ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
  01. made in love
 02. yes i do
 03. 流星 (ryuusei)
 04. SHAKER SHAKER
 05. ahh-c-o
 06. about us
 07. topazin'
 08. no more
 09. i never trust
 10. Super Drive
 11. steppin'
   2001 ahhco Official Site
 
  
01. made in love
Lyrics: ahhco
Music: 松本俊明
Romaji by: cori
Thank you my friends
Thank you my god, ooh...
Thank you my darlin'
Thank you my family
Yeah... i made in love
* furitsumotteku kiseki no naka de
ai ni umorete iru
subete no 時間(toki) wa mabushii hikari ni
atatakaku tsutsumareru
yogorete shimatta kokoro no dokoka de
fukisaru te ga furete kidzuita
sumikitta egao mo urusai kotoba demo ureshikute...
burasagaru yowai kage wo furiotosu ame
mezashita kaze fuku made massugu ni sasou
* repeat
nani ga attemo asebanda te to te wo
nigirikaeshi  kesshite hanasanai
umareru mae kara tsunagatte ita koto wo omoidasu
toozakaru kumo no wake wa  kuru asu no tame
motomeru oto ni nosete yukkuri to hakobu
* repeat 2x
Yeah...oh yeah
Thank you my friends
Thank you my god, ooh...
Thank you my darlin'
Thank you my family
Back to top
 
02. yes i do
Lyrics: ahhco, 
Music: 村山晋一郎
Romaji by: cori
yorisotta nagai kage  sotto fureau yubi
atatakai nami ga atsumari michiteku umi
tomadotte me wo fuseru kuse wo yurushite...
shinjite iru anata ni dake kao wo sotto ageru
Thank you for you love
itoshisa no katachi  me ni wa mienai keredo
kokoro kara koboredasu kakushikirenai shinjitsu
* i wanna be your future, yes i do
afuredashita kotoba wo utau
egao ya nukumori de tsutsumikonda
kanashii yoru ya namida mo subete
i wanna be your future, yes i do
hoho wo yosete kioku wo tadoru
yurameiteta koi ga te wo futteru
anata sae ite kurereba ii to...
Let's make it last forever
tsumugidasu sora to sora  kokyuu sae tsunagaru
fumihazushisou na toki no naka  se wo tayori ni aruku
Thank you for your love
sugisaru kon'ya wa tooi yozora ni naru
tashikameru hitsuyou wa nai masshiro ni hibiku kodou
i wanna be your future, yes i do
sagashite ita yasuragi no basho
miwatasu kagiri ni hiroi keshiki wa
tobitateru you na ki ni mo saseru
i wanna be your future, yes i do
sashikomu hizashi ni me wo hosomeru
wasuresou ni naru shiawase wo ima
kidzuku  chuu wo mau anata no kaori ni...
* repeat
Back to top
 
03. 流星 (ryuusei)
(shooting star)
Lyrics: ahhco
Music: 藤本和則
Romaji by: cori
tasogare fukaku kureru koro  zawameku nami wo kakiwakete iku
yurarete hakobarete itta
norisugosenai  tsukamu beki mono twinkle
set me free  kumo no ue wo aruku you ni
ashimoto fuwari  ukareteta hi mo
one day  sosou egao kasaneatte
kuru michi wo watashi wa kakenukeru
* light up tonight  yozora kaketeku shootin' star
minna kayou RIZUMU wa chigau kedo
nagaredashita uta wo kuchizusamu
hoshi ga michibiki subete tsutsunda
tadoritsuku basho wa asu kara mo zutto my friends
nanika no hazama de yureteru
kowaresou na hi ga atta to shitemo
sasae sasaerareru ai  kakegae no nai my friends
wanna be  sawagu NOIZU kokochi yokute
wasureta jikan wo tanoshimu no
one day  butsukaru kaze tsumetakutemo
taisetsu ni atatameatta yume
* repeat
evrything's gonna be all right...
asu e mukai samayou shootin' star
yubi wo karame yakusoku wa shinai kedo
mune ni kakushita uta wo kuchizusamu
minna itsumo doori ni waratta
* repeat
evrything's gonna be all right...
Back to top
 
