ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
  01. Ok!アタシらしく+ (OK! atashi rashiku)
 02. うたいだせよ、愛の唄を (utaidase yo, ai no uta wo)
 03. Escape Out
 04. Bye Bye My Love
 05. Smoky
 06. Welcome To The Party
 07. ここへ (koko e)
 08. 朝+ (asa)
 09. Rain+
 10. Wishing You
 11. Girl Friend
   2005 Goose Bumps Official Site
 
  
01. Ok!アタシらしく (OK! atashi rashiku)
(OK! like me)
Lyrics: Goose Bumps/CHIKA
Music: Goose Bumps
Romaji by: cori
kachiki na hizashi to keitai hibiku ARA-MU
kedarui asa  te wo nobasu  mezame no WO-TA-
(RAP)
enryo wa iranai hoka no dare ni mo
kensan tsudzukeru Yamato nadeshiko
shigoto mo asobi mo koi mo ganbarou
kimi wa NACHURARU SU-PA- U-MAN
Come on!
sekentei ni PURESSHA-
norikoeru kimi wa suteki da
tsune ni wasurenai koujoushin
sore ga otona no kihon houshin
1(ichi),2(ni),3(san),4(shi),5(go)!
ki ni sezu sono mama mae ni ikou!
1(ichi),2(ni),3(san)  Here we go!
shizen na kanji de keep on!
akirameru mae ni JASUTO MO-MENTO
RIFURESSHU shite asu mo chousen
hana hiraku chisei to keiken
Yeah!  ima, jinsei no reimei
mainichi oshitsuke no uranai
Bad Luck nante ki ni naranai
AIRAIN tsuyome ni hiite
chotto kyou wa ii kamo ne!
rashisa dashite kimete ikou
suteki ni motto kaete ikou
You can do (It's OK) kitto daijoubu
Everywhere show me your smile...
ichiban yaritai koto wa mitsukerarenai
hajimeta bakari no JIMU ni isogu shuumatsu
(RAP)
kako wa aku made mirai zairyou
kachigumi makegumi kankei nai yo
futokoro mo shiya mo motto hiroge
go-houbi ni SUI-TSU otoriyose shite
otona no jijou mo
egao de kono ba norikirou
ue wo muite shinkokyuu
kimi no ashita wa kitto Good!
Girl Friend kazaranai Holiday
RISETTO suru kono shunkan
PA-FEKUTO ni wa tooi kedo
mae ni susumeru ashita wa
rashisa dashite kimete ikou
sunao ni motto kaete ikou
You can fly (It's all right) jibun rashiku
Let me go so that we can fly...
(x2)
Back to top
 
02. うたいだせよ、愛の唄を (utaidase yo, ai no uta wo)
(start singing the song of love)
Lyrics: Tsubaki/CHIKA
Music: Yohey Tsukazaki
Romaji by: cori
sasoidasu you na tokai wa nure-iro
JANGURU ni oishigeru BUROKKU
hitobito wa sukoshi itsuwari wo matoi
uchikizamu mune no KUROKKU
oogesa na GO-RUDO wa
jouzu ni odoranai
kikazatte wa mayoikomu dake
damashiai no GE-MU
itsu made tsudzukeru no?
nige no KA-DO wa kiranaide
* utaidase yo, ai no uta wo
hikaru ase ga atsusa yobisamasu
ureu no nara utaitsudzukeru wa
hakudou no mama ni
sakebidase yo, sono omoi wo
hibiku koe ga  kiseki yobiokosu
hoshii no nara  sakebitsudzukeru wa
katsubou no mama ni
hakisuteru you ni kotoba kara kotoba
kono mama CHI-PU na yakusoku nara
hitobito wa kyou mo nageki mizu tatae
kanadedasu yo kodoku no oto
totsuzen no SUKO-RU ni
hitokage ameyadori
shimetta mori de iki wo hisomu
yaburekaketa VE-RU
itsu made sutenai no?
nige no RU-TO wo ikanaide
Everybody has the passion.
You know you make it bright
tokihanate yo  tagiru honoo
Again and again, make change in you
Again and again, make fire up
netsujou no mama ni
* repeat
Everybody has the passion.
You know you... make it fire up
Again and again...
make fire up
Back to top
 
