02. INORI
Romaji by: cori

"I was born to sing  That's what I am"
  sou iu to some people warau kedo
sore de ii  datte sono hou ga yarigai aru ja nai?!
They don't know what I've been through
  soredemo kamawanai  Yeah!!
I don't care  ki ni shinai
  No more tsukarehatetemo...

utaitsudzukeru  nani wo iwaretemo
  I won't stop  mune no sakebi ga todoku sono toki made
kantan ja nai koto I know  dakara koso  I wanna go

Tell me lord what I got to do  I wanna make my dreams come true 
dare ni mo dekinakatta koto  I wanna do (no more) 
Tell me lord what I got to do  I wanna make my dreams come true 
koori no kabe ni attatemo  I wanna keep on going

4a.m. in my bed
kangaegoto shinagara  Alarm clock SETTO shite
  Ready to sleep but, no, I can't
nemurenai  Why?  ashita no mienai jikan ga watashi wo osotteru
Don't wanna look  tokei no hari wa tada susumu dake
  dakedo jibun de eranda michi dakara

Just gotta change my mind
Tell me lord what I got to do  To make myself clear inside out 
jiyuu ni tobidatsu tori no you ni  I wanna fly
Tell me lord what I got to do  To make myself clear inside out 
shinjireba kiseki mo okiru no  That's what I truly believe

sou  itsumo shinjite kureteta  anata no tame ni mo

Thank you lord I wanna sing a song for you everyday and night 
korondemo  mata tachiagaru no  That's how I'm gonna try 
Thank you lord I wanna sing a song for you everyday and night 
GO-RU ni tadoritsukeru made  I will survive yeah!!

Tell me lord what I got to do  I wanna make my dreams come true 
dare ni mo dekinakatta koto  I wanna do (no more) 
Tell me lord what I got to do  To make myself clear inside out 
shinjireba kiseki mo okiru no  That's what I truly believe

Back to top


03. TRIANGLE
Romaji by: cori

Itsunomanika  You were in my world
Mou tomaranai  kono Heartbeat
Itsumademo  This situation de irareru wake nai yo ne

Itsu no koro ka  You were touching me
Mou mayoenai  kono Winding road
Nani mo wakatte nai mama  I can't let it go
  this love

Mou hitori no jibun ga itara
  docchi wo eranderu no  wild or nice
Saiaku da ne  What am I thinking right now
Mou wakaranai  I'm confused...

* Anata dake no tsumori demo
Anata dake no watashi ja nai
Doushitemo wakatte hoshii
Motomesuginaide  Letting you know that I want to be free

Donna koto mo  Just the 2 of us
Sore mo ii kedo  In my mind
Nani mo kimerarenai mama  I can't just make a decision

Mayoinagara itsuwarinagara
Kotae wo dasenai no  Stay or go
Tebanasenai hodo no  My desire
Mou tomaranai  I can't stop

** Anata dake no tsumori demo
Anata dake no watashi ja nai
Itsumo no you ni damasarete
Nani mo iwanaide  Letting you know that I want to be free

"Eien ni tsudzuku no?"
Sonna wake nai desho  Boy what are you thinkin'
Kowaresou na  ima dake no "Triangle" wo
Owaraseru ka dou ka wa  It's all up to you!

* repeat
** repeat

Back to top
Back to Translations Page


04. U CAN DO
Romaji by: cori

* You can do whatever you wanna do
You can do whatever you wanna do ha 
You can do whatever you wanna do ha
You can do whatever you wanna do 
Can you feel the vibe ?
Can you feel the heat come on you all ? 

Here we go
Just believe in yourself  yagate  You can tell
yori tsuyoku aritsudzukeru  Ya better know that 
my voice, you heard ? you know you got the right choice 
A-yo omou ga mama ni  Kick shite koi  Let it go!
But, subete ga michibikasreru wake ja nai ga
  Be up and do whatever
COme on, change the rule  Ya ain't try to lose  mada tsudzuku
sagasu your roots, Just be cool, come on!