04. SHAKER SHAKER
Lyrics: ahhco / SKIPP
Music: GP / ahhco
Romaji by: cori
(ahhco)
katate ni wa KYU-BARIBA-  miwataseba SHAKER SHAKER
kon'ya dake Sippin Master  minna GURASU motte matte iru no
shisen atta  One of Badboys like a KARUA
So Sweet Sweet Eyes
Floor e itte misete yo  Harlem Shakers no you na
Your Move and you...
* Just Enjoy Yourself
Just Relax Your Mind
Shake It, Tonight... All Night!
(SKIPP)
sono Hollywood Star bakari no Super Body  kurayami ni hikaru suhada ni
mitorete nameru shisen wa  atama kara ashi no tsumasaki MAJI subarashii
Oh! sashidasu Champagne hako ga PANPAN naka shibashi kandan
asagata minai ka? Blue Sky  omoide tsukuru kai?
toka furukusai  GYAKU mo gyakukouka  sou ka... No ka
(May Be kou kai sun ze Baby)  omae se ni shite agaru Stage
(May Be kou kai sun ze Baby)  chonmage o'okotteta Samurai Guy
yappari koko no hou ga 100(hyaku)bai Hai ni  nareru kara yameranee- yo
nore!  tobe!  nome!  ore no koe de moero!
* repeat
oto ni fureru to Swing shichau Waist
♂(osu) mo ♀(mesu) mo Let's Go de Vibes setsugou
Hey! DJ tobashite'kou ze (Oh Yeah!!)
Show a ketsu mo mushi no netsubyou Escort
Hey yo
Blazing' Beats And Blazin' Rhymes
Let's Get It On Say (Shaker Shaker)
Blazin' Boys And Blazin' Girl  narase Everybody Clap
Your Hands (Come On)
We Just Blaze The Floor  sasou RIZUMU ni nori...
We Just Heat The Place  ugokidasu  My Hip and Dip
We Just Blaze The Floor  karamu RIZUMU ni nori...
We Just Heat The Place and I Wanna Say...
* repeat...
Back to top
 
05. ahh-c-o
Lyrics: ahhco
Music: Mr. BEATZ / ahhco
Romaji by: cori
[cori's note: In the part noted with red, the lyrics say "ima,"
but ahhco clearl sings "hikaru," so I romanized it that way,
but kept the kanji lyrics as "ima."]
dalalala... listen to me...
yatte kita 1105  maiorita no wa INISHARU K
hashirimawatta NGY  tori no you ni...
ima mata tobidatsu toki  maatarashii hyouteki
ou watashi ni owari wa nai
yudaneru ms. myself
* tooi umi no saki e  samayoi tadoritsuku no
no more  kuusou no tsudzuki
you know, i go by the name of ahh-c-o
oimotometa no risoukyou  tatta 15(juu-go) no travellin'
koi wo shita watashi  HIPHOP BEATS  higashi no hou e...
ima mata tobidatsu toki  maatarashii hyouteki
hikaru mune no naka ni kitai
yudaneru ms. myself
* repeat 2x
dalalala... listen to me...
Back to top
 
06. about us
Lyrics: ahhco
Music: 松本俊明
Romaji by: cori
kumo no you ni nagareteku toki wa tomaru koto wo shirazu
yukkuri to kakujitsu ni sekaijuu wo oite iku
machigatte iru shiki wo tori
akaku somatta keshiki ga kanadeteru
sono kotoba no kage ni isonda fukaku kurai yume wa naze...
mune no naka ni aru mono wa itsu no ma ni ka wasurete shimai
hitomi kara wa nagarenai  sore wa sutete shimatta no?
asu ga kawaite iku...
tokidoki jibun ni tou  "yagate modoru basho wa koko de..."
tomedonaku kakemeguru omoi wa tada no maboroshi?
tsunagatte iru aoi umi  yurete matataku nami sae negau
chigau hada demo onaji hazu no atatakai kaze ukete...
hoshi no you ni taete iku motto ugokitakatta kokoro
shiranai hana  atsui koi  dareka dareka... kaeshite...
modoranai kodou
ah  sekaijuu no ima wo dou omotte imasu ka?
hitori hitori no omoi ga itsuka "watashi-tachi" ni naru
egao no nai tooi sora  zutto ima mo tsudzuite iru
hosoi ude wo dakishimeru ookina ookina yasashisa wa
doko ni aru no darou...
Back to top
 
07. topazin'
Lyrics: ahhco
Music: GP / ahhco
Romaji by: cori
calling you... calling you
* lately... lately...
I'm just calling you
I'm just calling you
(x2)
surinukete yuku  anata wo motomete...
nani mo shiranai  deaeru no ka sae
kasanariatte iru hito-tachi no oku
donna ni senobi wo shitemo mienai
tokekaketeta nanika ga nagaredasu  dareka ni...
* repeat
hoshi ga nagareru shunkan wo matte
fureaeru hi wo unmei ni sasete...
hi wo se ni shita dareka no nagai kage
mabushisugite tooisugite mienai
kuchidzusanda uta wo kiite hoshii  anata ni...
* repeat
I'm searchin' for the Real love
I'm searchin' for the Real love
I'm searchin' for the Real love
the Real love
* repeat
Oh Baby...
Back to top
 