03. Escape Out
Lyrics: Tsubaki/CHIKA
Music: Goose Bumps
Romaji by: cori
kasoku no yuuwaku
misekake dake no ai
deguchi no mienai
yokubou no PAZURU ne
oki ni mesu mama
nozomareru mama ni
uwabe dake no
hohoemi furuwase
Ah, sasayaku yo "I Love you"
ochite yuku dake
uso wo tsugunaeba
Escape out
koko kara
kousa no kakehiki
yoiodoru maboroshi
mishiranu dareka ni
samishisa dake ageru
umoreta mama
naiteru shinjitsu
oimotomeru
kokoro wa urahara
me ni utsuru mono subete
yuraide mieru
modorenai  yukenai  ai senai
Ah, itsuwari no kotoba
kizamareta yoru
tsumi wo tsugunau yo
Escape out
ima dake
Ah, hashiridasu
toki no  hazama wo nukete
uso wo tsugunau wa
Escape out
koko kara
Escape out...
Back to top
 
04. Bye Bye My Love
Lyrics: Tsubaki/CHIKA
Music: Goose Bumps
Romaji by: cori
BURU- no binsen
anata e RABU RETA-
saigo ni kaite miru
sou kimeta no
wakare no natsu da to
nando iikikasetemo
fumikirenai kimochi
kejime  tsukete
futari de mirai wo
chikaiatta kedo
hagukunda tsukihi wa
mitasareteta kedo
atatametsudzuketa
yume wo kanaetai
anata ga nozomu you na
kanojo ni wa narenai no
wakatte hoshii
miokutte hoshii
datte  anata wa, sou
My Best Friend
RUBI- no PIASU wa
taisetsu ni shite yuku ne
kujikesou ni naru toki
chikara ni suru
anata wa dare yori mo
watashi wo shitteru hazu
wagamama de tsuyogaru koto
dare yori wakatteru hazu
hontou wa yowai koto wo
demo, ima
wakatte hoshii
miokutte hoshii
datte  anata wa
My, My Best Friend
daisuki datta
fukai nukumori
hoka no dareka ni
Bye, Precious Days
aruite yuku no
akikaze hitori
nijimu tasogare
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Back to top
 
05. Smoky
Lyrics: Tsubaki/CHIKA
Music: Goose Bumps
Romaji by: cori
soshite yureteru
shikou karamaru
soshite ochiteku
tameiki kawaku
nagasareteru
hakobareteru
tomatta mirai
izuko e to
mata kagami ga uso tsuiteru
enjiru yo  mienai yo
setsunai dake
* nee, oshiete
watashi  doko e yukeba ii no?
kokoro wa SMOKY
nee, kotaete
watashi koko de nani shiteru no?
tadayowasu
INOSENSU
shikakui heya de
mabataki tomaru
tsunagaranai
yume wo miteru
mata asai nemuri wo
kurikaesu dake
kawaranakya to
kanjite itemo
fumidasezu  tojikomoru
itsu kara ka...
nee, doushite
asa wa akete shimau no kana?
ashita wa SMOKY
nee, koushite
yoru ga meiro ni mata sasou yo
* repeat
Back to top
 
06. Welcome To The Party
Lyrics: Tsubaki/SAITOU
Music: Goose Bumps/Yohey Tsukazaki
Romaji by: cori
* youkoso Welcome to the party
Please, come in
saa koko kara wa
Shake shake your body,
free your mind
saa hibikiaou yo
Get going "So good going"
tanoshimou yo
Let's movin, groovin'
(RAP)
minasan Goose Bumps World ni youkoso
saa miwaku no PA-TI- da Go! Go! Go!
choudo kyou wa Kin'youbi
sou, kono oto ni notte motto On and on!
Oh! What's a funky night!!
tanoshinde minai?
jikan wa ki ni shinai  kimi shidai
(RAP)
hitokuchi de hirogaru shouuchuu
douzo go-shoumi are Soul Food
sara to kenban to 2(ni)hon no MAIKU de otodoke itashimasu
shikou no RAIBU no chou-aijou kometa shoutaijou
aketara soko wa mou saikou no kaijou
dewa, hajimeyou Show time!
Goose Bumps utaeba So high!!
* repeat
(RAP)
D to E to L to A
ten to ten musubu JAPAN no BE-TO-BEN
SUTE-JI ni saita hokori takaki FAITA-
tsubaki no ai ga MAIKU de kaika
BUREIKUBI-TSU wa toku ni kuroi Ryu
"SA NACHURARU BO-N KOSURISUTO"
maido go-raijou arigatou!
saigo wa SAITOU
FURONTO no DEKAI hou!!
Back to top
 
