02. Sanctuary ~夢の島へ~ (Sanctuary ~yume no shima e~)
(Sanctuary ~to the dream island~)
Romaji by: cori

anata no hitomi  umi ga yurete'masu
watashi wa dakarete  shiosai kiita
afureru  namida mo  nugutte hoshii
aa..  dare ni mo  mune no naka ni  umi ga aru

* itsuka minna  kobune wo kogidashite
hoshi no mukou ni  tabidatsu
SANCTUARY shima wa hikari ni tsutsumarete
umi wa subete wo idaku
dakara  sono toki made  watashi wo hanasanaide

anata no mune ni  kaze ga fuite'masu
watashi wa mimi yose  koiuta kiita
kanashii  shirase mo  wasuresasete
aa.. watashi wo machitsudzukeru  michi ga aru

** itsuka minna  inochi no uta wo kiki
yume no mukou ni tabidatsu
SANCTUARY  shima wa hoshiboshi furisosogi
umi wa subete wo idaku
dakara  sono toki made  anata wo hanasanai wa

*, ** repeat

Back to top


03. 小指 (koyubi)
(little finger)
Romaji by: cori

nee  yakusoku da yo
tsurai koto ya  kanashii koto

nee  wakeaou yo
hitorikiri de  kakaenaide

tsunagu  koyubi no saki wa
hitotsu no nigori mo nakatta noni

taisetsu na kimi ga  naite iru
tada tachisukumu  watashi no mae
kimi wo dakishimeru tame ni aru
kono ude sae mo mada  ugokasenai yo

nee  doushita nara
hanbun ko ni  dekiru no kana

nee  doushita nara
sono itami wo  moraeru kana

tsunagu  koyubi no imi ga
muryoku na watashi wo waratte iru

taisetsu na kimi ga  naite iru
tada tachisukumu  watashi no mae
kimi wo nagusameru tame ni aru
kono koe sae mo mada  dasenai mama de

sorenari ni sasaeatte iru
kimi no koto nara wakaru ki ga suru
sonna jishin ga sukoshi atta
ima dekinakya  imi ga nai noni

nee oshiete
nee oshiete
kono karada ni nani ga dekiru no
sono kokoro ga
motomeru mono wo  mitsukerareru no nara
doko e demo yukeru

nee yakusoku da yo
ano hi no koe ga hibiite iru

Back to top


04. 十二単 (juuni hitoe)
(12 layers)
Romaji by: cori

ai omou hito  kimi no na wo tsubuyaite
douka  douka  kono inochi moetsukiru made

hitori sora e  tokihanatta
kano basho e to  todoku you ni
michita tsuki mo muryoku
hanareta kimi wa ima

waratte iru?  nayande iru?
soko ni nani ga mieru?

* ikue no  ironuno ni
karamiatta  koigokoro
tagai ni sotto  aezu to mo
machitsudzukeru koto  dekiru tte  shinjiru

haita iki ga  shiroku nigori
aenu hibi wo kazoete ita
ima wa chiru sakura ni
sono yoru ga utsuru no

kikitakunai  kikitakunai
ayamaru nara kite yo

ikue no  ironuno ni
kasanete kita  koigokoro
tagai ni sotto  aezu to mo
omoitsudzukeru to  kimeta nara  sono mama de

kitto kanojo wa
juu no nuno wo matoi
itoshi no hito wo matte ita
watashi ni mo onaji koto ga
dekiru  tashika na mono nado mienakutemo ii

* repeat

omoitsudzukeru to  kimeta nara  sono mama de

Back to top


05. 新緑 (shinryoku)
(fresh greens)
Romaji by: cori

surinukete  kakenukeru sakamichi
anata ni aitai
ha no kage kara  koboreta hi ga
natsu no kaze ni yurete iru

tooku ni mieru anata no kage
hitonami no naka  hikatte iru

* wakaba  hikari  anata e no omoi
kasuka ni  kokyuu hajimete iru
egao  toiki  anata e no omoi
itsunomanika  sotto  sotto?

tsutaetai kotoba  dakishimeteru
watashi ni kidzuite
BASUtei de no  wazuka na toki
setsunasa dake ga yurete iru

yukisaki chigau  BASU no DOA ni
anata no senaka  nomareteku

wakaba  hikari  anata e no omoi
kasuka ni  kokyuu hajimete iru
koyubi  yakusoku  anata e no negai
itsunohinika  kitto  kitto?