08. no more
Lyrics: ahhco
Music: Daisuke "DAIS" Miyachi / ahhco
Romaji by: cori
* i want you  i need you
please give me yeah
tsuki made usuwarau
i want you  i need you
please give me yeah
tadoritsukanai tabi e
My heart belongs to you
kowaku naru omoi
futari dou suru?  watashi dake hashiru...
yoru ni matagari  nagaredashita juice
ima kagiri no Boy  yoake wa just a friend
yoku mita negao wa  hiruma yori mabushii
永久(towa) ga hoshii...
* repeat
what are you thinkin' about
awasenai hitomi
tomaranai toki  GARAGARA to tsudzuku
uchikeshiatteru  ai no nai put in
kuchi ni dasenai  osoreru my body
yurameku hikari wa  mashite iku kimochi
nagareboshi...
* repeat
minoranu koi  karamawari
no more no more
kaze naku aki  kanashii 季節(toki)
no more no more
* repeat...
Back to top
 
09. i never trust
Lyrics: ahhco
Music: 藤本周二
Romaji by: cori
natsukashii kaori ga shitemo  soba ni wa mou dare mo inai
yawarakana kioku kara nukedashite yuku
oidashita heya ni wa futari no wake ga  mada nokotteru kedo
yawarakana kioku kara nukedashite yuku
tomadotteru anata no sugata mo
itoshiku wa nakunatte iku
ososugiru iiwake narabenaide...
don't go along with you
nani mo iranai
* afurete ita omoi wa kiete  doko e nagarete iku no
kowasareta yume wa modoranakute
yakusoku wa ima owaru...
i never trust in you
egaite ita mono to chigau watashi no ashita ga yatte kuru
namida goshi ni sasotteru atarashii jikan
yukikatteru kao bure wa dore mo
itsumo to onaji de kawaranai
tada futari wa mou chigau...
BAIBAI  my boy
* repeat
nan no mayoi mo nai yoru  akarusugiru egao yaburisute
tsumuzuite okiagaru watashi ni wa  omoide sae mo yugamidasu
* repeat
Back to top
 
10. Super Drive
Lyrics: ahhco
Music: 藤本周二
Romaji by: cori
furimuita saki de sotto yurete iru no wa
sakasama ni warau jibun jishin  utsuru kage
taiyou wa abiru message kureru made
tsukiakari wa tada manegoto da to shitte iru
Oh, i don't feel like smiling...
yuku sakizaki de okotta sono samazama na dekigoto ni
taeraresou ni nai no to boyaiteru
* wasurete ita koto wa nanika to omoidasu
motomete ita hito wa dareka to sagashidasu kedo
hirakanai DOA no mae de
lately i've been cryin' and dyin'
hashirisaru senaka otte te wo nobashitemo
ima dake no toki wo tsukamaete wa iroaseru
Oh, i don't feel like smiling...
mata kotogotoku yaburarete  asu wa hakanaku chitte mata
kitto te wa todokanai no to nageiteru
* repeat
doko e tsurete iku no ka...
ima wo nukete...
tooku ni wa yume ga aru
kasoku shite iku Super Drive
* repeat
Back to top
 
11. steppin'
Lyrics: ahhco
Music: 
Romaji by: cori
DOA tataku oto  mezameta gogo
nugisuteru uso  hajimeru TUNAI
kikazatte miru  tsume no saki made
nokosu wa mune no oku
kono mama umorete iku hito PUCHAHENZA
daremo ga naritagaru SUPA SUTA
* steppin' takamatta mune wo tsukidashite
steppin' sasotte iru HIPPU furitsudzukeru
steppin' tobichiru ase de tsutawaru netsu
owaru hazu nai yoru
steppin' yure kasanaru shiranai dareka
steppin' en egakinagara odoru
steppin' shibarareru mono wa nani mo nai
yaburisuteta RU-RU
kusuburu mune  tagayasu yume
sodateru tane  umareta BURANYU
kasane kasane tou koe  what's myself?
kotae wa mune no oku
ashita wo migaite ikeru hito PUCHAHENZA
daremo mo akogareru SUPA SUTA
* repeat...
Back to top 
 
  All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
 These lyrics were added in 2005 |