto
Anata no tokoro e umareta koto
Soshite anata ni oshierareta
Sore ga watashi no shiawase desu

* repeat

Back to top


03. Kakushimono (B)
(things that are hidden)
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

Kakushiwasureta  shinju no kai
Awai BIIdama  niwa no koishi
Chiisana hako kara kao wo dashite
Hirogatte yuku
Ano mado kara mita  akamurasaki-iro
suki datta
Yami ni tokeru shunkan

Hitotsu omoide wo tsutsunde
Futatsu omoi wo fukuramasu
Takaramono o mitsuketa no wa
Kitto mukashi no atashi nan darou

Kimi ga koko ni ita n darou

Fusoroi ni narabu iroenpitsu
Ookami no ehon  kitanai moji
Mune o kusuguru  me wo tojireba
hirogatte yuku
Ano sora kara kuru  yuki wo te ni nosete
suki datta
Mizu ni kawaru shunkan

Hitotsu omoide ga uzuite
Futatsu omoi wo tashikameru
Kakushimono o mitsuketa no wa
Kitto koko ni iru atashi darou

Kimi wa doko ni iru no darou

Takaramono kara  kakushimono ni
Kakushimono kara  akashi ni naru....

Back to top


04. Sasabune (M)
(toy boat made of bamboo leaves)
Romaji by: cori

Chiisana koi wo sasa no fune ni
nosete nagashita atsui kisetsu
Kouga ni tadoritsuku hi made wa
anata no koto wo omoimashou

Tadayou fune  ato ou hana
Asai kawa ni utsutta
Yuuhi ga akaku naita kokoro kabau

* Kore kara yuku beki michi no hate wa
Hikari de mabushiku mienai
Uite wa shizumu kokoro dakara
Mata yasashiku nareru deshou

Yume no you ni tada sarigenaku
nagarete itta sasabune wo
ima mo tokiori  omoikaesu
SHAORAN ni somaru sora no shita

Namida wa denai  ano hi no nioi
Asai kawa ni utsutta
Yuuhi wa ima mo akaku kokoro tsutsumu

** Kore kara yuku beki michi no hate wa
Hikari de mabushiku mienai
Iroasenu kako ga aru hodo
Hito wa mae ni susumu deshou

Tadayou fune  ato ou hana
Asai kawa ni utsutta
Yuuhi wa ima mo kokoro ni shimita mama

* repeat
** repeat

Back to top


05. Tenohira  Kurenai  Tsubomi (@g@Q)
(palm of my hand, deep red, flower bud)
Romaji by: cori

Asahi ni hanashikakeru
Dore dake nara tsutaerareru no
Massugu nobita hikari ga watashi no tokoro made todoku

Ohayou
Oyasumi sae
Aenai toki demo tsubuyaku no ga suki dakara

* Tenohira  kurenai  tsubomi daki
Tojiteta tobira oto mo naku
Anata ni mukete hirakarete yuku
Atashi wo omotte
Shirazu shirazu ni michita shio yori yasashiku

Yuuhi wa nani mo iwazu ni
ushiro kara futari wo terasu
Anata ga sashidashita te wa kokoro wo tsunagu michi ni natta

Suikomu
onaji kuuki
Kotoba ni tayorazu tsutawaru no ga suki dakara

Tenohira  kurenai  hana daki
Izumi ga waita kono basho de
Asu no hi ga ochitemo tayasazu ni
Anata wo omou no
Zutto mukashi ni umi wo mitashita mizu no you

* repeat

Back to top


06. ake-kaze
Romaji by: cori

Ii kashigu
Nioi  yume no naka
Nukui  shitone ni
Sotto miru
Ho-ho- to shiro iki
Hikari ni nijimu
Hosoi  kata-goshi
Nakisamu oto

* Ake-kaze  suzushiku
Ine nami watari
Ikuse no daichi ni
Harubaru to
Tokoshie ni izurugi naku
Tokoshie ni izurugi naku

Sato o ite  hitori  yume tsumugu
Nukui  kioku wo  mune ni daki
Hiyameshi wo  yosoi
Hitori hamu yoru
Nodo no oku  tsumaru  samishisa yo

Kure kaze ni  yasashiku
Satoka wo hakobu
Kochi fuke  omoi wo  tsutaete yo
Asu wa saku  urei naku
Asu wa saku  urei naku

* repeat twice

Back to top


07. Satsuki no Sora (܌̋)
(the sky in May)
Romaji by: cori

Tegazashi aogu sora wa  satsuki no kaze
Naku hibari

Osanai koro no nioi  tousan to kita
Tsutsujimichi

Te wo tsunaideta  tsutsumarete ita
Wakaba yureru  komorebi

Mamorarete iru  yurusarete iru
Ima mo tsuzuku michi

Sasa no ha furereru kaze wa  mimi sugashiki
Sayasaya to

Tsumetai kisetsu omou  mimi tozashita
Kaze ga sasu

Se wo mukete ita  utsumuite ita
Kokoro yureta sugishi hi

Katachi wo kaete  tayutau kumo wa
sora ni tokeyuku

Tekazashi aogu sora wa  satsuki no kaze
kokochi yoku

Tsutsuji no mitsu wa  hono amai

Back to top


08. Chigiregumo (؂_)
(scattered clouds)
Romaji by: cori

Ishidatami no mukou  kimi no ie ga mieru
Mada hikikaeseru to  yowaki na jibun wo kakushite