I really want your love  I'll really get you high
  subete wo mushi shite
mawari no koto toka ki ni shinaide!!
Every day and night  Let's sing this song yeah...

* repeat

Three times out of two  nankai demo Try to do
You wa You  douse nara 9(kyu) ka 10(juu)... Hun?
gamushara na hibi  AI mimi kasanai
"Keep ya mouth Shut!" tte  Got too much stress iji ni
Yo!  Take a chill iikikaseru  sou Time out
Turn about represent self without a doubt
I'm lookin' for you  nemurenai yoru
  And before you fall through, I'll call you So

I really want your love  I'll really get you high
  ashita wo mitsumete
CHANSU wa kuru kara kitto!!
Every day and night  Let's sing this song yeah...come on!

* repeat

I will make you dance  I will make you dream
  donna fuu ni demo
betsu no sekai to tsunagete ageru
  So put your hands up in the air come on baby!

* repeat x3

You can do whatever you wanna do...

Back to top


05. Shining Star (R&B Version)
Romaji by: cori

nani mo iwazu ni  sotto tenohira ni
fureta toki anata wa  tomadoinagara nigirikaeshita

onaji hikari wo mitsumete itai no
te wo tsunaide ite...

Let's look up to the Shining Star  futari wo tsutsunderu
mou nani mo mayowanai  mae wo mukeru
tatoe tsumetai kaze de  kogoesou ni naru hi mo
atatamete mamoritsudzukeru no  kono ai subete

onaji itami wo  wakeaitai no
mou hitori ja nai

* Let's look up to the Shining Star  futari wo terashiteru
ima, egao ni kawaru  namida sae mo
itsuka yume ni miteta  basho ni tadoritsukeru
itsumademo shinjitsudzukeru no  kono ai subete...

kinou made shiranakatta
guuzen no deai wo
hontou wa zutto sagashite
aruite kita n da ne

Let's look up to the Shining Star  futari wo tsutsunderu
mou nani mo mayowanai  mae wo mukeru
tatoe tsumetai kaze de  kogoesou ni naru hi mo
yasashiku KISU shite  atatametai...

* repeat

Back to top


06. PROTECT YOU feat. DABO
Romaji by: cori

* Just keep your love
  kanashii uta ga kimi wo tsutsundemo  I'm stayin'
Yes, in this love
  sono te ga todoku basho ni ite  kimi wo mamoremasu you ni

kidzuite unzari shite
nanika ga kuruihajimeteku
taiyou ni mukatte saku hana ni wa narenai ki ga shite
kawaita hibi no naka de  kimi ni atte
(I wonder where I wanna go)
shinjiru kimochi wo mata  omoidashite  koko made kita yo...

Just keep your love
  sakebitai hodo  dareka wo ai shite itai kara
Yes, in this love
  moshimo kono te ga yogoretemo  kimi wo dakishimeru kara

fuantei na hibi no naka de
mirai wa kawaritsudzuketari
ai shitemo ai sarenai higeki wa mainichi umarete
hitori de koete yukeru koto mo atte
(I know I'm gonna be alright)
soredemo kimi no tame ni  ikiteru tte
omoeru koto ga  ima wa

* repeat

kawaita hibi no naka de  kimi ni atte
(I wonder where I wanna go)
shinjiru kimochi wo mata  omoidashite  koko made kita yo...

Just keep your love
  kanashii uta ga kimi wo tsutsundemo  I'm stayin'
Yes, in this love
  sono te ga todoku basho ni ite  kimi wo mamotte yuku kara...
sakebitai hodo  dareka wo ai shite itai kara
Just keep your love
  moshimo kono te ga yogoreta tte  kimi wo dakishimeru  kono basho de
kanashii uta ga kimi wo tsutsundemo  I'm stayin'
Yes, in this love
  sono te ga todoku basho ni ite  kimi wo mamoremasu you ni...

