|
Nihongo
Yuugure no kyougijou NAITA no RAITO ga tomoru
Tobidatta tori no mure yukkuri hajimeru senkai
"Megaphone" to "crisps" wo kaikonde kita kare ga
ORENJI no FURASSHU senaka ni tsureteru
* Itsumo hashaideta ano koro futari de
Koi ya ai nante kankei nakatta
Itsu shika sorezore ni taikutsu na koto wo mitsukete
Sekai ga chigaettemo kare wa watashi no ichiban
HON no tokidoki shika aenakutemo futari
Zutto kawaranai to shinjite irareta
Yatto te ni ireta GURIIN no KUUPE de
Kita ne tokuige ni KURAKUSHON narashite
Kakeyotteku DOA o akeru nobasu ude ga tomaru
Joshuseki kara nozoku hitomi te no yukiba wo nakushita...
* repeat
Sukoshi IYA kanari sabishii ki ga suru
Kon'na yokubari na watashi mo ita no ne
Sugoku shiawase na kao shite DARASHINAI wa yo!
Sore wo ieta toki kokoro kara waraeta
|
Eigo
The light from the night game burns in the stadium at night
A group of birds flew away & slowly begins to turn
He stocked up on a megaphone & chips
and brought an orange flashlight, attached to his back.
* That time we were always frolicking
It wasn't a love or affectionate relationship
Each of us find important things within no time
Even if the world is different, he's my favorite
It's only sometimes that we don't see each other
I could believe that we would never change
He came with the green coupe he finaly got
and proudly beeped the horn
I rush up to the door to open it & stop my outstretched hand
I look through the passenger side...there's no armrest.
* repeat
It's a bit disgusting that I feel quite lonely
Even this possessive side of me existed.
Your happy face is sloppy!
When I said that, you laughed from the heart.
|