01. ニラカイナリィリヒ (NIRAKAINARIIRIHI)
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

te wo shibaru himo ga motsureta n' da  kitto
nozomikareru dake
tsukamu koto mo nai
wasurerareru dake sa

nirakai nariirihi  tonaesasete

sora wa sukoshi akami wo obihajimete iru
yokogao wa urei wo nose n' darou

nirakai naririto  wasuresasete

nakushita mono  subete te no uchi ni

himitsu no jumon wo tonaete  subete wo kono te ni ireru wa

karamatta yubi mo otosenaide  zutto
kimi wo mamoritai?
boku wo sukuitai?
kotoba kieru dake sa

nirakai nariirihi tonaesasete

tsugunai no te ga sashinoberareru yori mo
yume no tsudzuki ga tonaeru nara

nirakai nariirihi  kanaesasete

nakushita mono  subete te no uchi ni

himitsu no jumon wo tonaete  subete wo kono te ni ireru wa

Back to top


02. Green Bird Finger.
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko/Yamamoto Ryuuji
Romaji by: cori

* anata no hiroi yubi no hira  mitsumete ita nara
nazedaka  itooshii kimochi  afuredashite kite

ryoute de tsutsumi mochiagete  kuchi ni fukunde mita
shoppai aji ni kao shikame  anata wo kanjita no

anata wa itsumo kuchi bakari  usotsuki de komaru
atashi wa  anata no soba ni  itai dake na noni

tsudzukeru koto wo kobamarete  iru you de yowaru
yubi no katachi ga chigau mono  anata wa tooi hito

sugata wo miseta kimi no  zurui yakusoku ni
tomadotte iru dake da yo
nan ni mo iranai  saa  sono nukumori wo

* repeat
yasashiku itsumo nadeagete  furete itai kara
yubi no katachi wa chigau kedo  anata kawaii hito

anata itooshii hito

tomadoi wa BABY BABY  hajimari no aizu....

Back to top


03. のうぜんかつら (nouzen katsura)
()
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko/Yamamoto Ryuuji
Romaji by: cori

nadete  yasashiku  nouzen katsura no uta no you ni

anata nani wo miteta no?
SO-DA sui goshi dewa  anata ga yurechatte
atashi wa mayocchatte  itsuka hitori ni natte

futari no jikan mo awa mitai ni natte
  anata no nioi wo hitori sagashite ita

mukashi mitsuketa uta wa  akai hana no michi wo
futari ga itsu datte te to te wo toriatte  narande aruku no yo

atashi mo futari mitai ni  anata to narande
  itsu made mo michi wo ikeru to omotteta

soshite  te wa saguru
anata to ita machi omoidasenakunaru mae ni
koe wo kikasete  egao wo misete  hada wo tsutaete

soshite  akai hana sora ni mau tabi ni
atashi to tsunaida te to te  michi de yurashite
kono mama futari tsudzuku to itte
koe wo kikasete  egao wo misete  hada wo tsutaete

nadete  yasashiku  ano hi no you ni umaku warau kara

Back to top


04. 煙はいつもの席で吐く (kemuri wa itsumo no seki de haku)
(smoking on your usual seat)
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

komorebi ga sasu  kemuri wa itsumo no seki de
atashi wa machigatta haizara wo oshiyatte

RAITA- mo tabako mo, (JIPPO) OIRU mo
atashi wa tsukawanai
dakara heya ni sorou karera wa zenbu...

kono mama kono TE-BURU no ue de  futari de iraretara
heya no hi wa tomoshite itte
soshitara materu kara...

nee hayaku "okaeri" iitai no

naite itai hi mo  anata ga warawaseru kara
yuube no serifu mo mada omoidasenai no

DORAIYA- mo, TAORU mo, BURASHI mo
kitto futari de tsukaeru wa
heya ni futari no mono wo narabe  kono mama...

tatoeba futari kobune ni notte  tabiji no tochuu de
tsuki ga tsukutta nami ni yurare
doko made mo tooku e iketara ii noni...

kono mama kono TE-BURU no ue de  waratte iraretara
heya no hi wa tomoshite itte
soshitara materu kara

nee hayaku "okaeri"
nee hayaku "okaeri" iitai no
iitai no...