07. ここへ (koko e)
(to here)
Lyrics: Tsubaki/SAITOU/CHIKA
Music: Goose Bumps/Yohey Tsukazaki
Romaji by: cori
* aketeku yoru ni  tada 理由(wake) mo naku
kizutsuite iru no nara
saa, koko e oide  nemuri ageru yo
tomenaide kimi no yume
(RAP)
tomo ni sawaidari  katariakashitari
warattari  tama ni namida nagashitari
imada iroasenai ano hikari
ittari kitari bakkari datta hibi
hoshi mo tokei mo mawatteku
boku wo nokoshita mama kawatteku
omoide no naka boku wa waratteru
ima mo, ima mo, ima mo
mabuta ni ukabu fuukei
tooi sora e mugamuchuu de hashiru ryuusei
yume no nakaba de mezameta nakama e
sono tsudzuki wo miseru made wa koko de
utaitsudzukeyou kyou mo ashita mo
ano hoshi ni ima, aratamete chikaou
itsuka meguriau sono hi ni
kondo koso mune hatte aeru you ni
aiiro no sora  sameta hitomi ga
kagayaki wo egaitara
saa, kuchidzukeru yo  furikaerazu ni
oikakete kimi no yume
toki no nagare  setsunaku naru yo ne
fuan shinobasete wa
daremo ga  mishiranu kao
sugiteku...
(RAP)
zutto kawaranai basho
BIRU to BIRU no aida no mada atatakai ato
hokori mamire no PO-TOREITO ga
sasayakikakeru, motto ue e ikou
futari aruita toki ga aru kagiri
boku ga kono uta wo utau tabi ni
hoshizora no moto  itsumo tomo ni aru
kizuna wa itsu shika oto ni naru
miageru yozora  mirai ukabeta
hitotsubu no mayoi naku
ano koro no you ni  shinjiru mama ni
nando demo kagayakeru
* repeat
Back to top
 
08. 朝 (asa)
(morning)
Lyrics: Tsubaki/CHIKA
Music: Goose Bumps
Romaji by: cori
itsumo no you ni  jikan sa ARA-MU tome
TEREBI no RIMOKON  ON
KA-TEN akete  sawayaka asa no hikari
chotto yoyuu de ne
saa, hajimeyou  MODERU nami ishou kae
ME-KU kanpeki  joyuu nami O-RA da wa!
un~, karoyaka
uh~, SUTEPPU
zasshi mekuru denshaseki  tokushita kibun
sukoshi hayai shussha  HARIKIRI PE-SU da ne
kyou wa tabun? suteki jibun?
sesuji nobashite
tsuyoki de semeyou ka!
BACCHIRI! RABUBI-MU!
itsumo to chigau  muishiki ARA-MU OFF
kanzen chikoku  SHOKKU
a~, nomisugi
a~, yasumo ka
keitai wasurete gyaku modori
negau jikan no makimodori
risou to genjitsu ga iyami ni yureteru
nayandemo hajimaranai
(ma, ii ka)
mou MUCHAKUCHA
jikan to no tatakai
MEIKU toriaezu
FANDE mayuge daishikyuu
isogiashi  hashiru michi  saiaku kibun
suberikomi de SE-FU
GIRIGIRI (HO!) kaigishitsu
youfuku no MISUMACCHI  ki ni shiterannai!
ohiru ni MEIKU wo naoshite
(yossha!) kiai ire!
GARASU goshi ohisama ni  UTOUTO kibun
TOIRE de MOKUMOKU?
kirigae (SUPA-) MO-DO da ne
kiai hojuu shite tsukuru  bimyou na egao
BO-DO no MAJIKKU.
choihaya (yappa) kaerimasu!
zasshi mekuru denshaseki  zange no kibun
nomisugi yamemasu!
tabako mo (u~n?) yameyo kana?
maji de tabun? yabai jibun?
honto hansei!
yowaki na ichinichi. ashita wa, fukkatsu!
Back to top
 
