01. Blessing 祝福 ~album Mix~ (Blessing shukufuku)
Romaji by: cori

kodoku na toki hodo  dareka wo kanjite
ikite yuku tsuyosa wo  sasaeru dareka wo

kawatte yuku mono  kawaranai koto
shinjiru kimochi ni  sunao de itai

anata wo ai shite  jibun no you ni
ubau koto mo ubawareru koto mo  ai to wa iwanai

kawaita daichi ni  koboreta mizu ga
uruou ma mo naku  mata kawaku you ni
 
ai wa motomeru mono dewa nakute
kokoro no naka ni  kareru koto no nai izumi no you ni

kizutsuku tabi ni  nagashita namida de
jibun wo shiri  anata wo shitte  ai wo shiru no

anata wa tsubuyaita wa  watashi wo mune ni
kanashii ai nado  kono sekai ni nai no da to

kono te ni  kono te ni  kiseki wa aru
itami wo yuuki ni kaeta toki ni  yakusoku sareteru

* ryoute wo sasagete  miageru sora wa
anata ga omou yori mo  haruka ni aoku hirogaru

* repeat
We can fly with the wings of love

Back to top


03. 虹の予感 (niji no yokan)
()
Romaji by: cori

iki wo suru tabi ukande kuru koto to ieba
kyou no anata to no dekigoto wo omoidashi
ima  watashi no ichiban yasashii namida ga afurete
  anata ni ochiru no

furidashita ame ni  douka kasa wo sasanaide
tada  anata e no omoi wo abite hoshii
te wo nobaseba todokisou na kyori ni
  douka onegai watashi wo kanjite

koerarenu tsumetai anata to no kabe
dakedo  watashi no kawari nante inai  anata ni todoke!

atarashii hikari ga  watashi dake ni furu nara
kotoba hitoshizuku de  donna itami mo uchikesu deshou

kono ame ga agatte  koi ga ai ni kawaru koro
mizutamari ni utsuru watashi wa  mou yurete inai
kao agereba  niji ga mieru yokan
  sono saki ni aru shiawase wo shinjite

mukuwarenu  ai to iu na no mukaikaze
dakedo  anata no kawari nante inai

motometsudzukete yamanai kokoro ga  sekai no hate ni aru nara
kanarazu daremo ga  kanashimazu ni irareru noni
mitasarenai yume ga watashi no te ni aru kara
ima  koko ni ikite  ashita no hikari wo matteru

watashi wa omou  dare yori mo tsuyoku
  douka itsumademo  anata ga kagayaku you ni

yamanai kokoro ga  sekai no hate ni aru nara
kanarazu daremo ga  kanashimazu ni irareru noni
mitasarenai yume ga watashi no te ni aru kara
ima  koko ni ikite  ashita no hikari wo matteru

mitasarenai yume ga watashi no te ni aru kara
ima  koko ni ikite  ashita no hikari wo matteru

Back to top


04. 夢の種 (ai no tane)
(seeds of love)
Romaji by: cori

ASUFARUTO ni  maiorita
shiroi watage wo  sotto
kono te de  sukui age
sora ni muke  fuutto fuita

mayoeru sono watage  fuwafuwa to
hakondeku mono  sore wa
kiiroi hana no tane?
soretomo  kono mune no omoi?

yasashii tsuchi no nukumori
furueru kokoro tsutsumu
anata wa watashi ga itsuka
maioriru daichi...

aa, kaze yo
negai ga moshi kanau nara
koko kara mirai no hou e  omoi wo hakonde
aa, kaze yo, kaze!
oozora ni odoru no wa  itsuka daichi ni idakarete
hana hiraku  yume no  chiisana tane

haruka na sono watage ima wa mou
miageta sora ni  tokete
furisosogu hizashi ga
kokoro massugu michibiiteru

itoshii tsuchi no uruoi
kawaita kokoro mitasu
anata wa watashi ga itsuka
tachidomaru daichi....

aa, kaze yo!
watashi wa mou mayowanai
urei no mori ni sayonara  egao de tsugete
aa, kaze yo, kaze!
kokoro ni ima utsuru no wa  hikaru daichi ni hagukumare
mi wo musubu  yume no  chiisana hana

Back to top


05. i
Romaji by: cori

kotae wo kesshite magenai koto ga
  shin no jibun rashisa ja nakute
kawarou to suru yuuki mo
  ippo mae e susunde yuku koto

hakanaku asete yuku nozomi wo
  dareka no sei ni suru n' ja nakute
wakariaenai genjou mo  subete ai shite shimaeba ii