Back to top


07. Memory
Romaji by: cori

tatta hitotsu no negai wo  gomakashitetakatta
mou modorenai tte wakatteru tsumori
dakara anata to onaji nioi ga shita you na ki ga shite
furikaettemo soko ni ano omoi dake

tsukanoma no natsukashii  kokoro wo hikkaite iru

* kesenakatta Memory  koko ni natsu ga iru
itsumo hanashi wo sezu ni  tada nagameteta dake
ienakatta Say Forever  tsutaeta nara mou
kono omoi wo owaraserareru no

zutto anata no soba ni itai noni  doushite?
kamisama wa nani mo shite kurenai no
donna ni ai shiteta tte kanau koto no nai
ai ga aru koto wakatteru tsumori dakedo

setsunasa ga furueteru  kono mama ja irarenai yo

** kesenai omoi dake ga  konna ni mo kurushikute
anata ni aitai sugu ni  demo todokerarenai
kesenakatta namida mo  gomakashi wa shinai kara
sono ude de tsuyoku dakishimete ite

hoshii nante ienai  tsutaerarenai noni
nee  doushite futari wa deatta no

* repeat
** repeat

Back to top


08. Depend On Me 

akari no kieta heya ni hitori kaeru koro
dare ni mo shiraretakunai yowaki na watashi ga iru
ima made wa betsu ni hito no tasuke nanka iranai to
se wo mukete mimi wo fusaida
dakedo sore ja mae ni susumenai no ne

* naitetemo... naitetemo...
itsumo nagusametete kureta hito wa
mou inai n dakara...
tsuyoku naru tame ni depend on me

genki ka to tazuneru anata no koe yume no naka de
watashi wa daijoubu da to itta ato ni sugu mezamete
moshimo ima kono yozora ga anata no sora ni tsudzuku nara
hitokoto sunao na omoi wo
uta ni nosete sotto todoketai kara

** makenai yo... makenai yo...
ima mo zutto zutto oboeteru kara
anata no sono egao wo...
tsuyoku naru tame ni depend on me

mada kikoete kuru yo
rouka ni anata no ashioto...

naitetemo... naitetemo...
itsumo nagusametete kureta hito wa
mou inai n dakara...

** repeat
* repeat

Back to top


10. SHUT OUT feat. Diggy-MO' (SOUL'D OUT) 
Romaji by: cori

Yo What's up!
This is Diggy-MO' kinou, gomen na tte
itsumo to chigau MU-DO  sokkara kaiten 180(hyaku-hachijuu) degrees
"anata to ippon nani yatteta no?"  yabai
kyou wa gomakashi kikanai  Baby AI  myou ni so dry
"Hey! Did you hear me?" this feelin' taekirenai
Huh...hirakinaoru kyanai  omae wa karekaette
"How many times I gotta say?"
maa, maa sou yatte muki n nan na tte...ha ha...

nani ga okashii no?!  Hey boy warau koto ja nai!
nankai ittemo wakaranai doubutsu da ne
  anata tte hito wa doushite sou nano?
Oh God please tell me (oshiete oshiete)

"ore wa ii kedo, omae wa dame" tte
  sonna no doushitemo yurusenai yo
iiwake mo, ima wa mou kikitakunai kara
  I'm not listening any more...

* moshimo watashi wo uzai tte iu nara
  imasugu koko de hakkiri shite yo
kore ga saigo no It's your last chance baby promise me
watashi wa itsu demo matte iru kara

chuumoku sareteru wake nai desho  Oh No...
  kanchigai mo iikagen ni shite hoshii yo ne
nani kidotteru no dare mo mite nai yo
Oh God please help me (tasukete tasukete)

"otoko wa minna sou nanda yo!!" tte  itsu kara
  dare ga sonna koto kimeta no?
akiresugi de hanasu ki ni mo narenai kara
I'm not listening any more
I'm not listening any more...

** moshimo anata ga kawaru tte iu nara
  kono kusuriyubi ni yakusoku shite yo
kore ga saigo no It's your last chance baby promise me
watashi wa itsu demo mihatteru kara!!