Back to top


05. み空 (misora)
(beautiful sky)
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko/Yamamoto Ryuuji
Romaji by: cori

dare wo sasu wake demo nai noni  boku wa te wo tomerarenai
doku wo moraretemo inai noni  mada umaku ikirarenai

mawaru (x6)

dare wo matsu wake demo nai noni  boku wa mada yurasarenai
zuru wo shita wake demo nai noni  nigetakute shikata nai

mawaru (x6)

nakimushi  dadamushi  te no naru hou e
kikoenai furi dake shitai no? tsuneru wa yo!
kasanaru fujouri  buzama na inori
yume ni made mita tte sameru no  mae wo mina

tobu nara hane wo sute  misora nado akiramete

tachidomatte kureru hodo  toki no nagare wa amaku wa nai wa
soko ni mayou kohitsuji yo  yoishireru mae ni kidzuku to ii wa
kasumu koe wo hariagete  motsure ayunde iku hoka nai to
kizu wa namete ieru mono  funda furi nante misetsukenaide yo

nakimushi  dadamushi  mugaku na kotoba
soba ni ite hoshii yo  itai no, todoku kana?
kasanaru fujouri  buzama na inori
yume ni made mita tte sameru no  mae wo mina

tobu nara hane wo sute  inori nado yakisutete
tobu nara hane wo sute  misora nado akiramete

boku wa boku dake demo nai noni  mada boku wo yamerarenai
mada ikutsu mo te wa aru hazu  mada kimi wo yamerarenai

Back to top


06. あなたと私にできる事 (anata to watashi ni dekiru koto)
(the things I can do with you)
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

itsumo watashi to koi wo shite.
anata ga ika ni otona ka wa shiranai keredo,
  watashi ga soba ni inai toki wa
samishiku natte fuan toka oboete yo.
futari ni wa mada tarite'nai 時間(toki) ga aru no. hayaku kidzuite
kotoba ni sukima wo umeru PAWA- ga aru no.  chanto kikasete
ai shiteru toka itte, hazukashii kotoba wo narabete
arifureta sekai wo futari de kizukimashou?

itsumo watashi ni koi wo shite.
futari ga ika ni nareai wo miseyou to mo,
  atashi ga soba ni itai koto wo
kanashimi to shiri, namida toka otoshite yo.

atashi ni wa mada hanasanai himitsu ga aru no, motto ki ni shite
anata ni wa shiranai furi shite ageteru koto mo aru no yo
wagamama wo itte, futari wa kizutsukeau kara
mukanshin na kotoba ja kokoro ga nakusamerarenai.

itsumo watashi no soba ni ite.
anata to itara, kokoro made torokesou yo
anata mo atashi ga inai toki wa, tsurai to itte
fuman toka narabete yo.
itsumo futari de iyou yo, itsumo futari de ite yo ne

itsuka anata to tashikametai,
  futari no ai ga "katachi aru mono" dearu to.
anata no soba ni irareru koto,
  shiawase desu. to tagai tsutaeaeru hibi wo
itsuka futari tsukurou yo
itsumo futari de iyou yo
te wo te ni, 瞳(me) wo mite ite yo

Back to top


07. さみしがり屋の言葉達 (samishigariya no kotoba-tachi)
(words of a shy person)
Lyric: Ando Yuko
Music: 宮川弾
Romaji by: cori

ame wa SHITOSHITO  kaze no machi shizuka ni yurasu
samishigariya no sekai ga kodoku wo yonda
hakanage na keshiki wo oshitsukenagara
atashi wo machifusete machidzure ni saseyou to suru no ne

ame no machi wa egao wo kirau.
furimuku hibi wo tsurete kite
wasurekaketeta namida no tane wo kokoro no sumi kara mebaesaseru darou

namida HIRAHIRA  yoishirete iru no kashira? to
kotoba nagekakete hitori de hohoemu keredo
ijiwaru na sekai ga atashi wo sasoidasu
kimi wa kawaisou datte
fui ni dakishimeyou to suru kara

ame no machi ga watashi wa kirai
itsumo haritsumeta mama de
gomakashite kita maigo no kokoro wo kusuguru you na shigusa wo suru kara
dakedo kyou mo owari wo tsugeru
harete iku wake ja nai kedo
nemuri ni tsukeba kono jikan sae mo sugiyuku SUPI-DO ni
omoide ni naru darou

sameta koucha ni kuchi wo tsukete
  itsunomani daga watashi no yoko ni shinobu kageboushi

ame no machi ga watashi wa kirai
itsumo haritsumeta mama de
gomakashite kita maigo no kokoro wo kusuguru you na shigusa wo suru kara
kumori mado ga shikai wo zurasu
hitori okizari no mama de  sekai wa mawaru
ashita ni nareba ano hi no keshiki mo wasureru darou kedo