* ima ijou  kore ijou  hitori to iu kimi ga
motto takami wo mezasu kara
boku to iu na no  watashi to iu na no
  jibun ni wa mada kanawanai

ai no nai kotoba no mae de
  kaesu kotoba sagasu n' ja nakute
urotaeru kokoro mo  subete tsutsunde agereba ii

wasuretai kinou ga  kyou no jibun wo sasaete
nando demo kurikaesu  togirema no nai mainichi ga  sou
ashita e tsudzuku mirai nara  kimi to yakusoku no basho e
ima  soko ni iku wa  jibun to yakusoku no ano basho e

urotaeru kokoro mo  subete tsutsunde agereba ii

kore kara mo soba ni iru  hitori to iu kimi ni
kanpeki nante nakute ii kara  kokoro wa itsumo

* repeat

hitori to iu na no "i"

Back to top


06. Smile
Romaji by: cori

egaita aozora ni  tachidomaru no wa
kimi no hohoemi wo  omoidasu kara

kakegae no nai kimi
komarasete  gomen ne
itsumademo  itsumademo  tonari de waratte
yasashii kokoro de ireba  kimi wa zutto Smile

namida moroi kimi
hitori ni shite  gomen ne
itsumademo  itsumademo  futari de itai ne
yasashii kokoro de ireba  kimi wa zutto

kitto  boku mo zutto Smile...

Back to top


07. 歌う風 (utau kaze)
(singing wind)
Romaji by: cori

nee, umi no mukou ni wa  atarashii jibun ga matteru?
akogare datta ookina yume no tsudzuki wo
  kono te de kanaeru tame ni
ashita to iu mirai ga mieru deshou
soshite, itsuka deau  anata ga matteru
dakara kinou no namida sutete

* lapalilenla... itsuka
kono umi wo koete yukeru
ima lapalilenla... itsumo
daisuki datta kokoro atsumete
motto yume wo terashidashite

nee, ookina kabe ya  sukoshi no "kirai" mo
ima koko ni aru subete ga itoshii to omoeru no
anata ga ireba
watashi, utau kaze ni nareru

** lapalilenla... koko de
mirai wo motsu te nobashite
sou lapalilenla... mieta
hiroi sora de anata ni deaeta
kitto guuzen ja nai kara

shinjirarenu mono wa  sugu akiramenaide
tada mitsumete  hora, yasashii iro ga nijinde kuru hazu

* repeat
** repeat

Back to top


08. 心もよう (kokoro moyou)
(heart design)
Romaji by: cori

samishisa no tsuredzure ni
tegami wo shitatamete imasu  anata ni
kuroi INKU ga kirei deshou!?
aoi binsen ga kanashii deshou!?

anata no waraigao fushigi na koto ni
kyou wa oboete imashita
19(juuku)sai ni natta oiwai ni
tsukutta uta mo wasureta noni

* samishisa dake wo tegami ni tsumete
furusato ni sumu anata ni okuru
anata ni totte miakita moji ga
kisetsu no naka de umorete shimau

tooku de kurasu koto ga
futari ni yokunai no wa wakatte imashita
kumori GARASU no soto wa ame
watashi no kimochi wa kakemasen

* repeat

azayaka iro no haru wa kagerou
mabushii natsu no hikari wa tsuyoku
akikaze no ato  yuki ga oikake
kisetsu wa meguri  anata wo kaeru

Back to top


09. 君といる時間の中で (kimi to iru jikan no naka de)
(within the time I'm with you)
Romaji by: cori

kimi no kokoro ni aru fuukei wa
  watashi to onaji ano yuuhi desu ka
aitai to  namida no setsunai iro ni
  ukabu egao  kimi wo omou

douka  kanjite  isshun de ii
  "kokoro" de shika mienai taisetsu na mono o

namida mo egao mo  ima utau negai wa
  itsumo kokoro ni egaku sora
ichibyou ichibyou  tada tsuyoku ikireba
watashi no mune ni  kitto kikoeru
  "kanawanu yume nado nai n' da" to

kimi to iru jikan no naka de  watashi ni wa ima,
  nani ga dekiru darou
midori no hikari  kagayaku hi ni wa 
  "itsumademo issho ni" to negau

donna toki mo  kokoro kara
  jibun yori taisetsu da to omoeru no

kono mama issho ni tsutaetai kotoba wa
  kotae no nai ima no kurikaeshi
ichibyou ichibyou  tada tsuyoku ikireba
watashi no mune ni kizamu omoide wa
  itsumademo  kienai