09. Rain
Lyrics: Tsubaki/SAITOU/CHIKA
Music: DELA
Romaji by: cori
kanashii ame wa  kowareta ORUGO-RU
furitsudzuku ame wa  kokoro moyou
yami no naka  KAOSU dake uzumaku
(eien ni)
hateshinaku tsudzuku rasen no you ni
(doko made mo)
ki ga tsukeba  営月花(setsugekka) wa kiete
(itsu kara ka)
kanjou wa  keishou uchinarasu
dakara  nani wo motomete
Rain on me
Cry for me
yoru ni hageshisa mashite
kasa mo sasazu ni samayoi aruiteru
Rain on me
Cry for me
gozen reiji
watashi, hitori naite iru
samishii ame wa  kataru sube wo shirazu
furitsudzuku ame wa  nani miteru?
hakanasa wo tsumugu hitobito-tachi
(owari nai)
nageiteru  SHU-RU na genjitsu wo
dakara  dare wo sagashite
Rain on me
Cry for me
arainagaseba subete
mujou na machi wa nukumori torimodosu
Rain on me
Cry for me
gozen reiji
sazameku machi no kodoku wa usureteku
Rain on me
Cry for me
watashi to tomo ni naite
9(Ku)gatsu no ame ni nuretai
kokoro kara
Back to top
 
10. Wishing You
Lyrics: Tsubaki/CHIKA
Music: Goose Bumps
Romaji by: cori
furui ARUBAMU hiraku
sotto omoide  fureru
sukitooru  mujaki na hibi ni
toki wa ima,  modoru
dare mo inai koutei
tsunaida te to te  oboeteru
hajimete no  koi datta kana?
shiroi sora  fuyu no hi
Wishing you
"shiawase ni" to te wo furu
yakitsuiteru koukei
futari de tojita kara  ima demo kitto
ichiban suteki na kioku
kyou ga saigo da tte
wakatteta kedo
"arigatou"
iitakute  iidasenakute
takai sora  fuyu no hi
Wishing you
shiawase da to ii yo ne
iron na koto atta kedo
kokoro kara sunao ni  ima demo zutto
ichiban daisuki dakara
deaeta koto hokori ni
furikaeranaide
ima wa betsu no michi wo  aruiteru kedo
ichiban suteki na kioku
hiroi kono machi de  guuzen ni
mikakeru koto ga areba koe wo kakete ne
Wishing you
shiawase ni kurashiteru?
subete ni kansha shiteru
bukiyou na watashi ni ai no imi wo
anata ga oshiete kureta
"shiawase ni" to te wo furu
asenai koukei
futari de tojita kara  ima demo kitto
ichiban suteki na kioku
Back to top
 
11. Girl Friend
Lyrics: Tsubaki/CHIKA
Music: DELA
Romaji by: cori
* atashi-tachi tte  yappa ii yo ne
eranda michi wa betsubetsu
dakedo kimatte  koko ni modoru no
itsu made mo zutto tomodachi
itsu datte akogare
oikaketa  sonna ikikata
dare yori mo shitteru
hito ichibai nayamu seikaku
MINI hashirase  Doyou no gogo
minareta namikimichi
TONNERU koe  hirogaru machi  keshiki
natsukashii yo
itsumo no omise  ano koro no mama
anshin suru ne  nandaka
ANTI-KUsa mo kawaranai mama
sotsugyou shite kara nandome?
tama ni wa ii yo  ano koro no you ni
hoka no hito dewa dame desho?
kiite ageru yo  guchitte ii yo
sukoshi wa genki ni naresou?
itsu datte akarui
sono egao  sukuwareta
tekisetsu na ADOBAISU
rin to shite suki datta
FM kara nagarete iru
kono kyoku wo futari de
utaikonda ne  yoku asa made
ima mo  omoidasu yo
kujikesou demo  yuuki moraeru
issho ni iru to  nandaka
atashi ni totte  hitsuyou na hito
kore kara mo tabun kawaranai
* repeat 2x
Forever friends...
Back to top 
 
  All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
 These lyrics were added in 2005 |