Fukai Mori
(deep forest)
Romaji by: cori
Translation @ Centigrade-J

Fukai fukai mori no oku ni  ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro  kakushiteru yo

Sagasu hodo no chikara mo naku  tsukarehateta
Hitobito wa eien no  yami ni kieru

Chiisai mama nara  kitto  ima demo mieta kana

Bokutachi wa  ikiru hodo ni
Nakushiteku  sukoshi zutsu
Itsuwari nya  uso wo matoi
Tachisukumu  koe mo naku

Aoi aoi sora no iro mo  kizukanai mama
Sugite yuku mainichi ga  kawatte yuku

Tsukurareta wakugumi wo koe  ima wo ikite
Sabitsuita kokoro  mata ugokidasu yo

Toki no RIZUMU wo shireba  mou ichido  toberu darou

Bokutachi wa  samayoinagara
Ikite yuku  dokomademo
Shinjiteru  hikari motome
Arukidasu  kimi to ima 

* repeat

Bokutachi wa  samayoinagara
Ikite yuku  dokomademo
Furikaeru  michi wo tozashi
Aruteku  eien ni

Tachisukumu koe mo naku  ikite yuku eien ni

Back to top



Tooku Made (album version)
(so faraway)
Romaji by: cori
Translation @ Centigrade-J

so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte  kunou shite  aruiteku

Ano oka no chizu sae  (miushinatte)
Iroaseteku  kono tokimeki
Mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka)
Boku terashiteru  kono basho kara
Hajimete miyou

* so faraway
just faraway
Dokomade demo
Dare datte
night & day
Sou sakende  kizutsuitemo
just day by day
Ashita wo  mitsukeru

Yoru dakara ano hoshi wa  (kagayakeru yo)
Shitte imasu ka?  omoidashite
Hibi wareta daichi ni  (mizu ageyou)
Hitotsubu zutsu  ryoute de ame
Atsumete miyou

Sou waratte
Waratte
Kuyashikuttemo
Dare datte  kimi datte  aruiteku
Nakanaide
Boku datte  hitori nan da yo
Kim ni shika
Mienai  so faraway

* repeat

Back to top


TADAIMA
Romaji by: cori

SUROO MOOSHON de  jikan doori ni
Kimi wo noseta  densha ga sotto suberikomu

Toiki mo shiroi  kaisatsuguchi de
Tsumasaki tachi shite  kimi wo matte iru
Yuube wa nemunaide  kangaete ita
Kotae wa sagasezu  asa wa yatte kita

Mou  nani mo iwanai yo
Futatsu kan KOOHII
Nigirishimeta  mama de

Dare demo tsumazuki  sukoshi tsukarete
Nakitaku naru
Utsumukanai mama  tameiki tsukazu
Mune wo hatte
Kikasete kudasai  "TADAIMA" to

Umaku ikanai to  tegami mo hette
Hashaida egao mo  shashin tate no naka
Kukkagetsu furi no  rusubandenwa
Touchaku jikoku to  kasuka na susurinaki

Sou katta maketa ka wa
Kimi ga kimeru koto
Kore kara  zutto  saki ni

SUROO MOOSHON de  kimi ga yatte kuru
Mieteru kana
Omosugiru nimotsu  katahou motsu yo
Teretenaide
Waratte kudasai  "TADAIMA" to 

Naname ni sashikomu  asa no naka de
Kimi wa kitto
Omoidashite iru  wasurekaketeta
Kono machinami

Eki kara umi e to  tsuzuku sakamichi
Kudarinagara
Nan ni mo nai keredo  tsumaranai kedo
Kimi no machi wa
Kotaete kureru  "OKAERI" to

Back to top


Get Yourself
Romaji by: cori

Muga-muchuu kara anchuu mousaku
Shiri-metsuretsu na shikou-sakugo

Kimira wa chikagoro  do- kana?

* Let's get yourself
Hibikasete  kyokugen no tamashi wo
Try again
Nando demo sono kabe wo kowashite

Shimen-soka  jigou-jitoku dakedo
Sessa-takuma shite  taiki bansei

Bokura wa kokora de  ii no kai?