watashi ga ite, daisuki na kimi to uta ga atte
  ato nankai  kono yuuhi wo issho ni mirareru n' darou

namida mo egao mo  ima utau negai wa
  itsumo kokoro ni egaku sora
ichibyou ichibyou  tada tsuyoku ikireba
kono me ni utsuru yuuhi e

kono mama issho ni tsutaetai kotoba wa
  kotae no nai ima no kurikaeshi
ichibyou ichibyou  tada tsuyoku ikireba
watashi no mune ni  kitto kikoeru
  "kanawanu yume nado nai n' da" to

Back to top


10. 私を呼んで (watashi wo yonde)
(call me)
Romaji by: cori

kokoro no dokoka de
watashi wo yobu koe ga

iru hazu mo nai  anata wo sagashita

kanashimi sae mo  wakeaeta
anata no tame ni ikiru koto dakara

namida ni mayou wa  isakau mono dake
watashi wa tada anata ni aitai

onegai  watashi wo yonde  yonde

itsumademo  anata no kokoro no naka de
kawarazu ni  watashi wa ikite yuku kara
dakara  watashi wo yonde  yonde...

Back to top


11. 願い (negai)
(a wish)
Romaji by: cori

kinou no ayamachi wa  ashita no yuugure
tsuki ni somaru kami wa  mirai no shinjitsu
me ni wa mienai  taisetsu na mono

anata no sono namida wa  watashi no iru basho
yoru ni hikaru sabaku  ido wo kakushite
me ni wa mienai  taisetsu na mono

yume de aeta  kokoro no mayoi mo
anata no sono koe de  watashi wo tsutsunde
ai shite  nemuru made

kanaderarenu mono wa  mugen no kenban
arigatou no kotoba wa  tsutaeru ongaku
me ni wa mienai  taisetsu na mono

itsumademo  kawaranu negai wa
daremo ga  hontou no shiawase wo utau koto
arigatou

itsumademo  kawaranu negai wa
daremo ga  hontou no shiawase wo utau koto
dakara sono koe de  watashi wo tsutsunde
ai shite  nemuru made

Back to top


12. Hello Again, JoJo
Romaji by: cori

nee  kimi wa mou
shitteru no kana  JoJo no koto
sou  JoJo wa mou
kimi-tachi no koto shitte iru yo

sekaijuu  subete no kodomo-tachi
hitori ni hitotsu JoJo no UINKU

Hello Again?
hajimete atta noni
doushite  natsukashii?
Hello Again?
kokoro to kokoro to ga
tokku ni wakariaete iru  fushigi...

sono densetsu wa
hon wo tojitemo owaranai yo
sou  JoJo wa hora
kimi-tachi no ima no sora wo tobu

mukashi kara  subete no kokoro-tachi
yasashiku yurasu JoJo no hohoemi

Hello Again!
itsu demo aeru noni
doushite  samishisa ga?
Hello Again!
otona ni natta hi ni
subete wasurete shimau you na  sonna...?

kimi-tachi dake ni mm.. sotto oshieyou
kono uta wa  kiku tame dake no uta ja nai n' da
densetsu no naka  shoujo ga JoJo wo yobu uta....

RARARA  RARARARARARARARARA
RARARARA  RARARARARA
RARARA  ima no sono kokoro
zutto ushinawazu ni ireba "Hello Again"

Back to top


13. The Voice ~“jupiter" English Version~
Transcribed by: cori
Thanks to Ana & Gohan4688 for the "too numb to feel" 
& Ana for the "we all have our own private war" part. ^^ 

*1 Everyday I listen to my heart
at times when I can't see
when my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

So when you're lost, wishing for an angel
or a hand to pull you through
when the world is on your shoulder
just trust the voice in you

*2 Everyday I listen to my  heart
when I'm too numb to feel
when my strength is nowhere to be found
I trust the voice in... me

Sometimes life moves in mysterious ways
and you don't know when it will end
it's a fight no one can fill your place
and nothing's like you plan

But when you call, looking for an answer
to justify what you have to do
Baby don't look any further
just trust the voice in you

Everyday I listen to my  heart
when I'm just too blind to see
when my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me

When the world is on your shoulder
and you're looking for your way

*2 repeat

When we all have our own private war
you know there's times when doubt fills your head
when all good advice will only get you misled

*1

*2 repeat

I trust the voice in me

Back to top