Hayaku naru ashidori  kimi no ie no mae wo
toorisugite modoru  kurikaeshiteru

Nagaregumo  omoi todokete
Soshitara uketomete  shiawase ni suru kara

Mado kara koboreru hikari wo mitsumete
Furueru migite de BOTAN wo oshita

Fushigi sou na kao wo  yoku mirarenai mama ni
Hayakuchi de tsutaeru  hana ga tsumatta

* Chigiregumo  tsukiyo iromeku
Atari wa kehai naku  kodou wo kiwa tate

** Kiridasu  yukkuri  keshiki wo somete yuku
Ookina ryoute ga atashi wo tsutsumu

* repeat

** repeat

Back to top


09. Tsuyukusa (‚䂭)
(spiderwort)
Romaji by: cori

Robou no tsuyukusa  asa mizu tamete
Aiiro hiiro ni hikari ga yureru
Akegata  yume ni  samishiku warau
Kimi no matsuge ni  mizutama hitotsu

Kyori o koe  todoku mimimoto  hazumu koe
Ma ni ma ni  kikoeru  toiki ga...yureta

* Kanata ni kasumu  nishi sora aogi  genki de ite to  sasayaita
Ashimoto mitsume  kaban o futta  genki de iru to  tsubuyaita

** Shagande  kuchibiru hana ni yose
Futto ibuki ni  mizutama  ochita

Yubisaki fureru  KATABAMI no saya
Oto mo tatezu ni  yaburete tonda

Miokuru kimi ni  hitokoto "suki" to
Hanikamu egao ni  sugishi hi kasanaru

Toki o koe  asobu yuugure  semi no koe
Hanabi no  yakusoku  rojiura...kieta

Aenai hibi ni  omokage sagasu  wasureru wake nai  tashikameru
Shikakui mado ni  furueru yubi de  sayonara tsuzuri  sugu keshita

Hajikete hishageta  saya hitotsu
Afureru  omoi ga  shihou ni chitta

* repeat
** repeat

Back to top


10. Michishirube (W)
(guidepost)
Romaji by: cori

Hitori dewa kanashii koto ya
Mashite wa shiawase na koto mo
Kanjirarenai to omotta
Dakara kimi ga hitsuyou da to
Ito wo taguriyose

* Shiawase tsukameru michishirube
Koko ni tatazumu watashi wo mitsukete
Hito no yasashisa ni fureta dake de
Watashi wa tsuyoku nareru

Sora wo kakete yuku hikouki ga
Atarimae no you ni toorisugiru
Tetsu no katamari ga ukaberu nara
Yume wo oitsuzukeru kara

Hitori ni naru to miete kuru
Hontou ni taisetsu na mono
Hanarenakereba wakaranai
Hontou ni taisetsu na hito
Ito ni michibikare

Shiawase tsukameru michishirube
Kimi wo kanarazu mitsukedashite miseru
Hito no samishisa ni fureta toki ni
watashi no kizu ga itai

Fukurande kowareta awa ni mo
Natsukashii omoide ga miete kuru
Nagai rekishi no naka no ichibyou ni
omoikiri kagayaku kara

Kizuna wa  ikiteru
Dakara egao no hana  sakasu no

* repeat

Shiawase tsukameru michishirube
Kimi wo kanarazu mitsukedashite miseru
Hito no yasashisa ga hitsuyou dakara
Hitori dewa ikirarenai

Back to top


11. Chiisaki Mono ()
(small things)
Ending theme of Gekijoban Pocket Monster (Pokemon)
 Advance Generation Shichiya no Negai Hoshi Jirashi
Romaji by: cori

Shizuka ni tada  mitsumeteta
Chiisaki mono nemuru kao
Miken ni shiwa  sukoshi dake yoseteru
Kowai yume nara  me wo samashite

Mizu ga kowakute  shirikomishiteta
Ano natsu ga yomigaeru yo
Senaka osarete wa yatto oyogeta
Marude kinou mitai desu

* Koe ga kikoeru
Yuku beki michi  yubisashite iru
Sarasara nagaru  kaze no naka de hitori
Watashi  utatte imasu

Chiisaki mono  sore wa watashi
Watashi desu  magirenaku
Kagami no naka  kokorobososa dake ga
Dare ni mo makenai  ashita ni naru yo

Soshite watashi wa  osanai koro ni
Sukoshi zutsu modotte yuku
Imi mo shirazu utau  koi no uta wo
Homete kureta  ano hi ni

** Sora wo aogeba
Michite kuru  watashi no koe ga
sarasara  nagaru  kaze no naka de kimi mo
Fuwari maiagare

* repeat

Taisetsu na mono wa  sugu soba ni aru  sono koto ni kizuita

** repeat

* repeat

Back to top


12. Jibun Shinjite (M)
(believe in yourself)
Romaji by: cori

Kyoushitsu no mado kara nijimu sora
Kono keshiki wo eranda watashi ga ita

Tsuyoi ishi de  samishisa no imi mo shirazu ni

Motto takaku  motto takaku
Jibun shinjite  todoke ima no watashi

Takusan no otona ga  soko ni ite
Manabu koto wa itsu demo  100(hyaku) ijou de

Namida  kuuki  taion  egao  kanashimi

Koe ga todoku kagiri tsuyoku
Toberu ki ga shita  tsukuru asu e no michi

Motto takaku  motto takaku
Jibun shinjite  ima wo wasurenai yo

Back to top