I want you to be my girl
  sonna kotoba ga watashi wo Stop sasu
If you could change for me baby?
  muri datte omou naraba
Say goodbye

chotto matte Girl  togetogeshii Words
kamashite suki na dake  honne shabetta hou make
hantaigawa nozoite  hakanasa tte shitte ka?  nani wo kijun ni hakatten daga
kuchi hirakeba "saikin, saikin" tte ...ore naishin
honto  worry 'bout it  kore tte kudaranai fightin'
datte koko n toko mainichi imaichi  kanchigai no timin'
yakusoku shita GA-RU  100(hyaku) PA- no ai ni Lyin'
ha, ha, n na wake nee  you know I mean? Hun?

* repeat
** repeat

Back to top


11. Why U Trippin? 

One day you came into my life
  and asked me to be your woman again ?
But, oh No, I don't think it's that easy,
  so go home and take care of your ho's

*It's not that I don't care about you, boy,
remember the time we spent the night together,
yes, how you treated me was just wasn't right,
  so I'm telling you now...,
Don't come back to me

** Why you trippin you don't even know the reason why, boy
If you gonna come back in my life, you better straight up,
cause I don't wanna take care another player underneath my soul,
so go where you belong and don't bother me

Now here you are telling me to stay
  after all the things you made me go through ?
Oh hell No ! I already have my own life
  and you're not welcome anymore

* repeat
** repeat

(RAP)
So why you trippin ?
After all this time, you wanna come back in my life and be mine ?
But I could see through your design you wanna act like you change, boy
But I'm pass your toy antics play tactics and it ain't gonna happen you think that
you could tap into my heart with the smarts, nope no hope,
I've grown so let it be known that this time, boy you're on your own !

** repeat

Back to top


12. I WISH

* (Don't leave me all alone) 
(What Can I do without you)
(Take me back where I was and hold me in your arms)

Memories sometime cross mind
And I get afraid in my loneliness
Praying, I'm wishing you come back to me
Cause I don't wanna cry anymore no, no

* (Don't leave me all alone) a hay...
(What Can I do without you) what can I do
(Take me back where I was and hold me in your arms)
Please take me back where I was and hold me in your arms once again

** I wish I was more stronger to take this pain and throw away
And start all back at one but can't let it go (when I close my eyes)
Cause all I hear is your sweet voice in me
And I can't stop thinkin'... come back to me

Can't sleep at night without your love
Just my tears falling in my pillow
Heart break, I didn't know that it hurt so bad why
It's aching more and more (no no)

* repeat

I wish I could control all my pain and all my tears
But you're not here with me (Just) another chance
That's all I want from you please understand
That's what I wish for... back in your arms

"Every time I go home, and I turn the key and nobody's there, but I wish,
You were there with me..."

Walking alone in my room
With no one by my side
Only your picture's in the frame mmm...
I start my answer machine
But you'll never leave a message
Should I call ? I hesitate
I'm so confused... Oh what should I do...

** repeat

Back to top


13. HOLD ON
Romaji by: cori

Me and my girls outside sitting on a stoop
he rolls up in his red Honda bump a snoop
he said "come here" but I'm like I don't know and
my home girl's telling me "Girl you shouldn't go"
Why, I think he hang with thugs slang with
drugs gang bangn' thugs always hang in a club
I know you looking out for me and that't fine but
my heart is telling me I want him to be mine

* ima mo koko ni isuwatte no wa
Cause you're so beautiful
kokoro no naka de sakende iru no ga ima demo kikoete kuru

** My boy  donna ni tsuyokutemo nagasu namida no kazu dake wa kawaranai
anata wo omou kimochi dake wa nee  "darlin" dare ni mo makenai!