ame wa iranai wa (x3)
ame nado mitakunai wa

Back to top


08. ポンキ (PONKI)
()
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

itsumo machiwabita  yawarakana hada tooi
furui natsu no hi wo  izanae kaze no nioi

hitori demo tobenai noni  yukeru kana?
kimi ga mou inai noni
boku ga koko de sakebu dake ja  hi wa kageri  sora wa hiete

nee furete  boku no mune ni ima dake
negai wa bakageta yume?
hajime kara kieru yakusoku to itte kuretara boku wa tateru noni

hareta sora  kono mi wo kogashite

ai wa yumemigachi
kore ja taranai kimi wa
boku wo oikoshite  ano ko megakete hashiru

koko de nara yasashii hi ga tsuzureru to iu boku wo waratte yo
ima mo koko de negau dake no aozora wa ame mo shiranai

saa itte
ano hi itta yakusoku  shinjite nado iru hazu wa nai yo
kuramu you na keshiki wo wasuretara
kitto yukkuri boku wa nemurareru

nee furete  boku no mune ni
kizanda mirai wa amai uso de
hajime kara kieru yakusoku to itte kuretara boku wa arukidasu

hareta sora  sono me wo tozashite
aozora yo  yami wo mitomete

Back to top


09. 愛の日 (ai no hi)
(day of love)
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

iroiro na koto wo fuan ni omou hibi.
  ai mo sono hitotsu de ima no ookina kokoro wo shimete ita.
ai wo omoi, shiawase wo omou tabi ni sukoshi kowaku mo naru.
taikutsu na kokoro wa  soredemo anata wo motomete ita n' da.

瞳(me) ni wa kka wo kakete  kakusei wo motometa
owarereba yosomi de  nigetakunatte ita
dekoboko no sakamichi, kimi e to tsudzuku
ai sare narete inai watashi,

kimi ni ai ni yuku kara
nani mo iwanaide  tada, yasashiku sa,
tsuyoku watashi wo dakishimete hoshii no
hoshii no...

iroiro na koto wo fuan ni omou hibi,
  namida wo nagasu koto wa yasashii kokoro no koui deshita.
namida wa itsumo nagusame ni suginai kara...
munashiku mo naru.
sonna toki wa itsumo muchuu de kuchizusamu
moroku nado nai to

nanimokamo motomete sukoshi yabukete ita.
ai sureba aru dake  te ni iretaku natte ita
dekoboko no sakamichi, kimi e to tsudzuku
machigai darake no watashi,

kimi wo motomete iru kara
nani mo iwanaide, nani mo iwanaide,
tada yasashii me wo shite ite
nani mo iwanaide  tada, yasashiku sa,
mayou watashi wo dakishimete hoshii no
hoshii no...

iroiro na koto wo fuan ni omou hibi.
  taikutsu na kokoro wa soredemo anata wo motomete ita n' da.

Back to top


10. Lost child,
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

naite irarereba  mada ii to omoi
waratte iru dake de
nanimokamo dasenai

hikari ga sashikonde  fui ni mabuta tojita
chikara ga nukechatte ashi ga omou you ni susumanai

nakushita mono wo motomete naku no nara
fureru hada ni ikari wo...
oborete yo
ikiteru?

daite kureru nara  dare datte ii to
naite furueteru maigo ga mieta

kawaisou ni omotte te wo sashinobeta kedo
te wa furiharawareta.
omae wa iranai to iwarete

warau kiryoku mo nakute
torenai nurusa ni doushiyou mo nai hi wo omoidashita

imi mo naku samishii  amasa ga mi ni shimete
dareka to sukoshi dake hanashi ga shitakute tamaranai

kodomo no mama de zutto irarenai
ato sukoshi dake
kono mama isasete yo
aenai hito wo omotte naku no nara
fureru hada ni ikari wo...
oboretai

ikiteru...
negai wa mieta wa

Back to top


11. 夜と星の足跡　三つの提示 (yoru to hoshi no ashiato  mittsu no teiji)
(the night and the footprints of the stars; representation of 3)
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

nando mo yume mite ita  osanai koro yori mae ni yobu koe  yobu koe
tashika na mono wa nai tte
  jibun no ishi wo mite shitta kara "tashika sa"

dareka ga ashi wo tsukande  anata ni ochisasenai you ni
atashi wo samesasete iru  dakara anata mo shinjirarenai

hareta yoru ni hoshi mamiretara  futari wo nokoshite subete wo kiesou
watashi ga iru to anata no koto wo  utagatte shimau kamo shirenai...
utagatte bakari

naderu you ni kiete yuku  namima no sunao no ue wo aruite kita kara
itsumo kuzurete shimau kono saki no michi ni mayoikonde ita no ne?