** Let's get yourself
Sono karada  kareru made sakende
Change your way
Kako yori mo  kawatteku mirai e

* repeat
** repeat

Back to top


Tsubasa no Keikaku
Romaji by: cori
Translation @ Ryu's

ASUFARUTO fukinukeru kaze ukete
Nanika miushinatta
Itsu no hi ka  waraenai mainichi ga
Bokura nayamaseta

Hitori de fusaidemo shou ga nai yo ne

* Kono aoi kaze ni nori  ano kumo no mukou made
Tonde ikou yo  subete wasurete
Sono tsubasa hirogete  tori ni narun da yo
Ima kara

** Kanashimi ya  uso no nai  dokka no machi made
Tonde ikou yo  chikara aru kagiri
Mada mita koto no nai  kagayaite iru kimi no egao ni
Ai ni ikou yo

Dokomademo tsuzuiteru ano sora wa
Hontou ni dekakute
Kinou made nayandeta  iron na koto
BAKA rashiku natte

Modokashii mainichi wa  oite yukou

Kono aoi kaze ni nori  ano niji no mukou made
Tonde ikou yo  furimukanaide
Itsumo yume o miteta  shounen no bokura o
Sagasou

Dare datte dekiru yo  kimi datte dekirun da yo
Kowagaranaide  kokoro hiraite
Wasurekaketeta  kimi dake no nanika ga kanarazu
Soko ni aru

* repeat
** repeat

Back to top


Kouzou Kaikaku
Romaji by: cori

Dakara amai yume  mirun ja nai  dekinain dakara
Ichi to juu dake o mitsumete wa  niyakete iru dake
Kantan na houteishiki sae  tokenain ja nai
NYUANSU dake wakatta tsumori  sorawarai sasete

Keikaku sei mo naku  hita hashiri  ikikire shite iru
Ishibashi wo tataite kowashite JITABATA odotte
Amari ni mo  kokkei na sugata  mite wa irarenai
Mesaki no koto bakari katazuke  TSUBO mo wakarazu ni

* BAKA na FURI  itsumade shite  sono VEERU  hayaku nugina yo
Hontou no anata misete  yarikirenai  ima no mama ja

Dareka ga kimeta RUURU nante  fumitsuke aruite
"Akashi" taru mono subete saigo  kotae wa mitsukaru
Riyuu ga wakatte iru naraba  kangaeru koto wa nai
Iiwake wa mou kikiakita kara  jitsuzou o misete yo

Tachihabamu  genjitsu sae  tsukiyabure  anata rashiku
Ojikezuku  hitsuyou naku  nemuri yuku chikara okose

* repeat

Back to top


Koi Kisaki
Romaji by: cori

Doushite  konna ni  koko wa  kuraku  samishii no
Yukue  shirenu  nagare  mayoi  uruwashiku

Nando mo onaji you ni  yume uku hashi ni kite
Kondo koso  hontou no owari ga kikoeta  "sayounara"

Hakanaku chitta irotoridori no  haritsumeta kokoro sakende
Yaoyorozu no beni  chirinuru koi to   furueru karada wa shizunde
Subete kiete  naku nareba ii

Nagaki chigiri musubu  hitori saimyou e
Houou  hane wo hiroge  ima ni tobidatou

Han'nari  irozuku minomo ni  hageshii kaze ga fuki
Moe yuku kizuna wa  futari ni karande  chirigireteku

* Aradatsu kaze wa kami wo midashite  watashi no kokoro wo ubatte
Toki wo tomurau  kane no ne dake ga  genjitsu ni modosu no naraba
Subete  maboroshi ni nareba ii

Hakanaku chitta irotoridori no  haritsumeta kokoro sakende
Yaoyorozu no beni  chirinuru koi to   furueru karada wa shizunde

* repeat

Back to top


Week!
Romaji by: cori

RASSHU ni tobikondeku Monday
Ki ni iranai SUUTSU de Tuesday Wednesday
KOPII ni tsumazuite iru Thursday
Kirinuketa dake no Friday zutto