* repeat

wakaba  hikari  anata e no omoi
tashika ni  kokyuu hajimete iru
koyubi  yakusoku  anata e no negai
todoketai no  sotto  sotto?
itsunohinika  kitto  kitto
kamisama  nee  kitto  kitto

Back to top


06. もう一度あなたに会いたい (mou ichido anata ni aitai)
(I want to see you again)
Romaji by: cori

kaze sumi nagareru  watashi no kokoro shimiru
jikan dake ga tada  toorisugi yuku no darou

* ugokanai egao ni  mata namida  koraete
kikoenai koe ga  kono mimi ni nokoru

kyou mo mitsudzukeru  kono keshiki no naka ni
anata wa dore dake no  mono wo kureta no darou

** kaeranai omoide  sore dake wo kakaete
modorenai koko ni wa  tsugi no basho susumu
mae wo mite aruku

ima  doko ni iru no?
mou nido to  aenai keredo
demo  kanjiru kara
shinjite iru  soba ni iru koto wo

* repeat
** repeat

mae wo mite aruku

Back to top


07. 凜の国 (rin no kuni)
(cold country)
Romaji by: cori

akatsuki kage ni seirei-tachi no  kodama gaikue ni hibiki yuku
toki wa kitareri

musareta kaze ni  mezameru inochi
rin to kubitate  ima  me o hiraku

* amakake  shouki no daichi wo kette
kumoma no hikari wo  rasen ni nobore
kono ibuki  haruka
azuka ni aya nonare 

kanashimi sae mo emi ni hisomete  kimi no sakebi wa hibikanai
iro wa kage mo naku

ugatsu nanimo ga  kuu ni tadayoi
shinto oto naku  kimi  me o tojiru

yume kanata  kioku wo tadori yuku
kokoro ne no mama ni michibikare
seikan  nemuru  tama wo motomete
toki wa  toki wa kitareri

** amakake  shouki no  taishi ni notte
yamiyo no  utsushiyo  mugen ni terase
kono inochi  hitotsu
hakanaki  yume nareba

* repeat
** repeat

Back to top


08. ずうっと一緒 (zuutto issho)
(always together)
Romaji by: cori

mukashi ni oshiete kureta
hito wa sasaeai ikiteru to
kinou  tonari  suwatta kimi
jibun de jibun sasaeteru

mayoi nai  sono 
kokoro ni  kokoro  utareta

kimochi ga itakute  buta wo shita
omoi wa dare ni mo  mie wa shinai
soto ni mieru no wa  tameiki dake
iranai hito wa  dare mo inai
sou desho

mukashi wa obiete shimatta
hito wa onaji you ni ikiteru to
anata ni au sore made wa ne
osanai kokoro no mama no hito
onaji jikan de
anata to ikite yukitai

karada no itami wa  wakaranai keredo
anata no egao wa  yuuki wo kureru
sono chikara morai  utatte yuku
tatoe watashi ga  yume wo kanaetemo
kitto...

kimochi ga itakute  buta wo shita
omoi wa dare ni mo  mie wa shinai
soto ni mieru no wa  tameiki dake
iranai hito wa  dare mo inai

karada no itami wa  wakaranai keredo
anata no egao wa  yuuki wo kureru
sono chikara morai  utatte yuku
tatoe watashi ga  yume wo kanaetemo
zutto...