atashi ga ima dakiagete  anata wo ochisasenai you ni
sukuiagerareru no nara  anata no te wo tsukameru no nara

hareta yoru ni hoshi wo okuri  yozora wo kazatte anata wo terasu
atashi ga iru to anata no koto wo  utagatte shimau kamo shirenai?
keshichaou kana...

kasaneta tenohira kara koboreta chikai wo
  keshisarezu ni naite iru no wa naze?
sayounara wo
wasurerarete shimatta kiyoi yakusoku ni
  eien wo motomete iru ko wa dare?
sayounara

hareta yoru ni hoshi mamiretara  futari wo nokoshite subete wo keshite
anata ga iru to atashi wa itsuka  utagatte shimau kamo shirenai...

hareta yoru ni hoshi wo okuri  yozora wo miagete atashi wa negau
atashi ga itemo anata no koto wo  utagatte shimau koto no nai you ni

douka utagawanu you ni  kono mama koko ni 
futari no sekai wo koko ni mazete kidzuite yo
atashi no yume wo kesanaide
futari no koko ni mazete kidzuite yo

Back to top


12. 星とワルツ (hoshi to WARUTSU)
(the stars and a waltz)
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

ano hi anata ni kaita tegami mada
mada aru no
dakara sore ga futari no naka wo  zutto
zutto issho ni isasete kureru ne
arigatou

-past day-
"TAIMUKAPUSERU wo umetara, kimi wa nani wo umeru?"

"futari de himitsu no tegami wo kaketara ii na"

"boku wa kossori himitsu no tegami wo kaite ireta n' da"

ano hi anata ga itta tegami mada
mada areba
sore ga kitto futari no naka wo  zutto
zutto issho ni isasete kureru ne
anata to...

saa  ima wa oyasumi  hi ga mata kureru yo
iya na yume wo sute  nemureba ii

saa  ima wa oyasumi  hi ga mata aketara
atarashii michi wo  ayumeba ii

saa  ima wa oyasumi  hoshi ga kao misete
anata no nemuri wo  terashitageru

oyasumi  oyasumi
douka, nakanaide
saa  ima wa oyasumi

Back to top


13. 彼05 (kare 05)
(boyfriend 05)
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko
Romaji by: cori

kare no yubi no ugoki wo mite ita n' da
nameraka na naminori mitai!
wasuresou ni naru n' da na

kare no kao no ugoki wo mite ita n' da
chinkusha shiwakucha ni naru!
waraisou ni naru n' da A-HA-HA

* aimai na taido nante tsumaranai wa  ai wo misete
aimai na PURAIDO nante  iranai kara ai de misete

1,2,3,4
go go go go!

kare no kodou shizuka ni mimi katamuke
sakarau koto naku myakuutsu no sa
nakisou ni naru n' da...
soba ni ite

* repeat

aimai na taido nante kudaranai wa  ai wo misete
aimai na PURAIDO nante  iranai kara ai de misete

LONELY WEDNESDAY
ai no BIRTH DAY

TOUCH ME! THURSDAY
ai no BIRTH DAY

aimai na ai wa iranai
namae wo yonde aitai na

mata aou ne tte itte ne
karada ga kireru made dakishimete yo

mukou kara? soko kara
doko kara? soko kara

Back to top


14. のうぜんかつら（リプライズ） (nouzen katsura (reprise))
()
Lyric: Ando Yuko
Music: Ando Yuko/Yamamoto Ryuuji
Romaji by: cori

nadete  yasashiku  nouzen katsura no uta no you ni

anata nani wo miteta no?
SO-DA sui goshi dewa  anata ga yurechatte
atashi wa mayocchatte  itsuka hitori ni natte

futari no jikan mo awa mitai ni natte
  anata no nioi wo hitori sagashite ita

soshite  te wa saguru
anata to ita machi omoidasenakunaru mae ni
koe wo kikasete  egao wo misete  hada wo tsutaete

soshite  akai hana sora ni mau tabi ni
atashi to tsunaida te to te  michi de yurashite
kono mama futari tsudzuku to itte
koe wo kikasete  egao wo misete  hada wo tsutaete

nadete  yasashiku  ano hi no you ni umaku warau kara

Back to top