Somebody Help me to get down Today
In this Club babe Cause he's Lookin' at my way girlfriend
He don't know Just Keep it like this
my Home girls tellin' me "Girl You Shouldn't go !"
Why? they think I'd runaway, waste my day,
Lose my way, argue day by day
I Know they Lookin' out for me and that's fine,
But I made up my my mind
I want him in my Life !! (You Know what I mean ??)

itsumo kako ni kodawatteru no wa
Cause I Wanna know his all
kizutsuku koto wo motomete iru no ga  watashi no kotae dakara

*** My dream  donna ni tsurakutemo kitto saigo no yume dake wa suterarenai
anata wo zutto shinjite itai kara mou "darlin" doko ni mo nigenai

* repeat
** repeat
*** repeat

Back to top


14. Cry, Just Cry
Romaji by: cori

sukoshi hayasuginai?  Saying you don't have feelings
subete no kotoba  uso ni kikoeru no?
mawari no koto ga  mienai nante
nigeteru mitai  sunao ja nai yo

kako wo furikaete bakari de
  hito wo shinjiru koto  osorenaide
dare ni mo kaerarenai  jibun wo tsukurisou

* If you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laugh
zutto sagashite kita kagayaki wo
nagedasanaide
sono mama de  Go find your dream
ashita wa jibun ga tsukuridasu mono

ooku no itami  Would you hold it inside?
subete no yasashisa  uso ni omoeru no?
"doujou shiteru  dake nan daro" nante
se wo mukenaide  Let me sing this song for you

tatoe zutto mae da to shitemo
  hito wo suki ni natta koto aru desho?
sono kimochi mada  wasurete'nai yo ne?

If you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laugh
tamerawazu ni mae wo mite
tsumadzuitemo  ii ja nai
itsunohika  You'll find your way
aserazu ima  aruite ikou

donna ni sugoi kagakusha demo
  tsukuridasenai mono ga aru no
kono yo de tatta hitotsu no...jibun

If you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laugh
taisetsu na mono ga nanika? ni
mezamete hoshii
kidzuitara  You'll find your key
itsumademo mochitsudzukete

* repeat

Back to top


15. SHOW OFF!!

When I wake up I'm searching for something
I don't know what I wanna do
Now I am lookin' in the mirror
I feel like I wanna change

Oh! oh
Somebody call me up tonight
And take me out of this room
Right now cause I'm ready to change
Myself to Diva

Just put my hair up and start putting my
Make up I'm ready to have party
And have some fun tonight are you ready to go have
Fun tonight ?! Then let's go show ! show off !

Now here we are dancin' at the club
But in the crowd what can I do ?
And that guy's lookin' at this way
Laughing at me ? Oh boy I don't think

So!
D.J. put my music on right now
And let me show what I could do
Right now cause I'm ready to dance
Just look at me !
I'll shine

* repeat 2x

Back to top


17. My Destiny

Carry on to my love
Finally I found the one
and i know this is my destiny
i could feel it in my heart
it was you all the time
now i know that i found you
cause you are the treasure in my heart
so i would promise too

I never had a love like you
I never cry for love before
I never thought that I wanted to be with someone else than you
Thinkin' that I just want to be with you everyday
You made me this way by showing love

Everything you do is the first time for me
It feels like miracle
And you always make me happy and you even make me laugh
Your smile will make me smile and my tears will melt away
For long time I been waiting for someone like you

* Please carry on to my happiness
Finally I found the one for me
I know this is my destiny
Oh, God please let me show how much I can love him
Cause he's my treasure of my heart
And I want him to know that I'll never let you go

I can't believe that I'm with you
I can't believe that I'm in love
It's so amazing how we got together in this wide world
I know something cross my eyes when I first saw you
Maybe that was the Angel of me and you

When I was down you always took my hands and picked me up
You even made me see the beautiful stars in the sky
And I felt my heart beat
You made me smile again
Did you know ? You are my joy you are my everything in my life
so

* repeat

I won't hesitate
What you do for me I'll always be next by your side
Till the rainbow burns out
Till the ocean covers still I'll be loving you
I'm gonna run to

* repeat

Oh, God please let me show how much I can love him
Cause he's my treasure of my heart
And I want him to know that I'll never let you go

Back to top