Machitsuzuketetemo
Shiawase no MEERU
Todoku hazu mo nai

* Your sunny day  Carry the day  kuchizusande
Nandaka hora  karuku naru yo
Sagashite  yumemite  kotae dashite
Tokidoki um demo daijoubu
Eranda no wa  watashi da mono

Aenai mama sugiteku  Weekday
Kuuhaku ni natta manma no Saturday
Totsuzen  karashi no TEL Sunday 
Kuchi KENKA  darake  BAD na  Holiday

Nakimushi keredo
Namida de kono machi
Sukitootte mieru

Your Sunny day  Have a nice day  afuredashite
Yume no tochuu  aruite mite
Makenaide  nakanaide  tayoranaide
Risou wo ima  IMEEJI shite
Itsuka wa  hora  tsuyoku nareru

Makenaide  nakanaide  tayoranaide
Dare no sei demo nai  It's your life
Sagashite yumemite  kotae dashite
Eranda no wa watashi da mono

* repeat

Back to top


Hang Out
Romaji by: cori

Kimatte  kareshi no hanashi de hajimaru  sono seki wa
Atama wa hanbun  kiite wa inai kedo  otagai you

Demo minna  tada hanasereba  sore de ii

Onna doushi de  wakariau  koto sae mo
Suteta mon ja nai  tanoshiku   sawagou yo!
Asu e no kate to nare

"Tama ni wa shigoto no guchi toka, joushi no guchi da toka
Aizuchi utte wa  unazuki kaeshite  kurereba ii"

Asa ga kite  otagai keshou mo  kuzurete

SUTORESU nante  hakidashi  karuku narou
Ookina koe de  utaeba  wasureru yo
Asu e no kate to nare

Onna doushi de  wakariau  koto sae mo
Suteta mon ja nai  tanoshiku   sawagou yo!

SUTORESU nante  hakidashi  karuku narou
Deaeta koto wo  hokori ni  omoeru yo
Asu e no

Back to top


Boukenshatachi
Romaji by: cori

Hitosuji no kemuri tachinobori yuku
Jumon wo tonaenagara
Hitomi  tojite iku

Me no mae ni hirogaru uchuu no sora
Ukeireru sube wa mata
Shinwa no naka e to

Yuragu kagerou  kakoku na tabi
Michinori wa tooki kedo
Ato ni  tsuzuke

* Tatta  hitotsu dake
Ai wo  mune ni daki
Boku wa  ima tabidatte yuku
new frontier  tadoritsuku
Mayoitsuzuketeta
Yoru ni  owari wo tsuge

Hokorashiku tsukisusumu beki basho e
Oozora wo mainagara
Sakebu michi shirube

Kawaku ame uruosu megumi wa itsu
Furisosogu neppa kara
Ubai kakimawasu

Kimagure dewa  ikitsukenai
Omoitsuki nado
Makaritooru koto naku

** Tatoe  kuchihatete
Subete  nakushitemo
Kitto  kuyami wa shinai
new frontier  matte iro
Itsuka  kono ato ni
Michi wa  dekiru darou

* repeat

* repeat

Back to top


Enrai
Romaji by: cori

Sukima nai nyuudougumo no shita
Ano hi wa  haha to futari
Higasa wo sashite  te wo hikare
Aruiteta  natsu no michi

Semishigure ni kiesou na koe de
Nando mo itta
"Minna hitori de ikite yuku mono
furikaeranai"

Osanasugiru watashi wa kitto
Kotaerarenai koto wo kiki
Anata no senaka de  itsu shika
Nemutteta  naki mo sezu

Kore kara kuru yuudachi no yokan
Hibiku enrai
Are kara no watashitachi wo marude
Uranau you na

Ano hi no anata ni chikazuite
Hjimete wakaru
Totsuzen shagamikonde nagashita
Saigo no namida

Anata no kimochi
Ano natsu no nioi

Back to top