Back to top


09. 願い (negai)
(a wish)
Romaji by: cori

aa  tooi kuni dewa  ikidzuku umi ga
kuroku nurarete  kanashindeta
itsu demo  yo ga akeru no wo shinjite
aa  mizu no soko dewa  sakana no mure ga
asa wo ubaware  obiete ita
watashi ga umareta koro no hanashi

toki yo  hikari wo hakonde
yami wo terashite kudasai
towa ni  aoku kagayaku kono hoshi ga
shiawase ni naru you ni  shiawase ni naru you ni

aa  na mo naki oka no  midori no kusa wa
hana mo sakasezu  moete itta
ima demo  haru ga kuru no wo yume mite
aa  hitomi wo sunda  juunin-tachi wa
nukumori nakushi  yorisotteta
watashi ga ikiteru ima no hanashi

kaze yo  kisetsu wo hakonde
haru no wakaba wo todokete
ima mo  yakeato nokoru ano oka ni
shiawase ga saku you ni  shiawase ga saku you ni

hito wa  doushite kanashii
onaji ayamachi kurikaesu
ubaeru mono ga aru nara
ubaenai mono mo aru kara

sekai ga  donna ni kawattemo
hito wa dareka wo aisu deshou
haruka  kako kara mirai e negai wa
shiawase ga tsudzuku you ni  shiawase ni tsudzuku you ni

Back to top


10. 花結び (hanamusubi)
(rosette)
Romaji by: cori

kono umi koe  ai ni yuku no
hoshi no hikari wo  tayori ni
anata ga iru  shitteru kara
umareru mae ni  yakusoku shita

yume no tsudzuki wo  mite iru you ni
tokeatte  matte ita ne
itsunohika  dakiaeru to
futari no inochi  ubawareta hi

* hanamusubi  enishi wa meguri
kono mi wa  moetsukita kedo
toki wo koe
hada no iro  kotonattemo  ai wa tsudzuku no

toomawari wo  shitemo ii no
tadoritsuku  basho wa hitotsu
kono kokoro ni  kikoete iru
watashi wo yobu  anata no koe

yume no naka de  watashi no namida wo
nando demo  nugutte ita
itsunohika  dakiaeru to
futari no inochi  umarekawaru

** hanamusubi  enishi wa meguri
ichido wa  moetsukita kedo
toki wo koe
kami no iro  kotonattemo
ai wa tsudzuku no

kotoba nado  iranai
tsukinu omoi wo  kakaeta mama de
meguriawazu ni wa irarenai

*, ** repeat

Back to top


11. 風の凱歌 (kaze no gaika)
(the wind's victory song)
Romaji by: cori

kagerou yureru  kansei wa  sude ni tooku
kurushii toki mo  yagate kanata ni sugisari
kono te ni tsukamu koto  ima wa mada
deki wa shinai keredomo  ato dore dake no kabe koe
tadoritsuku no ka

anata no senaka wo  itsumo mite ita
itsuka saki ni yukeru hi ga kuru
shinjiteru  sono hi wo

* chikara yo todoke  hae aru hikari abi
takaku kagayaka ni  kono mi wo tataeru
honoo  moe

kanawazu maketa  tachitsukusu  ashi ga sukumu
kobushi nigitte  namida  kamishimeta hibi mo
kono hi no tame ni  tsudzuku michi da to
shinjite mae wo mite kita  tada hitasura ni  yume oi
mata  hashirihajimeru

anata no yuuki wo  itsumo mite ita
itsuka tomo ni nakeru hi ga kuru
shinjiteta  kono hi wo

fumidase tsuyoku  hae aru hikari abi
takaku kagayaka ni  kono mi wo tataeru
honoo  moe

wakitatsu kaze ni  taiki wa furue
kodou tsuyoku  gaika wo utau

morote ni aogu  amatsumi sora yo
ima watashi wo  dakishimete

anata no senaka wo  itsumo mite ita
itsuka saki ni yukeru hi ga kuru
shinjiteta  kono hi wo

* repeat

Back to top